Наследник Каладана

Андерсон Кевин Джей

Определенно, в физическом плане это было самое сложное испытание, которое Пол когда-либо проходил, но юноша сомневался, что оно таково и в плане умственном. Он представил себе, как выглядит снизу: крошечная фигурка на массивной каменной плите; юнец, пытающийся покорить нечто гораздо большее, чем он сам. Странно, но чем быстрее он поднимался, тем увереннее держался на скале. Он не упадет.

Ближе к вершине стена стала менее крутой, словно в награду за его выдающиеся усилия, и наконец он добрался по склону к вершине этого огромного каменного образования.

Конечная

точка маршрута стала неожиданностью, облегчением и даже чем-то вроде разочарования. Пол выпрямился там, тяжело дыша и упиваясь открывшейся панорамой. Он уже видел деревню муадха, обширные поля вокруг, группы рабочих, оросительные каналы. Теперь его взору открылись леса за полями, озера, предгорья, береговая линия в сизой дымке.

Стоя в одиночестве на вершине и торжествуя победу, Пол ощущал свою близость к этому миру. К прекрасному Каладану.

Ему не хотелось покидать эту планету, свой дом. На далеком Арракисе все будет совсем по-другому…

Услышав жужжание, он обернулся и увидел небольшой топтер Атрейдесов, взлетевший с обратной стороны скалы. Умело пилотируя аппарат, Дункан нашел место для посадки на каменистом пятачке вершины.

Пол испытал досаду, что его минуту уединения нарушили, но обрадовался другу. Он планировал спуститься обратно по скалам, выбрав другой, более простой, путь и используя веревки, но Дункан выпрыгнул из летательного аппарата и махнул юноше рукой:

– Ты показал себя, парень! Я горжусь тобой!

– Мне не нужна была страховочная гравиподвеска! – выпалил Пол. – Я совершил подъем так, как и хотел!

Темные брови Мастера меча сошлись на переносице:

– Есть разница между нуждой в чем-то и знанием, что в случае чего ты можешь на это положиться. Это не значит, что я не уважаю твои навыки, – но ты всегда можешь положиться на меня!

Пол улыбнулся и подошел ближе:

– Я знаю это, Дункан.

Здоровяк-наставник подтолкнул его к топтеру:

– А теперь возвращаемся. Вы взобрались на скалы Аронди, но вас ждут другие задачи и испытания в замке Каладан, молодой господин. Вы наследник герцога, и вам нужно подготовиться к новому миру, а прежний оставить позади.

Чувствуя груз ответственности, Пол опустил голову:

– Я знаю.

– И столько всего нужно собрать! – продолжал Дункан. – Вам придется сделать это самому. Не ждите, что я помогу вам разложить одежду по коробкам. Я улетаю следующим галактическим лайнером – передовая команда из одного человека, раньше всех прочих представителей Дома Атрейдесов.

Пол встревожился:

– Улетаете? Куда?

– На Арракис, естественно. Выполнять задание герцога. – Он хлопнул юношу по плечу, и они оба уселись в топтер. – Но мы с вами встретимся там, не волнуйтесь.

Пол бросил последний взгляд на захватывающие дух просторы Каладана. Возможно, здесь это последняя скала, на которую он поднялся. Но он знал, что ему предстоит покорить и другие высоты.

На

протяжении всей нашей селекционной программы мы искали неуловимого Квизац Хадерача, но кандидаты один за другим разочаровывали нас. На сегодняшний день в живых остался единственный провалившийся кандидат – мы никогда не назначали ему формального тестирования, но сняли его имя с рассмотрения после глубокого анализа родословной. Однако он остается полезным для нас и служит ассасином при Императоре… Это – граф Хасимир Фенринг.

Заметки покойной Лезии – Матери Квизаца, утратившей доверие

– У нас осталось два пути, – произнесла женщина под вуалью. – Две возможности на одной и той же генетической линии. Сестра Джессика – ключевая фигура в обоих случаях. На этот раз она нас не подведет.

В своем запертом изнутри личном кабинете мать-настоятельница Харишка наклонилась через стол, глядя на Мать Квизаца. В дальнем конце длинного темного стола сидели Кордана, опирающаяся локтями на гладкую деревянную поверхность, и преподобная мать Мохайем, бывшая когда-то ближайшей советницей Харишки и вновь вернувшаяся к этой роли. Всем женщинам подали крепкий чай, но Мать Квизаца не подняла вуаль с лица, и ее чашка стояла нетронутой.

– Джессика всегда таила в себе проблему, – заметила Мохайем. – Если бы не потенциал, которым она обладает… если бы нам не было нужно, чтобы она родила еще одного ребенка от Атрейдеса…

– Правильного ребенка, – уточнила Харишка. – Дочь.

– Я верю, что теперь мы можем на нее положиться, – сказала Кордана. – Она выполнила наши поручения на Элегии и взяла на себя обязательство родить этого ребенка. Джессика независимая женщина, но она все равно остается истинной сестрой Бинэ Гессерит.

Несмотря на то, что все женщины в комнате очень многое знали о программе селекции, возможностях и надеждах, связанных с ней, они об этом не говорили. Они знали подробности происхождения Джессики, хотя девочка выросла здесь, на Уаллахе IX, не имея ни малейшего представления об этом.

Мохайем обхватила руками чайную чашку, словно разрываясь между необходимыми решениями и привязанностями:

– Эмоциональность – ее слабое место, но ее тренировки и обязательства, особенно сейчас, придают ей… надежности.

– Ксора была параллельной линией, и ее сын соответствовал критериям, – предостерегающе напомнила Кордана, ерзая на стуле. – О чем нам это говорит?

– Ксора и Бром мертвы, – отрезала Мать Квизаца. – Это говорит нам о том, что они подвели нас. Если Джессика родит дочь, мы сможем вернуть нашу программу в прежнее русло. Девочка Атрейдесов может сойтись с одним из Харконненов, и их потомство станет кульминацией тысячелетнего планирования. – Она издала протяжный вздох, и вуаль зашелестела перед ее лицом.