Могильные секреты

Райх Кэти

Еще мы нашли два письма: одно датировано вчерашним днем, а второе было послано сегодня в три пополудни, и оба от [e-mail].

«БЛЯ Я ТАК РАД ЧТО ТЫ ВЕРНУЛАСЬ. ДЁРТ И РЭМБО ПОД ЗЕМЛЕЙ. ГОЛОВА ДЕРНУЛ НА ЗАПАД. ЗВОНИ. У ТЕБЯ ЕСТЬ ДРУГ.»

— Жуть! Ребята наверное тайные фаны Джеймса Тейлора, — прокомментировал Райан и открыл второе.

«СМЕНА ПЛАНОВ. У ТИМА. ГАЙ. ВОСЕМЬ. ЕСЛИ ПРИПЕЧЕТ, ИДИ К КЛЕМУ.»

— Думаешь все эти Клемы, Гаи и Тимы те самые с кем она переписывалась?

Райан

глубоко задумался.

Я взяла телефон Шанталь и нажала «повторный набор». Ничего.

На глаза попался орангутанг и мне захотелось схватить его и с силой потрусить чтобы он, наконец, сказал куда делась его хозяйка.

Райан выключил компьютер и встал.

— Есть идея?

— Блестящая идея. Пора за работу.

Глава 20

— Это твой план? — поинтересовалась я у Райана когда мы свернули на Шербрук.

— Канелони в «La Transition».

Я удивленно посмотрела на него.

— И хлебный пудинг. У них просто умопомрачительный хлебный пудинг!

— Я думала мы ищем Шанталь.

— А потом пончики.

— Пончики?

— Мне нравятся с присыпкой.

Я еще не ответила, а он уже свернул на Гросвенор, припарковался, обошел машину и открыл мне дверцу. На тротуаре он взял меня под локоток и аккуратно стал направлять к ближайшему ресторану.

Эта таинственность уже начала меня доставать и я остановилась.

— Что происходит?

— Доверься мне.

— Не хочу испортить твою супершпионскую игру, но нам нужно искать Шанталь!

— Мы найдем.

— С пончиками и канелони?

— Ты можешь просто доверится мне?

— Да что такое? — я выдернула руку. — Не можешь поделится секретной информацией?

Мимо прошла женщина с бутылкой Колы в одной руке и с терьером, больше похожим на крысу, на поводке в другой. Услышав мой крик, она опустила глаза и ускорила шаг.

— Ты людей пугаешь. Пойдем внутрь и я тебе все объясню.

Я недоверчиво посмотрела на него, но все же пошла. В дверях мне вдруг вспомнился ужин с Гальяно в «Гукумаце». Если метрдотель посадит нас в алькове — я уйду.

Ресторан оказался в средиземноморском стиле. Приглушенный свет, деревянные панели, красно-синие тона. Девушка проводила нас к столику у окна, по дороге сверкая улыбкой в сторону Райана. Он улыбнулся в ответ и мы присели.

— Когда-нибудь слышала о Патрике Фини?

— На праздники открыток не шлем.

— Боже, ты реально можешь быть занозой в заднице!

— Стараюсь как могу.

Райан показательно вздохнул.

— А про «Дом тетушки Клеманс» слышала?

— Это приют для бродяжек.

Меню принесла другая девушка и, излучая улыбки, налила воды в стаканы и спросила что мы будем пить. Мы заказали Перье. В меню Райан даже не взглянул.

— Канелони

здесь просто потрясающи.

— Я слышала об этом.

Когда официантка вернулась я заказала лингвини с песто по-генуэзски, а Райан остался верен своему выбору. И еще мы оба заказали по салату «Цезарь».

Пока ели хлеб и салат говорили мало. В окно я наблюдала как день уступает место ночи.

Дети исчезали с тротуаров и парков Гросвенор, спеша сделать домашнюю работу или просто на ужин. Улицу уже заливал желтый свет фонарей.

Банки и фирмы закрывались, магазины пустели. Включались неоновые вывески, хотя большинство ночных заведений еще не ожило.

Пешеходы ускоряли шаги, ощущая холод, наступающий с сумерками. Я подумала о Шанталь Спектер. Куда она могла бы спешить в зарождающемся мраке?

После того как еда наконец была доставлена и мы воспользовались приправами, Райан продолжил разговор.

— «Тетушкой Клеманс» управляет лишенный духовного сана священник по имени Патрик Фини. Фини не позволяет употребления наркотиков или алкоголя в приюте, в остальном дети свободны прийти и уйти. Он обеспечивает еду и место, чтобы спать. Если ребенок хочет говорить, Фини слушает. Если они просят совета, он дает его. Никаких проповедей. Никаких комендантских часов. Никаких запертых дверей.

— Довольно либерально для католической церкви.

— Я же сказал — бывший. С него сняли сан несколько лет назад.

— За что?

— Насколько помню, падре завел подругу, церковь приказала сделать выбор. Фини решил что справится самостоятельно.

— Кто оплачивает счета?

— Приют получает немного денег от города, но большая часть финансирования приходит из благотворительных акций и частных пожертвований. У Фини много добровольцев.

И тут в мозгу что-то щелкнуло.

— Ты думаешь, что Клем из письма это «Тетушка Клеманс»?

— Я же говорил что я хорош.

Еще щелчок.

— А Тим это кондитерская «Тим Хортонс» на Гай.

— А ты тоже ничего, Брэннан.

— И мы убиваем время до встречи с Железной Задницей.

Оба взглянули на часы. Было почти семь.

* * *

Люди представляют себе, что слежка это сплошной адреналин. В реальности же наблюдение по большому счету ничуть не волнительней чем био-добавки.

Мы провели два часа наблюдая за магазином «Тим Хортонс» — Райан из машины, а я со скамейки в парке. Я видела как горожане входили и выходили из станции метро Гай. Я видела как студенты уходили после вечерних занятий в Университете Конкордии. Я видела стариков, кормящих голубей у статуи Нормана Бетюна. Я видела игроков, кидающих фрисби и хозяев, выгуливающих собак. Я видела бизнесменов, бродяг, монахинь и денди.