Механическая принцесса
Шрифт:
– Тесс, - прошептал он.
– Ад - место холодное. Ты помнишь, когда сказала это мне? Мы были в подвале Темного Дома. Кто-либо другой запаниковал бы, но ты была спокойна, как гувернантка, рассказывая мне, что Ад покрыт льдом. Если это Небесный огонь забрал тебя у меня, то что это за жестокая ирония.
Она резко выдохнула, и на мгновение его сердце подскочило - слышала ли она его? Но ее глаза оставались плотно закрыты.
Его рука сжала ее руку.
– Вернись, - произнес он.
– Вернись ко мне, Тесса. Генри сказал, что, возможно, тебе
Она медленно повернула голову к нему, ее губы шевелились, будто она пыталась что-то сказать. Он наклонился вперед, сердце стало биться быстрее.
– Джем?
– сказала она.
Он замер, не в силах пошевелиться, его рука по-прежнему обхватывала ее ладонь. Ее глаза распахнулись - они были такими же серыми, как небо перед дождем; такими же серыми, как холмы в Уэльсах. Она смотрела сквозь него, не видя его.
– Джем, - сказала она снова.
– Джем, прости меня. Это моя вина.
Уилл снова наклонился вперед. Он ничего не мог с собой поделать. Она говорила впервые за прошедшие дни. Даже если обращалась не к нему.
– Это не твоя вина, - сказал он.
Она яростно сдавила его ладонь; каждый ее палец, казалось, прожигает его кожу.
– Но это так, - сказала она.
– Это потому что я подвергла вас всех опасности. Я хотела показать, что люблю тебя, но все, что я делала, лишь укорачивало твою жизнь.
Уилл горько вздохнул. Осколок льда пронзил его сердце, и он почувствовал, как стало тяжело дышать. И все же это была не ревность, а более глубокая печаль, причиняющая ему больше боли, чем когда-либо раньше. Он думал о Сиднее Картоне. Думал о человеке, пожертвовавшем своей жизнью ради спасения любимого. Да, он сделал бы это для Тессы - умер, чтобы сохранить ее жизнь и жизни ее близких - Джем также сделал бы это, и Тесса сделала бы это для них обоих. Это был запутанный ком с ними тремя, но одно было точно - между ними не было недостатка любви.
– Я достаточно силен для этого- - твердил он самому себе, нежно поднимая ее руку.
– Жизнь - не только лишь выживание, - сказал он.
– Это также моменты радости. Ты знаешь Джеймса, Тесса. Ты знаешь, что он выбрал бы любовь в любое время, сколько бы лет не прошло.
Но Тесса лишь раздраженно откинулась головой на подушку.
– Где ты, Джеймс? Я ищу тебя в темноте, но не могу найти. Ты предназначен мне; мы должны быть связаны крепкими узами, которые не под силу никому разорвать. Но когда ты умирал, меня не было рядом. Я не попрощалась с тобой.
– Что за темнота? Тесса, где ты?
– Уилл сжал ее ладонь.
– Подскажи мне способ найти тебя.
Тесса вдруг выгнулась на кровати, сдавливая его руку.
– Джем, - прости меня - я обидела тебя, ужасно обидела...
– Тесса!
Уилл вскочил на ноги, но Тесса уже безвольно рухнула на матрас, тяжело дыша.
Он не мог помочь. Он жить не мог без Шарлотты, как ребёнок, который проснулся после кошмара, потому что он никогда не позволял себе кричать, когда действительно был ребёнком и просыпался в тогда незнакомом Институте и хотел удобства, комфорта, но не знал как его иметь.
Шарлотта прибежала через Институт, он всегда знал, она прибежит к нему если он позовет. Она прибыла, запыхавшаяся и испуганная; она бросила взгляд на Тессу, лежащую на кровати, и Уилла, обхватившего её руку, и он увидел ужас покинул её лицо, освободив место безмолвной скорби.
– Уилл...
Уилл мягко вытащил свою руку из руки Тессы, поворачиваясь к двери.
– Шарлотта, - сказал он.
– Я никогда раньше не просил вас использовать свое служебное положение главы Института, чтобы помочь мне -
– Мое служебное положение не может исцелить Тессу.
– Может. Вы должны привести сюда Джема.
– Я не могу попросить об этом - сказал Шарлотта.
– Джем только начал работать в Городе молчания. Новопосвящённым нельзя уезжать оттуда в течение первого года.
– Он пришел сражаться.
Шарлотта смахнула выпавшую кудряшку с лица. Иногда она выглядела очень молодой, как сейчас, хотя ранее, перед инквизитором в гостиной она не была такой.
– Это был выбор брата Енуха.
Уилл уверенно выпрямил спину. На протяжении многих лет он сомневался в содержимом его собственного сердца. Но он не сомневался в нем сейчас.
– Тесса нуждается в Джеме, - сказал он.
– Я знаю закон. Я знаю, что он не может прийти домой, но... Безмолвные Братья подразумевают разрыв каждой связи, которая связывает их с миром смертных, прежде чем они присоединяться к Братству. Это тоже закон. Связь между Тессой и Джемом не разорвана. Как она вернется в мир смертных, в то время, как она не может даже увидеть Джема в последний раз?
Шарлотта молчала некоторое время. на её лице пролегла тень, которую он не мог определить. Конечно, она хотела этого, для Джема, для Тессы, для них обоих?
– Очень хорошо, - наконец сказала она.
– Я посмотрю, что я могу сделать.
Вот оба склонились уста освежить
Студеной водою ручья.
Но кровью горячего сердца его
Под ним обагрилась струя.
– Ты ранен, ты ранен, Лорд Уильям, - сказала она, -
И кровь твоя в воду бежит!
– О нет, дорогая, пурпурный мой плащ,
В воде отражаясь, дрожит.
– О, ради бога, - пробормотала Софи, проходя на кухню. Неужели все песни Бриджит обязательно должны быть такими ужасными, и непременно надо использовать имя Уилла? Как будто бедный мальчик не достаточно настрадался -
Из темноты материализовалась тень .
– Софи?
Софи вскрикнула и чуть не выронила щетку для чистки ковра. В темном коридоре вспыхнул ведьмин огонь, и она увидела знакомые серо-зеленые глаза.
– Гидеон!
– воскликнула она. – О, Господи, ты напугал меня до смерти.