Не ложись поздно
Шрифт:
Разумеется, я лгала. Но если это успокоит его, и он почувствует себя в безопасности…
Он поднял на меня свои огромные голубые глаза.
— Правда? Думаешь, мне снилось?
Я кивнула.
— Да. У всех бывают кошмары. Мне вот частенько снятся. Но потом я просыпаюсь, и все в порядке.
Он глядел на меня, обдумывая это.
— Может быть, — наконец сказал он. — И впрямь как будто кошмар.
Он прикорнул головой к моему плечу, и мы долго сидели так молча. Я вновь представила себе незваного гостя с уродливой полоской меха
Может, то была маска? Как те маски из фильмов ужасов, что носит Нейт?
Нет. Ни в коем случае.
Зачем кому-то надевать маску и вламываться в дом, чтобы взбежать по лестнице и выпрыгнуть из окна?
Это полный бред. В этом нет никакого смысла.
Я была довольна, что соврала Гарри. Довольна, что убедила его, будто все было дурным сном.
Мне это тоже казалось дурным сном. Но я-то знала…
Через несколько минут я поняла, что Гарри заснул у меня на коленях. Он тихонько посапывал, его голова все еще покоилась на моем плече. У меня заныли ноги. Он будто налился тяжестью. Но я не хотела его будить.
Так я сидела, держа его на коленях, и, наверное, тоже задремала. Потому что в следующий миг почувствовала, как кто-то потрогал меня за плечо. Я моргнула. Повернула голову. И увидела Бренду, взирающую на меня сверху вниз.
— О. Привет, — пробормотала я, пытаясь окончательно проснуться.
Под глазами у нее темнели круги. Губная помада поблекла. Волосы были растрепаны. Она улыбнулась:
— Я смотрю, вы с Гарри уже привязались друг к другу.
— Ему… приснился кошмар, — сказала я. — Он спустился ко мне за утешением.
— Это прекрасно, Лиза. — Она поставила на пол свой портфель. — Обычно Гарри стесняется новых людей.
— Нет. Мы прекрасно провели время, — сказала я. — Думаю, мы с ним подружимся.
Бренда сняла его у меня с колен. Гарри открыл сонные глазенки и молча уставился на мать. Я поднялась с дивана и помогла Бренде поставить его на ноги. Затем мы повели-понесли его наверх, в его комнату.
Уложив его в постель, мы вернулись в гостиную. Я подняла с пола свою сумочку.
Бренда зевнула и пригладила рукой волосы.
— Я уже никакая, — вздохнула она. — Замоталась допоздна. — Она повернулась ко мне. — Ну как, все прошло хорошо?
Тут я растерялась.
Нет. Все нехорошо. В доме побывал налетчик с рожей, как у демона. Он забежал в комнату Гарри и выпрыгнул через окно со второго этажа.
Все нехорошо . Честно говоря, это было ужасно — для нас с Гарри.
Но если я скажу Бренде правду…
А работа нужна мне. Очень нужна.
— Да, — сказала я. — Никаких проблем. Все прошло гладко. Гарри — само очарование.
23
Мама не спала, дожидалась меня. Я обнаружила ее в гостиной; одетая, по своему обыкновению, в серую фланелевую рубашку, она сидела перед надсаживающимся телевизором, по которому шел старый фильм с Дензелом Вашингтоном. Мама фанатеет от Дензела Вашингтона. Готова пересматривать одни и те же фильмы с ним снова и снова. Ей все равно, какие.
— Мам, что так громко? — спросила я, зажимая уши.
— Чтобы не заснуть, — ответила она. — Я хотела дождаться тебя, чтобы послушать, как прошел первый рабочий день.
О Господи.
Она подняла пульт и приглушила звук. На столике возле ее кресла стоял высокий стакан с осветленным пивом. Мама не любит крепких напитков и пьет только легкое пиво. Она сделала большой глоток и поправила перевязь на руке.
— Ну что? Выкладывай, — потребовала она. — Как все прошло?
Я не выдержала. Я понимала, что не следует говорить ей всю правду. В конце концов, я утаила правду даже от самой Бренды Харт. Тем не менее, я упала в кресло напротив, и все случившееся буквально хлынуло из меня непрерывным потоком слов. Сомневаюсь, что хоть раз умолкала даже для того, чтобы перевести дух.
По ходу моего рассказа мамино лицо все сильнее вытягивалось. Она взяла стакан, но не сделала ни глотка, так и замерла со стаканом в руке, внимая моей страшной истории.
Закончив, я откинулась в кресле, тяжело дыша, наблюдая за ней, ожидая ее реакции.
Мама поставила стакан и наклонилась вперед, вцепившись здоровой рукой в подлокотник. Она напряженно вглядывалась в меня, словно изучала.
— У него было лицо монстра? — сказала она наконец. — Вроде демона? Хочешь сказать, он был в маске для Хэллоуина?
— Не… не знаю, — пробормотала я. — Это наверняка маска, правильно? Нет, ну я понимаю, что Фиар-Стрит — вроде как стремное местечко, но черт возьми, не может быть, чтоб там демоны по домам шастали!
Мама тяжело вздохнула.
— И ты говоришь, он выпрыгнул в окно? Ты видела, как он выпрыгивал из окна?
Внезапно я поняла, зачем она устроила мне этот допрос.
— Ты мне не веришь, да? — Я вскочила. — Ты думаешь, это была очередная галлюцинация. Ты думаешь, у меня снова глюки, правильно? Правильно?
— Присядь, Лиза. — Она указала мне на кресло. — Пожалуйста. Сядь. Мне кажется, ты, возможно, слишком рано взялась за работу.
— Мама, не начинай…