Наследник империи

Зан Тимоти

Он кивнул в сторону светящейся сферы.

– Видите ли, капитан, силами противника командует Элом, и он просто не способен по-другому воспринять и ответить на неструктурированную атаку, внешне ничем не отличающуюся от хрестоматийного маневра Марга Саби.

Пеллаэон смотрел на нападавших, все еще продолжавших перестраивать свои силы в крайне бесполезную оборонительную диспозицию... и медленно достигал просветления. Он внезапно понял смысл всех действий Трауна.

– Тот истребитель, который атаковал противника несколько минут назад – – просиял он, –

вы оказались способным по реакции противника определить, что перед нами Элом?

– Изучайте Искусство, капитан! – почти мечтательно протянул Траун. – Когда вы понимаете искусство какой-либо расы, вы понимаете особенности ее мышления.

Он выпрямился в кресле.

– Мостик, задайте боковое ускорение. Приготовьтесь присоединиться к атаке.

Часом позже все было кончено.

* * *

Дверь бесшумно закрылась за командующим эскадрильей, и Пеллаэон, глядя на все еще отображавшуюся на дисплее схему, ссожалением произнес:

– Боюсь, система Оброа-скай – это тупиковый путь. Наше «миротворчество» там встанет нам слишком дорого. Мы ничего не выиграем в плане экономии ресурсов.

– Пока, возможно, да, – согласился Траун. – Но только пока.

Пеллаэон хмуро смотрел на Трауна, который сидел за столом напротив и задумчиво вертел в руках прозрачную флэш-карту, периодически протирая ее большим и указательным пальцами и разглядывая сквозь нее звезды. Странная улыбка играла на губах Гранд адмирала.

– Адмирал? – осторожно спросил Пеллаэон. Траун повернул голову, его пылающие глаза, казалось, сверлили Пеллаэона насквозь.

– Это – вторая часть головоломки, капитан, – сказал он мягко, посмотрев на капитана сквозь флэш-карту. – Часть, которую я искал более года.

Траун резко развернулся и включил селектор.

– Мостик, говорит Гранд адмирал Траун. Сообщение «Ибикусу»: оповестите капитана Харбида, что мы временно оставляем флот. Ему следует продолжать тактические рейды по местным системам и снимать дампы информационных систем везде, где возможно. «Химере» – курс на планету по имени Миркр. Ее координаты есть в навигационном компьютере.

Дождавшись подтверждения мостика. Траун повернулся к Пеллаэону:

– Вы выглядите растерянным, капитан, из чего я делаю вывод, что вы не имеете никакого представления о планете Миркр.

Пеллаэон покачал головой, безуспешно пытаясь прочесть по лицу адмирала его мысли...

– А... я должен иметь?

– Скорее всего, нет. Большинство тех, кто имеет, это контрабандисты, преступные элементы и прочие отбросы Галактики.

Траун замолчал, отглотнув, как отмерив, из высокой кружки, судя по запаху, крепкого форвишского эля. Пеллаэон скривил нос, но заставил себя промолчать. Что бы ни собирался ему сообщить Гранд адмирал, он это сделает, как и когда сочтет нужным.

– Я обнаружил краткое упоминание об этой планете приблизительно семь лет назад, – продолжил Траун, ставя кружку на прежнее место у правого локтя. – Мое внимание привлек тот факт, что, хотя планета была известна по крайней мере три сотни лет, ни Старая Республика, ни Орден не обращали на нее никакого

внимания. – Одна из его иссиня-черных бровей слегка приподнялась. – Какой бы вы сделали отсюда вывод, капитан?

Пеллаэон пожал плечами:

– Очевидно, эта пограничная планета расположена слишком далеко, чтобы представлять какой-либо интерес.

– Очень хорошо, капитан. Я так и предполагал. Все правильно, за исключением того, что это совершенно ошибочное предположение. Миркр расположена не далее, чем в ста пятидесяти световых годах отсюда, на самой границе с территорией, контролируемой восстанием, и уж подавно в пределах границ Старой Республики.

Траун снова принялся рассматривать флэш-карту, которую он все еще держал в левой руке.

– Нет, правильное объяснение гораздо интереснее, важнее и полезнее для нас.

Пеллаэон тоже, не отрываясь, уставился на флэш-карту.

– И это объяснение стало первой частью решения вашей головоломки?

Траун улыбнулся.

– Браво, капитан. Вы делаете успехи. Да. Миркр, а точнее, один из представителей ее фауны, – это первая часть головоломки. Вторая находится на планете по имени Вейланд, – он многозначительно поднял флэш-карту, – координаты которой я, наконец, знаю, благодаря оброанцам.

– Я поздравляю вас, адмирал, – неожиданно резко выпалил Пеллаэон, утомленный игрой, – могу я спросить, в чем же, собственно, состоит головоломка?

Траун улыбнулся, и от его улыбки по спине Пеллаэона пробежала мелкая дрожь.

– Единственное и наиболее общее решение головоломки, – вкрадчиво произнес Гранд адмирал, – заключается... в ответе на вопрос, как нам полностью и бесповоротно подавить восстание.

2

Люк?

Голос был тихий, но отчетливый. И Скайуокер оглянулся – вокруг лишь унылые желтовато-серые пески Татуина, знакомые, но странно искаженные.

Зато того, кто стоял перед ним, он узнал бы даже в толпе.

– Привет, Бен! – звук собственного голоса неприятно отдавался в ушах. – Сколько лет...

– Да уж, – невесело хмыкнул Кеноби. – И боюсь, что до следующего раза пройдет еще больше времени. Я пришел попрощаться.

Окружающие их барханы дрожали от марева. И вдруг Люк вспомнил: он спит! Спит в отведенных ему покоях Императорского дворца и видит во сне Бена Кеноби.

– Нет, я не сон, – сказал Оби-Ван. – Просто расстояние, разделяющее нас, преодолевать все труднее. Скоро для меня закроется и эта тропинка.

– Нет! – услышал Люк свой собственный голос. – Ты не можешь бросить нас, Бен! Ты нам нужен!

На лице старика промелькнула тень прежней улыбки.

– Я не нужен тебе, Люк. Ты – джедай, и с тобой Сила.

Бен оглянулся. Казалось, он видит что-то... кого-то, недоступного для Скайуокера. Старый рыцарь прислушивался, склонив голову к плечу, потом улыбнулся опять. Такой улыбки Люк у Кеноби не помнил – смущенная, почти детская.

– В любом случае, – добавил Кеноби негромко, – это уже не мне решать. Я и так чересчур задержался. Больше я не могу откладывать путешествие на другую сторону жизни.