Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии

Корнетова Елена Анатольевна

критерий – das Kriterium

купюра – der Schein, der Geldschein

курс обучения – der Kurs, der Workshop

курс повышения квалификации – der Weiterbildungskurs

лист бумаги – das Blatt Papier

лицензия – die Lizenz

личное дело – die Personalakte, die pers"onliche Akte

лишать премии – die Pr"amie vorenthalten

логистика – die Logistik

лояльность – die Loyalit"at

маржа – die Marge, die Handelsspanne

медицинская

страховка – die Krankenversicherung

медицинские страховые выплаты – die Krankenkassenleistung

международный рынок – der internationale Markt

минимальная зарплата – der Mindestlohn

министерство – das Ministerium

миссия – die Mission

молодой предприниматель – der Jungunternehmer

молодой специалист – die junge Fachkraft, der junge Fachmann

монета – die M"unze

мотивация – die Motivation

на ежедневной основе – t"aglich

навык – die F"ahigkeit, die Fertigkeit

навык решения проблем – die Probleml"osungsf"ahigkeit

награда – die Auszeichnung

название должности – die Stellenbezeichnung

назначить встречу – den Termin vereinbaren

назначить собеседование – das Vorstellungsgespr"ach vereinbaren

налог – die Steuer

нанимать на работу – einstellen, anstellen

написать резюме – den Lebenslauf schreiben

недостаток знаний – das mangelnde Wissen

ненормированный рабочий день, скользящий график работы – die Gleitzeit

нестандартность мышления – die unkonventionelle Denkweise

нести убытки – die Verluste erfahren

ночная смена – die Nachtschicht

обанкротиться –in Konkurs gehen, pleite gehen

обменный курс – der Wechselkurs

обработка информации – die Verarbeitung der Informationen

образец работы (например, чертёж у дизайнеров) – die Arbeitsprobe

образование – die Ausbildung, die Bildung

обратная связь – das Feedback, die R"uckmeldung

обсуждать договор – den Vertrag besprechen

обучаемость – die Lernf"ahigkeit

обучение – die Schulung, das Training, das Seminar, die Ausbildung

общительный – kommunikativ

объяснительная записка – die schriftliche Erkl"arung

обязанность – die Pflicht, die Aufgabe (задача)

обязательство – die Verpflichtung, das Commitment

оклад – das Gehalt

опыт – die Erfahrung

опыт работы – die Arbeitserfahrung, die berufliche Erfahrung

ординатура – die Assistenzzeit

основная обязанность – die Hauptaufgabe

отбор кадров – der Personalauswahlprozess

отборочное собеседование – die Vorstellungsgespr"achsrunde

ответственность – die Verantwortung

отдавать приказ – den Befehl geben (у военных)

отдел – die Abteilung

отдел аудита – die Wirtschaftspr"ufungsabteilung

отдел закупок – der Einkauf

отдел информационных технологий – die IT-Abteilung, die IT

отдел кадров – die Personalabteilung

отдел маркетинга – die Marketingabteilung, das Marketing

отдел обслуживания клиентов – der Kundendienst

отдел сбыта – der Vertrieb

отзыв – die Bewertung, die Rezension

отклонить предложение – das Angebot ablehnen

отменить собеседование – das Vorstellungsgespr"ach absagen

отправить в командировку – auf Gesch"aftsreise schicken, auf Dienstreise schicken

отправитьcя в командировку – auf Gesch"aftsreise gehen

отпуск – der Urlaub

отпуск за свой счёт – der unbezahlte Urlaub, der Urlaub auf eigene Kosten

отпуск по уходу за ребёнком – die Elternzeit

отпускные – das Urlaubsgeld

отрасль – die Branche, der Bereich, das Gebiet

отстранять (от работы) – von der Arbeit freistellen

отсутствовать по болезни – krankheitsbedingt fehlen

отчёт – der Bericht

отчислять пенсионные взносы – die Rentenbeitr"age abziehen

офис – das B"uro

офисный персонал – das B"uropersonal

охрана – die Security, die Wache, das Sicherheitspersonal

очное собеседование – das pers"onliche Vorstellungsgespr"ach

падение цены – der Preisverfall

пакет документов для приёма на работу (аналог портфолио) – die Bewerbungsmappe

партнёр по бизнесу – der Gesch"aftspartner, der Businesspartner

пенсионная выплата – die Rentenzahlung

пенсионное пособие – die Rentenleistung

пенсионный возраст – das Rentenalter

пенсионный фонд – die Rentenkasse

переводить в другой отдел – in die andere Abteilung versetzen

переговоры – die Verhandlungen

переподготовка специалистов – die Umschulung f"ur Fachkr"afte

перерыв – die Pause

персонал – das Personal

персональные данные – die personenbezogenen Daten

печатать на клавиатуре – tippen

пик карьеры – der H"ohepunkt der Karriere

план обучения – der Schulungsplan

план работы – der Arbeitsplan

платёж – die Zahlung, die Auszahlung

плохо оплачиваемый – schlecht bezahlt

повестка дня – die Tagesordnung

повышать зарплату – das Gehalt erh"ohen, den Lohn erh"ohen

повышение зарплаты – die Gehaltserh"ohung, die Lohnerh"ohung