Магия здесь не рулит
Шрифт:
Достав смартфон Юлии, Эмиль Артурович внимательно следил за реакцией, Леотира. Сейчас я выведу тебя на чистую воду. И язык вспомнишь, и имя-отчество, и фамилию.
Но маг, узнав знакомый гаджет, лишь стал кивать головой и добродушно улыбнулся.
Совсем чокнутый, что-ли? Либо под дурочка косит? — продолжил размышлять следователь. Посмотрим, что ты на это скажешь? — он положил перед Леотиром фото Юлии и Татьяны.
Волшебник улыбнувшись, верно указывая пальцем на девушек на изображении, произнёс:
— Юлия, Татьяна..
Вообще ничего не понимаю. Получается, что он не отрицает того, что знаком с пропавшими девушками. — размышлял следователь. Узнать бы тогда, где они?
— Где они? — Эмиль Артурович спросил глядя в глаза старику.
Но тот не поняв вопроса, лишь пожал плечами и развел руками. А потом добавил опять на своём языке:
— Я не понимаю, что Вы от меня хотите. Девушек я знаю. — глядя на фото и указывая рукой. — С ними всё хорошо. — улыбаясь кивал он головой. Наблюдая, как служивый невольно скривился в лице, стараясь хоть как-то вникнуть в сказанное, Леотир приложил свою руку ко лбу и осознал:
Что-же я раньше то не догадался. Латынь! Мы же разговаривали с девушками. — он покрутил головой. Это непростительно. Я должен был вспомнить это. Слишком привык за семьсот лет в своём мире, что всем знаком латинский язык и его все знают. А ведь в этом мире, где я сейчас нахожусь — мёртвый язык. Никто на латинском не общается, но о его существовании люди знают и многие, такие как Татьяна, даже изучают.
— lingua latina — маг приложил ладонь к груди и улыбнулся. — lingua latina — повторил он снова и кивнул головой.
— Латынь? — удивился следователь, привстав со стула.
— Латынь! — повторил Леотир. Эх, жаль переговорщиков у них таких нет, как у нас там… - печально вздохнул маг.
Он просто не знал, что в техномире давно уже придуманы и существует куча программ переводчиков и давно уже созданы синхронные переводчики.
Быстро скользя пальцами по экрану смартфона, отыскивая «Гугл-переводчик» Эмиль продолжал рассуждать. Блин… Вот что значит, выучился, сдал и забыл. Сколько нас с этой латынью в ВУЗе доставали — вспомнил он свои студенческие годы. Кто бы мог подумать, что в жизни когда-нибудь пригодится. Хотя того уровня, который нам давали, даже на построение диалога в подобной ситуации не достаточно. Так… для общего сведения и больше для истории теории права. Я даже на слух сейчас не сразу понял, что это латинский язык. Спасибо дедок, сам подсказал. Только ему то это зачем? Если уж лепечет на выдуманном или старинном языке, который у них приветствуется, вряд-ли стал бы выдавать.
Понимая, что уровня гугловского переводчика явно может быть недостаточно, и в протокол данные не внесёшь, просто для себя, Эмиль решил выяснить ответы на волнующие его вопросы. От Леотира не требовалось ничего, кроме как кивать головой, «да» или «нет» соответственно. Ради эксперимента следователь набрал первый вопрос — «Девушки живы?», выбрал язык, на который надо ему перевести эту фразу и нажал на пиктограмму динамика на экране.
Умелая программа перевела и озвучила вопрос следователя для Леотира на привычном ему латинском языке синтезированным женским голосом.
Глядя на похожий на Юлин гаджет,
Да! — однозначно утвердительно кивнул головой волшебник и сделал для себя вывод — значит, у них тоже есть переговорщики! — невольно улыбнулся старик. Какая магия заставляет такую маленькую коробочку играть мелодии, общаться? — Леотир не мог найти объяснения. Его привычка за несколько веков использовать магию во всём, настолько плотно засела в голову, что иных объяснений, он просто не находил, да и не требовалось. Но если магического фона здесь нет, то что? Рассказы девушек про электричество проясняли лишь моменты, за счет чего эта штука работает, а не как именно.
— Они в Лоо? — прозвучал следующий вопрос, вернувший волшебника из размышлений.
Нет. — Леотир покрутил в стороны головой. Как объяснить сидящему перед ним служивому, где девушки, он пока не знал.
— Вы сможете показать, где они?
После долгих раздумий, которые заставили понервничать ожидающего ответ следователя, Леотир снова кивнул головой, что означало «Да».
Необходимость привлечь специалиста со знанием латинского языка осознавалась следователем всё сильней с каждым вопросом. Очень хотелось в подробностях расспросить, узнать, запротоколировать более расширенные ответы, но не было такой возможности.
Понимая, что в данной ситуации он больше ничего сделать не сможет, пока не найдёт переводчика, Эмиль позвал охрану, чтобы увели задержанного, и распорядился, чтобы того накормили, держали отдельно и глаз с него не сводили, подчеркивая тем самым важность сей персоны.
Пока будем считать, что девушки живы и просто попали в какую-то секту. Конечно это на словах, без какого либо подтверждения, но живы… От одной этой фразы, уже стало легче, двух трупов ещё нам не хватало. Но не расслабляться. Пока не удостоверюсь сам лично, не поверю. И этот ответ — не в Лоо… А если не в Лоо, то где они тогда могут быть? Однако… задача. Ладно, хоть на контакт идёт и вполне нормально реагирует на всё. На дурака точно не похож. Но надо же, так в свои фантазии уехать, что мёртвый язык выучить, а родной позабыть. Или… всё же прикидывается?
Решив подкрепиться, чтобы мозг работал лучше, Эмиль Артурович направился в ближайшую к пункту полиции столовую.
Сидя за столом и уплетая свой пропущенный за делами завтрак, следователь перебирал все возможные варианты, где ему сейчас можно было срочно найти переводчика со знанием латинского языка. Набрав в поисковике запрос, он увидел внушительный список репетиторов, предлагающих свои услуги.
Что-же вы все так далеко-то отсюда? — Эмиль думал про себя, водя пальцем по экрану и читая резюме. Да-а и не факт ведь, что поедут. Лето, июль, разгар сезона — не каждый согласится. А мне надо здесь и сейчас, и как можно быстрей. Да желательно с не малым опытом работы. Вопрос серьёзный. — Аппетит от сложившейся ситуации разыгрался у следователя не только в отношении еды, которая в отличие от запросов по делу была на столе, горячая и сама просилась в рот.
Вскоре поисковик завёл Эмиля на официальный сайт филиала РУДН в Сочи.
— Вот! То что мне и нужно! — прошептал он.
Не откладывая в долгий ящик идею, следователь набрал указанный на сайте номер телефона факультета иностранных языков вышеуказанного учебного заведения..
Эмиль Артурович представился по форме и кратко объяснил, что для помощи следствию он очень нуждается в грамотном специалисте, владеющим латинским языком.
Ответ не заставил себя долго ждать. Уже через десять минут ему перезвонила женщина, представившаяся преподавателем латинского в РУДН.