Мир теней

Кэбот Мэг

очертания, словно это какая-то комета или…

Я не успела додумать, что еще напоминает мне эта штуковина, потому что спустя

долю секунды что-то тяжелое ударило меня в живот, и я растянулась в грязи, где и осталась

лежать, глядя в звездное небо. Оно было такое красивое. Ночь такая темная, а звездочки

такие холодные и мерцающие…

– Вставай!
– раздался у меня над ухом резкий мужской голос. – Я-то думал, что тебе

полагается быть куда ловчее

в этих делах!

Буквально в паре сантиметров от моей щеки в грязи что-то взорвалось. Я повернула

голову и увидела непристойно ухмыляющуюся мне голову Хуниперо Серра.

А потом Джесс рывком поднял меня на ноги и потянул к переходу.

Глава 11

Мы вновь очутились в кабинете мистера Уолдена. Понятия не имею, как нам это

удалось, ведь за нами с грохотом неслась голова статуи. Она двигалась с огромной

скоростью, издавая жуткий свист, и казалось, будто отец Серра пронзительно кричит. Как

только мы захлопнули за собой дверь в класс, голова врезалась в тяжелую деревянную

панель с силой пушечного ядра.

– Иисусе, - пробормотал Джесс, когда мы, задыхаясь, прижались спинами к двери,

словно наш вес мог удержать Хизер снаружи с ее-то умением при желании проходить сквозь

стены. – «Я могу о себе позаботиться. Мне просто придется от нее избавиться». Не эти ли

слова я слышал от тебя совсем недавно? Как бы не так!

Я пыталась перевести дыхание, размышляя, что делать дальше. Мне никогда не

доводилось сталкиваться с чем-то подобным. Никогда.

– Заткнись, - выдохнула я.

– Труп ходячий. – Джесс повернулся ко мне лицом. Его грудь ходила ходуном. – Ты

хоть понимаешь, кем ты меня обозвала? Это, знаешь ли, обидно, querida. Очень обидно.

– Я просила тебя… – Что-то тяжелое размеренно билось в дверь. Я ощущала, как эти

удары отдаются в позвоночнике. Не надо было быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться,

что это голова основателя миссии. – …Не называть меня так.

– Что ж, я был бы тебе признателен, если бы ты не делала пренебрежительных

замечаний по поводу моей…

– Слушай, - перебила я его, - эта дверь долго не протянет.

– Не протянет, - согласился он, когда металлическая голова очередным ударом

пробила в дереве брешь. – Могу я внести предложение?

Я с ужасом глядела на голову, которая повернулась, наполовину торча внутри

комнаты, а наполовину оставаясь снаружи, и посмотрела на меня своими холодными

бронзовыми глазами. Может, у меня начинала ехать крыша, но я могла поклясться, что

голова мне улыбается.

– Само собой, - откликнулась

я.

– Бежим.

Я, не мешкая ни минуты, последовала его совету. Подбежав к оконному проему, я, не

обращая внимания на осколки разбитого стекла, взлетела на подоконник. Мне понадобилось

всего несколько секунд, чтобы снова открыть окно, но Джессу, все еще сдерживающему

натиск того, что теперь из-за всех этих ударов и завываний стало походить на ураган, мои

действия показались недостаточно быстрыми.

– Э-э-э, ты не могла бы поторопиться, пожалуйста? – попросил он.

Я спрыгнула вниз, на парковку. Забавно, но снаружи, за толстыми глиняными стенами

миссии, даже мысли не возникало, что внутри сейчас имеет место проявление сильных

паранормальных возмущений. На стоянке все еще не было ни души, и вокруг стояла тишина,

не считая тихого ритмичного шума прибоя. Просто удивительно, что может твориться под

носом у людей, а они ничего об этом не знают… ничегошеньки.

– Джесс, - прошипела я в окно, - идем!

Я понятия не имела, не взбредет ли вдруг Хизер в голову направить свою ярость

вместо меня на невинного призрака, а если все же взбредет – найдутся ли у Джесса в запасе

какие-нибудь клевые приемчики вроде отрывания голов у статуй, которое

продемонстрировала эта девица. Я только знала, что чем раньше мы с ним окажемся вне

пределов ее досягаемости, тем лучше.

Ладно, позвольте мне сделать официальное заявление. Я не трусиха. Честно. Но и

дурой никогда не была. Я считаю, если становится очевидным, что тебе противостоят

превосходящие силы противника, нет ничего плохого в том, чтобы сбежать.

Плохо, если ты бросаешь на поле боя других.

– Джесс! – крикнула я в окно.

– Мне казалось, я велел тебе бежать, - раздался за моей спиной крайне раздраженный

голос.

Ахнув, я обернулась. Джесс как ни в чем не бывало стоял на парковке: луна светила

ему в спину, лицо скрывалось в тени.

– О Господи.

Мое сердце колотилось так быстро, что мне показалось, еще немного – и оно

взорвется. Никогда в жизни я не была так напугана. Никогда.

Наверное, поэтому я сделала то, что сделала: протянула к Джессу руки и вцепилась в

его рубашку.

– О Господи, - повторила я. – Джесс, ты в порядке?

– Разумеется, я в порядке. – В его голосе звучало неприкрытое удивление. Я явно

сморозила откровеннуюглупость. В конце концов, что такого могла Хизер сотворить с