Мир Лема - словарь и путеводитель
Шрифт:
"К такому типу произведений относится "Торпеда времени" Слонимского как беллетристически оформленный тезис об "эргодичности истории", "ковыряться в которой, пытаясь предотвратить события, имевшие печальные последствия, совершенно бессмысленно, так как все равно историю не исправишь: вместо одной цепи войн и бедствий образуется другая, ничем не лучшая, а лишь отличающаяся первым звеном причинно-следственной цепи". — Фантастика и футурология
ЭРКЕР — нем. Erker полукруглый или многогранный выступ в стене, содержащий окно; может проходить через несколько этажей:
"Комната была большая,
ЭРРАТИЧЕСКИЕ ВАЛУНЫ — (от лат. errandus — бродячий) крупные камни, перенесенные ледником на большие расстояния, поэтому могут отличаться от местных пород:
"Местами из-под белого покрова торчали эрратические валуны — следы ледника, который некогда вторгся с севера в распадок вулканического массива, своим телом углубил его южную часть, перепахал, окружил донным льдом скальные обломки и потом, отступая или растапливаясь от магматического нагрева, идущего из глубин Титана, изверг из себя и оставил при беспорядочном отходе морену". — Фиаско
ЭСПАНЬОЛКА — (от фр. espagnol — испанский) короткая остроконечная бородка:
"Этот старикан, смахивающий на недожаренного голубя из-за своей реденькой перистой эспаньолки…" — Больница Преображения
ЭСХАТОЛОГИЯ — (от греч. eschatos — последний, logos — слово) религиозное учение о конце света, о конечных судьбах мира и человека:
"Новая эсхатология христианства утверждает, что воскрешенный забывает о жизни на том свете". — Фиаско
"То, что имеет значение для меня, для вас, наверное, не важно. Диспут на эсхатологическом уровне беспредметен". — Фиаско
"Тут могла бы пригодиться скорее философия, чем космодромия: стоицизм, фатализм, а если калькулятор уже совсем заврался, то, пожалуй, даже начатки эсхатологии". — Рассказ Пиркса
"Диалоги о воскрешении из атомов, теории невозможности, философской пользе людоедства, грусти в пробирке, кибернетическом психоанализе, электрическом переселении душ, обратных связях в эволюции, кибернетической эсхатологии, личности электрических сетей, коварстве электромозгов, вечной жизни в ящике, конструировании гениев, эпилепсии капитализма, машинах для правления, проектировании общественных систем". — Диалоги (ВЯ)
ЭТИКОСФЕРА — всеобъемлющее окружение человека устройствами, несущими по отношению к человеку принудительные этико-контрольные функции (см. Путеводитель, раздел 5):
"— Я прошу вас оказать мне любезность, ударив меня по щеке. Вы убедитесь, как действует этикосфера, а после мы обсудим этот эксперимент… Я, пожалуй, встану и вас попрошу о том же, так будет удобнее… Я решил ударить его, раз уж ему так хотелось, и мы встали друг против друга. Я замахнулся — в меру, потому что не хотел свалить его с ног, — и застыл с отведенной в сторону рукой. Что-то меня держало. Это был рукав пиджака. Он стал жестким, словно жестяная труба. Я попытался согнуть руку хотя бы в локте и с величайшим трудом наполовину сумел это сделать". — Осмотр на месте
ЭФФЕКТИВНЫЕ ЦЕНТРЫ — пер. — у Лема — аффективные, т. е. гипотетические центры, связанные с аффектами, от лат. affectus — волнение, страсть:
"Принципиально лишенный типичных для человека эффективных центров и в связи с этим практически не имеющий эмоциональной жизни, ГОЛЕМ не способен к спонтанному проявлению чувств". — Голем XIV
ЭФФЕКТОР — (от лат. effectus — действие, результат, впечатление) как правило — часть устройства, непосредственно влияющая на окружающую среду, например у человека — руки; применяется также и в смысле — часть устройства, воспринимающая воздействие окруждающей среды:
"Оттуда дорога ведет уже к ОБХОДУ тела как собрания эффекторов, то есть прямо к приспособлениям, управляющим машинами, другими компьютерами, другим мозгом, другими телами и "псевдотелами": благодаря этой революционной эволюции мы окажемся, в конце концов, там, где и глупость и порок могут царствовать — в Science Fiction". — Тайна китайской комнаты. Brain chips III (ВЯ)
"Потом важен был бы вопрос замещения тела с его сенсорными датчиками, так как и "естественный" мозг, полностью отрезанный от интерцепторов и от эффекторов (это называется сенсорно-моторной депривацией), НЕ способен действовать, потому что он погружается в состояние коматозной пассивности". — Мегабитовая бомба. Душа из машины (ВЯ)
"Во многих научно-популярных изданиях, таких как английский еженедельник "New Scientist" или французский "Science et Vie", в последнее время появляются — впрочем, в подобных изданиях уже не в первый раз — сообщения о том, что вскоре станет возможным использование мыслящего мозга человека в "коротком замыкании" с эффекторами типа руля автомобиля, штурвала самолета, привода и системы управления инвалидной коляски, и даже с несравнимо более сложными устройствами". — Мегабитовая бомба. Разум в качестве кормчего (ВЯ)
Ю
ЮДОЛЬ — в выражении "юдоль печали" — место, где страдают, мучаются:
"Я ходил туда не раз, немного, пожалуй, напоминая добродея, навещающего юдоль нужды…" — Высокий замок
ЮРА — юрский период: начало 190–195 млн. лет, конец 135–137 млн. лет, с точки зрения геологии характеризуется определенными породами, образовавшимися в этот период:
"Там множество балок, оврагов, что-то вроде земной юры, известняковые скалы, террасы, осыпи…" — Эдем
"Никто как-то до этого не обратил внимание на то, что в различных геологических эпохах эволюция двигалась прыжками: допустим, в юре модным было передвижение в основном на ДВУХ ногах — посмотрите хотя бы на этих страусоподобных тварей, или на тиранозавра, — а только потом дошло до четвероногого бытия существ, из которых в первую очередь сформировались четверорукие, например, обезьяны, а потом такие, как мы". — Последнее путешествие Ийона Тихого (ВЯ)
"Тем, кто интересовался техническим и информационным закулисьем фильма "Парк юрского периода", известно, что шесть минут быстрого движения длинноногих пресмыкающихся (средне-мезозойского вида struthimim) стоило более месяца работы программистов, в ведь там не было ни следа обратной связи, так как актеры никаких пресмыкающихся не видят и убегают "от никого", а впечатление, что пресмыкающиеся мчатся рядом с ними — это эффект монтажных трюков, а не "всеобщей фантоматизации". — Тайна китайской комнаты. Фантоматика (ВЯ)