Месть Росселлини
Шрифт:
Она вздрогнула от прикосновения его руки и отодвинулась.
— Не дотрагивайся до меня! — Она еще не так окрепла, чтобы вынести его прикосновение, напоминающее ей об удовольствиях, которые он давал ей, или об исцелении от предательства Кайла. Она не будет снова такой беспечной.
Рафаэль холодно кивнул.
— Пожалуйста, поешь. У тебя такой вид, будто ты неделями плохо питалась.
— Что я делала, а чего не делала, не твое дело.
Рафаэль бросил ей взгляд, показывающий, что он готов поспорить, но также говорящий, что он контролирует себя и сдерживает свои слова. Лана неохотно подцепила
После того как Кальвин унес со стола грязные тарелки, Лана сделала глоток вина. Она решила, что в конце концов неважно, выпьет она его или нет. Кто знает, когда еще она сможет позволить себе это снова.
— Что ты хочешь от меня, Рафаэль? Зачем ты устроил это?
— Чего я хочу? Все просто. Я хочу… нет, мне нужно твое прощение. Мне нужна возможность загладить свой проступок, восстановить то, что было между нами.
— Мы не можем восстановить то, что всегда было неправильным, Рафаэль. Слишком многое разделяет нас. И так будет всегда.
Она услышала его тихое ругательство, когда подошел Кальвин с основным блюдом, и увидела, как его длинные пальцы нетерпеливо постукивают по столу. Когда Кальвин оставил их, Рафаэль наклонился к ней.
— Мы можем все исправить. Если ты мне позволишь. Если ты нам позволишь.
— Нет. Это невозможно. — Она не вынесет новой боли. Трижды в жизни ее отвергали мужчины, которых Лана любила, начиная с отца и кончая Рафаэлем. Ни одна женщина не могла бы перенести больше и не разбить свое сердце. Желая переменить тему разговора, Лана спросила о Белле, и у нее защемило сердце, когда она увидела неподдельную любовь на лице Рафаэля при упоминании имени племянницы.
— С нею все хорошо. Она уже дома. У нас три чередующиеся няни. У нас все идет хорошо.
— Я рада слышать это, Рафаэль.
Лана вяло поковыряла вилкой ростбиф, у нее сразу пропал аппетит при упоминании, что она никогда не будет частью жизни малышки.
— Ей ты тоже нужна, Лана. Ты нужна нам обоим.
У Ланы навернулись слезы на глазах, но она сдержала их. Да, он знает, как ударить побольнее.
— Не надо, — с мольбой попросила она. — Не используй ее, чтобы мучить меня.
— Извини. Я не хотел сделать тебе больно.
— Слишком поздно. Мне больно даже оттого, что я сижу здесь с тобой. — Она отвернулась от него, не веря своим словам.
Лана услышала, как он глубоко вздохнул.
— Итак, ты уверена, что у нас ничего не получится. Вряд ли ты по-прежнему любишь меня, как я люблю тебя.
Он ее любит? А может быть, это опять обман?
— Я не верю тебе, — ответила она безжизненным голосом.
— Если разрешишь, я докажу тебе, Лана. Позволь мне любить тебя. Позволь все снова наладить между нами. Я совершил ужасную ошибку, но только ты в состоянии помочь мне исправить содеянное. Скажи только одно слово, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы восстановить твою любовь ко мне.
Она не могла говорить, только покачала головой. В горле стоял ком. Она закрыла глаза от слез, которые полились по щекам.
Услышав, что Рафаэль отодвинул стул и встал, Лана открыла глаза. Он засунул руку в карман брюк и достал маленькую коробочку. Положил ее на стол перед нею, устремив на ее лицо взгляд, говоривший о правдивости его слов, об искренности его признания в любви.
— Оно твое, как бы ты ни решила. Сохрани его или продай. Делай с ним, что захочешь. Но если ты не можешь ответить на мою любовь, мне оно тоже не нужно.
Он повернулся и ушел. Лана подождала минуту-другую, потом открыла коробочку. Внутри, на белом шелке лежало обручальное кольцо из платины с тремя бриллиантами. Сквозь кольцо была просунута маленькая записка, и Лана вытащила ее.
Развернув ее, она сразу узнала почерк Рафаэля:
Л., я хотел бы выгравировать следующее: Ti amero per sempre. Это значит «Я всегда буду любить тебя». Но поскольку на кольце места мало, это вырезано в моем сердце. Р.
Он любит ее. Действительно любит. И будь что будет, она по-прежнему любит его. Лана поднялась, и бумажка упала на стол. Ей хотелось бежать как можно быстрее, и она чуть не споткнулась по дороге к двери. Лана выскочила на улицу и стала высматривать фигуру Рафаэля. У нее остановилось сердце в груди, когда она не увидела его. Вдруг она заметила его в конце улицы, ведущей к пляжу. Вся его фигура выражала глубокое уныние.
— Рафаэль! Подожди! — Лана бросилась в его сторону. Он повернулся к ней. Даже с порядочного расстояния Лана увидела, как с его лица сошло напряжение и появилась радость оттого, что он видит ее.
Она бросилась к нему в объятия. Рафаэль наклонил голову, чтобы поцеловать Лану с жадностью, на которую она ответила тем же.
Лана оторвала от него губы и обхватила его голову руками. К ее ужасу, по его лицу текли слезы, слезы, причиной которых была она. Этот деспотичный, властный человек оставил выбор за нею. Ушел от нее, полагая, что не сможет обеспечить ей счастье. Оставил их будущее в ее руках.
— Не надо больше слез, Рафаэль. Ни тебе, ни мне. Я так люблю тебя, что не хочу никогда делать тебе больно.
— Так ты прощаешь меня? Пожалуйста, освободи меня от страданий. Скажи, что простила, скажи, что я нужен тебе.
— Да, да. Ничто другое не сделает меня счастливее.
Он прижал Лану к себе, обжигая ее кожу горячим дыханием.
— Спасибо. Я не заслуживаю такого счастья, но обещаю, что проживу оставшуюся жизнь, стараясь быть достойным тебя.
— Рафаэль, у нас было не самое лучшее начало, но важно, что мы любим друг друга. Теперь мы обеспечим себе самое лучшее будущее.
— Да, обеспечим. А где твое кольцо? Я хочу, чтобы весь мир узнал, что ты моя.
Лана рассмеялась, и ее веселый смех привлек взгляды некоторых прохожих.
— Я оставила его в ресторане!
Они вместе вернулись в ресторан, где Рафаэль торжественно усадил ее на стул.
— А сейчас я хочу сделать это как следует.
Он опустился перед нею на одно колено, держа коробочку с кольцом.
— Лана, ты окажешь мне честь, став моей женой?
— Это ты окажешь мне честь, любимый… — У нее дрогнул голос, а сердце переполнилось любовью, которую она уже давно испытывала к нему.