Между этажами

Джинджелл Вэнди

Не сдержалась и сказала:

— Только для этого он должен прийти в себя, — но решила не доставать Зеро. Дриада убережёт его от большинства опасностей, это точно. Всяко лучше, чем ничего.

Всё равно вряд ли удастся переубедить Зеро. Он помог детективу с прошлым делом только потому, что вмешалась я, а мои психи считали себя ответственными за мою жизнь. Чтобы помочь мне, пришлось помочь и детективу, но в конце концов всё закончилось хорошо. А на этот раз всё совсем иначе.

— Когда вернётся Атилас? — спросила

я, — Что-то много он в последнее время работает, не? Что он пытается нарыть?

— Не доставай Атиласа вопросами, когда он вернётся, — предупредил Зеро и поднялся наверх к Джин Ёну.

Позже спустился Джин Ён, но без Зеро. Я почувствовала лёгкое натяжение в верхней части дома: видимо понёс детектива домой.

Я бы сообщила об этом вампиру, которому, похоже всё равно, но сил на такие энергозатратные занятия что-то не было. Да, раны подлечили, но мозг уверял, что мне должно быть больно. Поэтому я валялась на диване. Было слегка тревожно, будто забыла что-то важное, например, плиту выключить.

К тому же, Джин Ён счёл необходимым расхаживать взад-вперёд по комнате, что меня доставало. И чего он так нервничает?

А, да, точно. Вчера перед уходом я расставила по дому ловушки. Но не простые, а особенные, которые не дадут спокойно жить невротичным, обожающим числа и крайне привередливым вампирам. Например, шторы, по всему дому снятые с одной петельки, картины, правый угол которых на миллиметр выше левого. Или крохотная капелька чужого одеколона в шкафу одного особенно надоедливого вампира.

Я ухмыльнулась. Джин Ён бросил на меня подозрительный взгляд, раздражённо сказал «Aish!» и ушёл. Вернулся, только когда услышал, что я кипячу воду для кофе.

Атилас не вернулся даже к ужину. И Зеро тоже пропал. Не, так не пойдёт. Джин Ён спустился и продолжил мозолить мне глаза. Я даже достала телефон, чтобы позвонить Атиласу. Совсем не хотелось ужинать в компании одного лишь вампира.

Хватит с меня.

На секунду Джин Ён остановился и недоумённо глянул на меня. Я показала ему язык, чтобы не лез не в свои дела. Он возвёл глаза в потолок, и вернулся к своим важным расхаживаниям.

Уж очень долго никто не подходил к телефону, и я уже подумала, что не ответят, как раздался короткий пик, и кто-то снял трубку.

— Атилас?

Вместо ответа только невнятное бормотание на заднем фоне.

Я повторила:

— Атилас? Тебя к чаю ждать?

— О! — ответил явно не Атилас, — Очень хорошо!

— О, ну фигушки! — сказала я и отключилась. Бросила телефон на журнальный столик и пожаловалась Джин Ёну:

— Походу телефон в Между реально взломали. Какой-то придурок шептал всякое. Вот засада!

Он повёл бровью и взял телефон. Но видимо ничего подозрительного не нашёл и через пару секунд бросил его обратно на столик.

— Pab hae, — сказал он.

— Пофиг, — сказала я и пошла готовить еду, ибо проголодалась. Или, может быть, прикинулась, что не поняла.

После ужина решила прилечь. Заняла весь диван, чтобы Джин Ёну некуда было сесть. И в ожидании Зеро или Атиласа заснула.

Снилась какая-то чепуха: кто-то звал меня по имени и тыкал в рёбра. Потом приснились те грязные засранцы. Проснулась сбитая с толку. Вошёл Зеро.

Он заметил меня и остановился.

— Почему ты спишь здесь?

— Оно само, — пробубнила я. Как-то странно себя чувствовала.

На самом деле, чувствовала я себя прекрасно. Только с чего бы? Ведь ещё вчера меня чуть не прикончили.

Точно. Вампирские слюни.

Глянула на сломанный палец — как новенький. Ни единой царапинки, будто ничего и не было. Осторожно пошевелила — никакой боли. Этим же пальцем стала ощупывать рёбра.

Тоже всё хорошо.

Ощупала ключицу и всё ещё сонно спросила Зеро:

— А ты где пропадал?

— Гулял, — коротко ответил он.

От этого я ещё сильнее проснулась.

— Ага. А куда?

Он точно не скажет, но я хотела показать, что понимаю, что он это делает намеренно. Пусть лучше откажет, чем будет умалчивать.

— Иди спать, Пэт.

— Неа, — ответила я, — Мой хозяин вернулся в… погоди, сколько сейчас, три утра? Ага. Хозяин только что вернулся в три утра. А мы, питомцы, после такого уснуть уже не можем. Слишком много радости.

Я внимательно оглядела его. И на лбу нашла знак, который искала: он одновременно и яркий, и тёмный.

— Опять весь такой царственный по Между разгуливал? — спросила я. На его лбу красовалась яркая тень короны. Этот знак я уже пару раз видела.

— Пэт…

— И где Атилас? Опять домой не пришёл? Не кажется ли тебе, что уж слишком усердно он работает?

— Я не разгуливал весь такой царственный по Между, — ответил Зеро, — Я пользовался правом рождения.

— А разве для тебя это не опасно? — если он так и будет отвлекать меня от неудобных вопросов про Атиласа, к которым я всё равно вернусь позже, отвечая на чуть менее неудобные вопросы, нужно постараться извлечь из этого максимальную выгоду, — Прибегать к праву рождения в Между? Сложилось впечатление, что ты кое-кого избегаешь.

Зеро долго молча на меня смотрел, а потом ответил:

— Только если слишком замешкаюсь.

— Убирал кровь детектива? — осуждающе спросила я.

— Если не собираешься спать, сделай мне кофе.

— Хорошо, — ответила я и встала, — Но ты был в Между и убирал кровь, да?

— И это тоже. Почему ты не сказала, что и твоя кровь там осталась?

— Я? Но… Аа! — виновато ответила я, — Совсем о колючках забыла.

— Там я почистил всё ещё когда пришёл за тобой.

— Да? Тогда где?