Наследие обмана
Шрифт:
Нашла жернов, наполовину, израсходованный для измельчения, и села на него. Закрыв глаза, я провела руками по шероховатой поверхности, чувствуя длинные угловатые края. Волны путаных образов и ощущений омывали меня: звук голосов, лицо Томаса, Мэтт, часы, звон, звук двигателей, зов моего имени, шаги по твердой поверхности. Я не была уверена, что было в моем сознании, и что было снаружи. Я не могла сказать, что было тогда и что было сейчас, когда я была Аврил, и когда я была Меган. Все казалось реальным, но искаженным, звуки и изображения таяли
Сгорбившись, положила голову себе на колени, я увидела движущиеся линии света. Я изо всех сил пыталась сосредоточиться.
Свет между половицами. Кто-то с фонариком шел вниз. Знал ли человек, что я здесь? Инстинкт велел мне спрятаться. Я присела за пару бочек.
Выглянув из-за их края, увидела, как "шарик" света двигался вверх по лестнице, поддерживаемый дрожащей рукой.
– Девочка? Ты здесь? Это Лидия, – прошептала она, когда поднялась на последнюю ступень.
Я вздохнула с облегчением.
– Мне надо поговорить с тобой. Я что-то видела и должна тебя предупредить.
Прежде чем я смогла подняться, раздался еще один голос.
– Меган! Ты здесь?
Это был Мэтт. При звуке его голоса миссис Райли быстро двинулась, прячась за ящик.
– Где ты? – позвал Мэтт. Я слышала, как он шел под нами, а затем поспешил по ступенькам. – Меган? Ответь мне!
Его слова вернули память внезапной силой.
– Ответь мне! Ответь мне, Аврил!
Руки Томаса сжали мои плечи. Он так сильно тряс меня, что моя голова откинулась назад. Он начал тащить меня по ступеням мельницы. У меня болела грудь. Было похоже, что вокруг меня натянуты ремни из стали. С каждым вздохом внутри меня была агония.
Я оттолкнулась от Томаса, задыхаясь, отчаянно нуждаясь в воздухе.
Он крепче обнял меня. Я пыталась говорить, но темнота окутывала меня. Мне нужен был воздух!
Я вскочила на ноги, ухватившись за бочки, чтобы успокоиться. Мэтт развернулся. Я снова была в настоящем. Я была Меган. Глаза Мэтта были идентичны Томасу.
Он направился ко мне.
– Беги, девочка! – Воскликнула миссис Райли. – Беги, прежде чем он причинит тебе боль.
Мы оба повернулись к ней. Удивление на лице Мэтта быстро переменилось на гнев.
– Заткнись, старуха, – сказал он. – Ты уже достаточно сделала.
– Я не боюсь тебя, – ответила она, ее глаза были яркими, бросая вызов огню в его. – Ты помнишь, Томас? – спросила она. – Ты помнишь все это сейчас?
– Я не знаю, о чем ты говоришь.
– Вот почему ты пришел ко мне три года назад, не так ли?
Миссис Райли продолжила:
– Ты видел ее лицо. Она вернулась, чтобы преследовать тебя.
Мэтт взглянул на меня, затем снова на миссис Райли.
– Но ты не думал, что увидишь ее воплоти снова, не так ли? – поддразнивала она.
– Твой разум затуманен, – сказал он. – Год за годом. Ты преследовала страхи моей бабушки. Ты знала, что она хотела, чтобы Аврил заболела той ночью, чтобы не встретиться с Томасом. Ты дала ей красную лиану
– Мне нравилось, – призналась миссис Райли. – Она была такой самодовольной. Но я тоже этому поверила. Я поняла, что Аврил дали вторую дозу, – она смягчила голос, – но я была так влюблена в тебя, когда ты был Томасом.
Мэтт отступил от нее.
– Я была настолько наивна, – продолжала она. – Я не могла поверить, что ты это сделал. Это должна была быть Хелен, подумала я. Я не могла согласиться с тем, что мой Томас был хладнокровным убийцей.
Он был убийцей? Волны страха и тошноты накатили на меня. Мэтт, а не бабушка, был тем, кто боялся меня. Знал ли он это? Я вспомнила странный взгляд, которым он смотрел на меня в тот день, когда мы встретились. Он знал с самого начала.
– Я должна была понять, что тебе нужна была твоя Хелен, - продолжила миссис Райли.
Темные глаза Мэтта горели на его бледном лице.
– Аврил была слишком непредсказуема, слишком много флиртовала. Но такова её судьба. Итак, ты поиграл с ней и убил ее, а ты и Хелен остались вместе.
Его кулаки сжались.
– С тех пор ничего не изменилось, – добавила миссис Райли. – Ты все еще зависишь от денег Хелен. Ты будешь предан ей до конца.
– Ты ошибаешься, – утверждал Мэт, – глубоко ошибаешься.
– Даже ели другие мальчики приезжали сюда, чтобы плавать, – сказала она, – ты не можешь находиться в этом месте. Ты сам так сказал мне.
– Я был идиотом, раз решил довериться тебе.
– Карма, – тихо сказала миссис Райли. – Справедливость наконец восторжествует. Шестьдесят лет назад ты не хотел иметь ничего общего со мной, Томас, не тогда, когда понял, что можешь заполучить девочек Скарборо.
Мэтт повернулся к ней спиной.
– Она сумасшедшая, Меган. Давай выбираться отсюда.
– Нет. – Мой язык словно распух, и я изо всех сил старалась говорить четко. – Держись подальше от меня.
– Она лжет, хочет запутать тебя, – сказал Мэтт. – Я говорил тебе это раньше. Ты не можешь верить ей.
– Я так и делаю.
Он сделал два шага ко мне. Еще один, и он поймает меня около бочек. Я медленно переместила руку, затем толкнула на него бочку. Он попытался схватить меня, но я успела сбежать.
Он обернулся. Я посмотрела на него, моя спина была прижата к стене. Медленно начала двигаться, нащупывая свой путь по грубой древесине, пытаясь добраться до ступеней, ведущих к подвалу.