Мы найдем силу в боли
Шрифт:
Вайолет резко встала, да так, что стул чуть не упал и выбежала из комнаты отдыха.
“Это я сделала. Я сделала это с ним.” Думала она, пока бежала как сумасшедшая по центральному коридору. Она бросилась к задней двери и с силой ее толкнула. Ноги сами шли куда-то… Пока не привели ее к тому месту, где сидел Тейт… а потом они замерли. Она почувствовала, как воздух вокруг нее сгущался и становился холодным. Она не знала что делать. Тейт смотрел на нее… А если быть точнее, сквозь нее, потому что она знала, он вообще не осознавал, что она была рядом с ним. Он не
“Тейт.” Позвала она, но никакой ответной реакции не последовало. Она проглотила соленые слезы и присела рядом с ним. Вай держалась на расстоянии, но протянула руку, чтобы погладить его.
Минуту спустя, Тейт начал понимать, что рядом кто-то находится. Он посмотрел на их переплетенные пальцы, а затем на Вайолет. Сузил свои пустые глаза, будто все это время он не переставая работал… память… возвращалась к нему… “Я знаю тебя.” Неожиданно пробормотал он и снова уставился в пустоту.
Вайолет обняла его и нежно поцеловала в висок.
Она просто сидела рядом с ним… и будет так долго, сколько ему понадобится.
Продолжение следует
*Автор Эдгар Аллан По ‘Моей маме’, перевод: Валентин Савин
Отзывов, отзывов! Пожалуйста!
========== Глава 6 ==========
Сцена 1 (Комната отдыха, 9 утра)
“Я… Боюсь, что он даже не знает кто я такая.” Тихо сказала Вайолет. Она продолжала смотреть, как Тейт бесцельно раскладывал карты, перемешивал их, снимал колоду, кидал их на стол в случайном порядке и это действительно давило ей на нервы. Она пыталась отнять их у него, но тогда он просто безучастно смотрел в пустоту. Да… это раздражало чуть меньше. Но зато в миллион раз более душераздирающе.
Из-за нее… Он был сломлен из-за нее.
“Я не знаю, Вайолет.” Ответила Анжелика, задумчиво изучая выражение лица Тейта. “Я имею ввиду… Электрошоковая терапия может вызвать путаницу в голове и временную потерю памяти. Когда я впервые ‘опробовала’ ее на собственной шкуре, то не помнила даже имен своих братьев и сестер, мне понадобилась минута… или пятнадцать, чтобы вспомнить о своем прошлом, но общение с окружающими не было для меня проблемой. Да… я и правда немного цинична, но это было в основном из-за головных болей. Господи, те головные боли… Иногда, я молила, о прекрасной, прекрасной коме, которая бы настигла меня и я бы утонула в небытие.”
Вайолет прикусила нижнюю губу, пребывая в замешательстве. Что ей на это ответить? Анжелика выглядела нормально, но как она прошла через это, прежде чем смогла справиться?
“Но сейчас с тобой все хорошо…” Наконец сказала Вайолет, стараясь звучать как можно более обнадеживающе.
Анжелика фыркнула, изображая поддельную забаву.
“Ну… да, все хорошо… учитывая обстоятельства.”
“Как ты с этим справилась?” Спросила Вай.
“Это требовало времени… терпения… Нужно…” И темноволосая девушка на секунду нахмурилась, как будто пытаясь подобрать нужные слова. “Нужен человек… Тот, который рядом с тобой всегда, который вернет тебя в реальность. Тот, кто скажет тебе, что это нормально, если ты не помнишь
И рот Анжелики расплылся в улыбке… крошечной, но искренней улыбке.
“Кай.” Подытожила Вайолет и Анжелика улыбнулась чуть шире.
“Да. Кай.”
В душе Вайолет разгорелось чувство тоски, когда она услышала, как Анжелика произнесла имя “Кай”. Как будто лишь этого имени было достаточно, чтобы она излучала любовь и жизнерадостность.
Вайолет посмотрела на Тейта и спросила себя, будут ли они испытывать нечто подобное.
Да… В тот момент, все выглядело не особо перспективно.
“Мне хочется знать, о чем он думает.” Сказала она и положила руку на стол, так, что она почти касалась его руки.
“Нет, не надо…” Пробормотала Анжелика себе под нос.
“Что?”
“Ничего. Мне нужно идти…” И с этими словами она покинула комнату отдыха.
А то, о чем думал Тейт, было…
“Какого черта я проснулся?”
Потому что определенно, он чувствовал себя как во сне. Очень мрачном, отстойном сне.
Время не двигалось, он не контролировал свои действия, и обстановка, в которой он находился, была совершенно невообразимой.
Тейт знал, что находится в психиатрической больнице… он все еще мог соображать. Но как он тут оказался, он вообще не имел понятия. И это еще более укрепляло его мысль о том, что это был ночной кошмар.
А еще была девушка. Печальная, красивая девушка, постоянно с надеждой глядевшая на него. Он назвал ее девочкой-сталкером, потому что она ходила за ним повсюду. Конечно, если быть честным, он чувствовал себя хорошо, когда она находилась с ним, но это было похоже на то, как ведут себя они… он даже не мог понять, реальна ли она.
Несмотря на это, когда каждую ночь они запирали его в камеру, он начал понимать, что он больше скучает по той девушке, нежели по свободе. Бывало, когда он хотел сказать ей хоть что-то, но ему все еще было тяжело переводить свои мысли в целесообразные фразы.
“Нет необходимости. Она вроде как уже знает, что ты - придурок.” Тейт услышал тихий, знакомый голос. Его глаза округлились, когда он поднял их и увидел свою сестру, которая стояла прямо рядом с ним.
Он чувствовал, как его сердце начинало оттаивать, при виде ее любящих, карих глаз. И у него и у нее что-то дерьмовое творилось в душе. Но стоило ему лишь посмотреть на нее, и все превращалось в умиротворение. В них все еще теплилась надежда… хотя Тейт и не был хорошим.
“Ты… здесь?” Нерешительно спросил он.
“Не знаю, Тейт. Ты обо мне?”
“Хочу, чтобы это было так.”
Его сестра утешительно погладила по плечу. Она некоторое время молчала, оглядывая комнату отдыха. Тейт боялся, что десятки выживших из ума пациентов будут угнетать ее. Он уже видел, как ее глаза наполнились печалью. Сочувствие - было одной из главных и самых красивых черт его сестры; она пропускала чужую боль сквозь себя.
“Сад…” Сказала она, указывая на окно, “…похож на наш, около дома.”