Наблюдатель
Шрифт:
Когда я закончил, она сказала:
— Кто бы это ни был, у него явно есть план, и он жестко придерживается его.
День выдался ясным. Мы мчались со скоростью семьдесят миль в час на север штата. С обеих сторон от нас проносились невозделанные поля.
— Его жертвы не случайные люди, — заметила Шелли. — Эвелин звонила Фреду Чианчио, и теперь они оба мертвы. Он оставляет на месте преступления оружие, которое упоминается в песне. Он пишет: «Я не один» — и не пытается скрыть того, что делает. Почему?
Она
— И еще один вопрос, — добавила она, — он касается Кэсси Бентли. Новость про ее беременность и аборт. Ты ничего об этом не знал?
Я покачал головой.
— В свое время слышал, что у Кэсси «имелись серьезные проблемы», — да, именно так обычно и говорят. Она вела замкнутый образ жизни. У нее было мало друзей. Самая близкая подруга Элли тоже стала жертвой маньяка, поэтому мы не смогли почти ничего узнать о ней.
— Какого рода проблемы?
— Она запиралась в своей комнате. Пропускала занятия. Ни с кем не общалась. Даже отказывалась от еды. — Я пожал плечами. — Богатая девочка, которая все время чувствовала себя несчастной.
Я понял, что Шелли пристально смотрит на меня.
— Не надо говорить о ней с таким презрением. Не так-то просто иметь знаменитых родителей.
Шелли знала, о чем говорит. У нее также случались конфликты с родителями, после того как ее отец занял высокое положение в штате.
— Под конец, — продолжил я, — незадолго до смерти, ее состояние окончательно ухудшилось. Она полностью спряталась в своем коконе.
Шелли ничего не сказала, но я знал, что на кончике ее языка крутились те же слова, что и у меня. Беременность. Аборт. Этого достаточно, чтобы окончательно добить и без того неуравновешенную девушку.
— А Терри Бургос знал Кэсси?
— Насколько мне известно, они были едва знакомы. И он ничего не говорил нам об этом.
— По-твоему, все, что происходило с Кэсси, как-то связано с ее убийством?
— Нет. Мне кажется, Бургос убил Кэсси, потому что она была подругой Элли. Ему понадобилась еще одна жертва, и он выбрал ее.
— А какой грех совершила Кэсси? Ведь у каждой из жертв имелся свой определенный грех, не так ли?
— В том-то все и дело. В последней строке упоминалось самоубийство. «Теперь всем скажем: „До свиданья! Дуло в рот — и конец страданьям“». Там явно говорилось о самоубийстве. Бургос знал об этом. Я думаю, он должен был покончить с собой, но не хотел. Поэтому напал на Кэсси и убил ее. Таким образом она «спасла» его.
— А как он напал на Кэсси?
Этого мы не знали. Бургос не уточнял деталей. Когда же он общался с психиатрами, то говорил лишь
— Значит, ты не знаешь, как он похитил Кэсси?
Я почувствовал себя как свидетель, который дает показания в суде. В свое время я видел, как Шелли проводит перекрестный допрос свидетелей, и мне совсем не хотелось оказаться на их месте.
— Тебя это сильно тревожит? — спросила она.
— Нет, мне все равно.
— Тогда почему же мы едем в Лейк-Корси, Пол?
— Гвендолин Лейк была кузиной Кэсси. Помимо Элли Данцингер и молодого человека, чьего имени я не мог вспомнить, кузина Кэсси была единственным человеком, к которому я мог обратиться за помощью. Когда Кэсси убили, ее не было в городе, но она время от времени прилетала туда и жила под одной крышей с Кэсси.
— Нет, — покачала головой Шелли, — я хотела узнать, почему ты туда едешь?
Улыбка тронула мои губы. Шелли слишком хорошо меня изучила.
— Не можешь смириться с тем, что в этой истории остались темные пятна, о существовании которых ты до некоторых пор даже не догадывался? — гнула свое Шелли.
Возможно, она права. Но вместо того чтобы ответить, я нажал клавишу быстрого набора на моем мобильном и вызвал Джоэла Лайтнера. Я включил громкую связь и положил трубку между мной и Шелли.
— Привет, — ответил он, вероятно, проверив сначала номер звонившего.
— Джоэл, я сейчас в машине с Шелли.
— С кем?.. О, замечательно! Шелли!
— Привет, Джоэл!
Я кратко ввел его в курс дела. Лайтнер — единственный человек на свете, который знал дело Терри Бургоса так же хорошо, как я.
— Кэсси была беременна? — спросил он. — А я думал, что она была не по этой части. Говорят… она входила в общество геев и лесбиянок.
— А вы, оказывается, человек широких взглядов, Джоэл, — пошутила Шелли.
— Джоэл, недавно я разговаривал с Гарландом. Эвелин Пенри также общалась с ним. Расспрашивала о Кэсси.
— Какие вопросы она ему задавала? О беременности и об аборте?
— Он не уточнял, но думаю, что да. Он сильно переживал из-за того, что эта информация стала известна. Сказал что-то вроде: «Кэсси и так достаточно страдала». И Гарланд хотел, чтобы Эвелин замолчала.
— Теперь она замолчала навсегда.
Да, это правда. Я снял ногу с педали газа и посмотрел, как отреагируют полицейские в патрульной машине, стоящей за эстакадой.
— Джоэл, что ты помнишь про Гвендолин Лейк?
— Гвендолин… — Он задумался. — Кузину Кэсси. Королеву вечеринок? Помню, что ничего о ней не помню. Если мне не изменяет память, она была подлой, испорченной девчонкой, но… В то время, когда были совершены убийства, Гвендолин находилась в Европе и не имеет к ним отношения.