Не говори ни слова
Шрифт:
Ее мысли переключились на близнецов и ужас, который они только что пережили. Их родители были убиты во вторник вечером... всего в двух милях от них. Что она делала во вторник вечером, в тот самый момент, когда это произошло, задалась Элли вопросом. Она подумала о том, как безнадежно грустно, растерянно и потерянно сейчас чувствуют себя девочки, и ощутила ком в горле.
«Перестань думать о них, — сказала она себе, делая большой глоток своего напитка. — У тебя и так достаточно забот».
Она уставилась в окно и вдруг
А от острого чувства, что за ней наблюдают.
Элли быстро встала со стула и присела перед окном. Ее глаза метались туда-сюда, когда она проверяла двор на присутствие какого-либо движения и изучала линию деревьев. Но опять не увидела ничего, кроме теней и колышущихся на ветру деревьев. Она прислушалась так сильно, что у нее заболели уши, но ничего странного не услышала.
Вдалеке послышался скрежет когтей о деревянный пол. Пиглет проснулась и искала ее. Собака подошла к Элли и издала хрюкающие звуки, как поросенок, отсюда и ее имя.
Элли в последний раз оглядела двор, затем закрыла окно и заперла его. Она подняла Пиглет и понесла ее обратно в спальню. Через несколько минут она снова легла под одеяло. Закрыла глаза и в конце концов уснула.
***
Джонни резко сел в постели.
— Что это, черт возьми, такое? — спросил он, его голос со сна звучал хрипло.
Кэрри снова кричала. Элли вскочила с кровати и бросилась в спальню девочек, но когда приблизилась к ней, то увидела, как Зои выскочила и побежала в гостиную. Элли погналась за ней и включила свет. Кэрри стояла посреди большой комнаты. Ее крики звучали так громко и пронзительно, что, казалось, заставляли вибрировать кости Элли.
Зои застыла в нескольких футах от нее, зажав уши руками. Она ходила по кругу, громко напевая.
Позади себя Элли услышала голос Джонни.
— Святой Иисус. Она в порядке?
Элли не была уверена. После недолгих колебаний она подошла к Кэрри и крепко обхватила ее руками.
— Ш-ш-ш... Кэрри, все хорошо, — сказала она, подражая тому, что Битти делала накануне вечером. — Успокойся. Тише. Ты в безопасности.
Но Кэрри продолжала кричать.
— Вот дерьмо, — выругался Джонни, взъерошив свои волосы.
Элли посмотрела мимо него и увидела Сэмми в пижаме «Лего Муви», который с широко раскрытыми глазами смотрел на кричащую девочку.
— Уведи Сэмми обратно в спальню... пожалуйста! — попросила она Джонни.
После того как Джонни и Сэмми исчезли, Элли снова повернулась к Кэрри и обняла ее чуть крепче. Она чувствовала хрупкие ребра девочки, ее сердце колотилось под ними.
— Тише. Все будет хорошо, — повторила она, не зная, будет ли это на самом деле, но не зная, что еще сказать.
В конце концов, крики прекратились, и Кэрри обмякла в ее руках. Когда девочка
Зои поспешила занять ее место, и Элли с удивлением обнаружила, что ей совсем не хочется отходить.
Обняв Кэрри, Зои сказала:
— Все хорошо. Все хорошо. Я здесь.
Элли смотрела, как Зои обнимает сестру, пока у нее снова не возникло сильное чувство, что за ней наблюдают.
Да и вообще за всеми ними.
Она уставилась на раздвижные стеклянные двери. Но все, что она могла видеть, — это свое отражение с близнецами, стоящими в гостиной.
— Вот, милая. Выпей, — проговорила Битти с заспанными глазами, входя со стаканом ледяной воды. Она протянула его Кэрри.
Элли подошла к раздвижным стеклянным дверям, прижала ладони к стеклу и всмотрелась. Но кроме нескольких листьев, проносящихся по веранде под сильным ветром, она ничего не увидела.
Пока Зои и Битти вели Кэрри обратно в спальню близнецов, Элли пошла в свою комнату, чтобы проверить Сэмми. Она услышала, как в темноте зашевелился Джонни на кровати.
— Святые угодники. Это место — просто чертов цирк, — раздраженно проговорил он.
Это единственное, в чем их мнения с Элли совпадали.
— С Кэрри все хорошо, мамочка? — спросил Сэмми из темноты.
За окном позади него засветилось небо. Молния. Еще одна гроза надвигалась на горизонте.
— Да, думаю да. Она просто очень грустить, — ответила Элли.
— Мне не нравится, что она грустит.
— Мне тоже милый. Оставайся здесь с папой. Я скоро вернусь, хорошо?
— Хорошо.
Элли вышла в коридор как раз вовремя, чтобы увидеть, как Битти закрывает дверь спальни девочек.
— Она в порядке? — спросила Элли.
— Прямо сейчас, да, — ответила Битти. — Ты как, держишься? — спросила она, прекрасно понимая, как на Элли действуют громкие звуки после самоубийства брата.
— Да, я нормально.
— Я видела, что ты сделала для Кэрри, — сказала ее приемная мать. — Я горжусь тобой. Знаю, насколько трудной может быть для тебя близость.
Но Элли не заслуживала похвалы. Она не так гордилась собой, как казалось Битти, потому что точно знала, что именно алкоголь позволил ей расслабиться настолько, чтобы прикоснуться к Кэрри.
— Прости, но с этими девочками будет нелегко, Элли. И я уверена, что это не последний ночной кошмар Кэрри. — Она пытливо посмотрела на Элли, как бы ожидая ответа. Давая Элли шанс попросить ее, чтобы те уехали... чтобы их поместили в другую приемную семью.
Но Элли не хотела и не могла этого сделать. Этим девочкам нужна помощь, и Битти подходила для этой работы лучше всех приемных родителей. И Элли никак не могла отказать им в этом.
Кроме того, она чувствовала связь с Кэрри. С обеими девочками.