Маленькое личико
Шрифт:
Уж ее-то никто не посмел бы разлучить с детьми. Пусть только попробуют!
– Оно-то верно, но, понимаете, так уж сложилось. Не всегда знаешь, как лучше поступить…
Чарли с Саймоном переглянулись. Мона Рэй закусила губу, и ее щеки залились краской.
– Значит, вы решили прекратить всякое общение с сыном? – Чарли заговорила сурово.
– У него была мать, причем очень заботливая. Одна Вивьен с успехом заменяет мать и отца. Я всегда там был вроде как лишним.
Мона шумно вздохнула.
– Детям не на пользу, когда
– Но ведь вы, наверное, скучали по сыну? – не сдавалась Чарли. – Неужели вам ни разу не хотелось ему написать? Хотя бы открытку послать на Рождество? Или поздравить с днем рождения? Сообщить об Оливере?
Ричард Рэй закачался еще сильнее.
– Мы с Вивьен подумали, что лучше Дэвида не смущать.
Мона обронила что-то неразборчивое. «Интересно, – подумал Саймон, – знает ли она, что муж врет?» По крайней мере одно письмо он написал, если верить Элис. Почему же промолчал об этом?
Чарли едва не подпрыгивала от нетерпения. Она сняла очки и потерла переносицу. Это был сигнал для Саймона: пора переходить к известному трюку, опробованному много раз.
– Можно мне воспользоваться вашим туалетом? – спросил Саймон хозяев.
Они явно обрадовались, будто ответить на любой другой вопрос им было гораздо труднее. Мона предложила на выбор три туалета, и Саймон пошел в ближайший. Он оказался просторнее Саймоновой спальни – там даже гуляли сквозняки и стояла скульптура: нагой женский торс с пышными формами. И зачем ставить такое у себя дома?
Запершись, Саймон вынул телефон и вызвал Чарли.
– Чарли Зэйлер, – отозвалась та.
Саймон молчал.
– Да… Простите, я на минутку выйду, – сказала Чарли Рэям.
Дождавшись стука входной двери, Саймон для вида спустил воду, прошмыгнул в коридор, подкрался к дверям гостиной и прислушался. Мона уже разошлась не на шутку:
– … И позор, как ты ее выгораживаешь! Зачем ты сказал, будто вы с Вивьен договорились, что ты исчезнешь из жизни мальчика? Ни о чем вы с ней не договаривались! Она тебя выгнала, а потом настроила против тебя ребенка!
– Дорогая, успокойся. Все было совсем не так.
– Да что ты несешь? – Мона перешла на крик. – Именно так, черт возьми!
– Это давно в прошлом. Не заводись. Какой смысл ворошить старые обиды?
– Вспомни его ответ на твое письмо. Ясно же, что Дэвида науськали на тебя.
По ее голосу Саймон почувствовал, что ворошить старые обиды – это Монин конек.
– Дорогая, прошу тебя. Я расстроюсь…
– Ну так, может, и надо бы расстроиться? Даже разозлиться вместе со мной, черт возьми! Дэвид тебя обожал, а Вивьен не могла этого стерпеть – вот и все. Она хотела быть единственной. В наши дни такие, как она, используют донорскую сперму. Сам знаешь, у нее мания величия. Почему ты не рассказал – тебя же прямо спросили?
– А что толку, дорогая? Это не имеет
– Бесхребетный ты, тряпка!
– Дорогая, ты, конечно, права. Но если б я хоть что-то знал об Элис или девочке, то рассказал бы.
– Тебе известно, что случилось с его первой женой, – не унималась Мона.
Саймон за дверью застыл, ожидая продолжения. У него было странное чувство, что он не готов к такому повороту событий.
– Господи, да ее же убили!
– Мона, перестань…
Казалось, Ричард тоже мало-помалу заводится. Учитывая весь подслушанный разговор, Саймон не верил, что мистер Рэй способен по-настоящему разгневаться.
– Нельзя походя обвинять людей в убийстве. Ты несправедлива.
– Несправедлива? Господи, все равно что со стенкой разговаривать. Почему ты им не сказал, что написал Дэвиду про Оливера?
– Зачем? Они же ищут Элис и ребенка. При чем тут мое письмо?
– Ты бы и сейчас поступил так же, да? – язвительно спросила Мона. – Если бы мы развелись, а я захотела тебе напакостить и отняла Оливера, ты бы даже не пикнул. По-твоему, вообще не стоит бороться?
– Не говори глупостей, Мона. Какой смысл? Ведь до приезда полиции мы не ссорились, а теперь что изменилось?
– И никогда не изменится.
– Перестань, ну что ты…
– Ты хоть знаешь, как зовут классного руководителя Олли? Или какой у мальчика любимый предмет?
– Дорогая, тише.
– Да если б не я, ты бы вообще не написал Дэвиду! То паршивое письмо ведь я за тебя сочинила! До единого слова! А ты его просто перекатал. Без меня ты бы даже за стол не сел! Но Дэвид – единственный брат Олли, другого уже не будет…
А что, подумал Саймон, если бы его родители развелись? Допустим, Кэтлин захотела бы оставить его себе – стал бы отец бороться за свои права?
Саймон не мог больше слушать перебранку Рэев. Он собрался было постучать в дверь гостиной, как вдруг почувствовал, что за спиной кто-то стоит. Обернувшись, он увидел на лестнице Оливера. Парень уже переоделся в великоватые джинсы и футболку.
– Я тут немного…
Саймон лихорадочно выдумывал оправдания. Давно ли мальчик его заметил? Мона и Ричард меж тем не унимались.
– Мою классную зовут миссис Пикерсджилл, – сказал Оливер, показавшись на миг много старше своих лет. – А мой любимый предмет – французский. Можете передать отцу, если хотите.
29
Я в детской – сижу в кресле-качалке с девочкой на руках и кормлю ее из бутылочки. Вивьен решила, что мне полезно повозиться с ребенком. Дэвид даже побагровел от злости, но перечить матери не посмел. Я изобразила восторженную благодарность, какой от меня ожидали, и скрыла настороженность. Кажется, прошли годы с тех пор, как я принимала человеческую доброту за чистую монету.