Неполная толковая энциклопедия сказочных существ и проявлений. Том 1. Козье копытце.
Шрифт:
Контора располагалась в центре, на Новом Арбате. Разглядывая старые карты города, Лена планировала совместить нотариуса с посещением Кремля с его Царь-пушкой и Царь-колоколом. Сейчас она не была уверена, пустят ли их с Яном даже в метро. Впрочем, проникновение туда оказалось одной из самых легких задачей.
В Вене в метро просто входишь, достаточно пробить билетик в одном из многочисленных устройств. Устройства представляют собой просто столбики без каких-либо заграждений. Вокруг них можно долго ходить вокруг да около, входить, выходить, да и вообще прогуливаться. Строго говоря, кататься без билета никто никому не мешает. Да, есть контролёры, да, если они поймают безбилетника, будет некрасиво. И, возможно,
В Москве для входа в метро надо было проходить через турникеты. Когда-то дедушка красочно описывал в одном из писем, что "новые" турникеты, реагирующие на магнитную полоску на карте, работать в Аномалии не смогли, поэтому пришлось искать в хранилищах и заново устанавливать старые, которые работали механически, по жетонам. На глазах у Лены один такой сломался, и с угрожающим грохотом схлопывал створки, потом снова раскрывал их, а потом снова схлопывал с ещё большей силой. Наверное, оказаться там, между створками, было бы очень больно… Опустив жетончик в железную коробку, она внутренне сжалась в ожидании удара и прошмыгнула мимо щелей поскорее, надеясь, что "её" турникет не сломается. Обошлось. Они с Яном выдохнули с облегчением.
Метро было забито народом. В Вене такое могло бы произойти только в случае сбоя графика поездов, и то не факт. Здесь, казалось, весь город стремится путешествовать исключительно под землёй. Сидячего места Лена не нашла, и искренне обрадовалась этому, когда очередная пенсионерка с криком и руганью затребовала сидячее место у какой-то скромной студентки. Уж лучше вообще не садиться…
Станции на окраине были достаточно простые, зато, начиная с "кольца", каждая станция была архитектурным памятником. В отеле им предлагали экскурсию в том числе и по метро. Из рассказов дедушки Лена помнила, что метро строили с двойным назначением: помимо транспорта оно должно было быть бомбоубежищем, способным пережить, в том числе, атомную войну. Аномалию оно точно пережило. Не вполне понятно, зачем было ради транспорта и бомбоубежища строить настолько красивые станции со статуями и лепниной, разными видами гранита и мрамора и фресками, но впечатляло это однозначно.
А главное, здесь не было ни намёка на то, что ты находишься в Аномалии. Обычный безликий, напряжённый и спешащий на работу и по делам город. Лена даже пару раз покосилась на Яна – не обратился ли он снова в мальчика. Увы, Ян так же заинтересованно рассматривал людей и станции, высунув мордочку из сумки-переноски.
Хотя нет, один намек был. Невероятно бросалось в глаза отсутствие у людей телефонов. Люди читали книги и газеты, общались друг с другом, пытались флиртовать и знакомиться и даже с интересом смотрели в окна – часть линии в начале проходила над землёй. Было и ещё одно развлечение.
Едва отъехав от станции, люди перетасовывались в направлении выхода, спрашивая у стоящих впереди, не выходят ли они на следующей. Когда двери открывались, из вагона выплескивался мощный поток народа на совершенно невообразимой скорости, а потом такой же поток новых пассажиров втискивался обратно, придерживая двери, чтобы они не закрылись раньше времени. Когда дверям наконец удавалось закрыться, захлопывались они едва ли не страшнее и сильнее, чем турникеты. К счастью, Лене с Яном это не грозило, они ехали до конечной.
– А в метро бывает домовой? – прошептал Ян.
– Не знаю… Это же не дом… – прошептала Лена в ответ.
– С волшебными существами веселее!
–
– Девушка, у вас что, козлёнок говорящий? – поинтересовалась полная женщина, стоящая рядом.
– Нет! – хором ответили Лена с Яном.
– А где вы его купили? Я бы дочке такого же купила…
– Он водицы из козьего копытца испил, – призналась Лена.
– Очень рекомендую, – важно добавил Ян, – Вам это не помешает.
– Козёл! – злобно прошипела женщина.
К счастью, на Арбатской надо было выходить, причем всем. Лена затолкала брата поглубже и постаралась поскорее смешаться с толпой, то и дело озираясь, не преследует ли их охочая до козлят женщина.
Новый Арбат впечатлял размерами и стоящими вдоль него "домами-книжками". В остальном всё как и на окраине: гордые мноэтажные дома, столбы с редкими проводами и средние века в плане дорог. Посреди проспекта в две полосы ездили кареты и коляски, по бокам – велосипеды и разного рода педальные повозки. Разношёрстная толпа пестрела одеяниями разных эпох и улыбками. Лена спросила у пары человек направление, и вскоре они с Яном стояли под вывеской "Нотариус". Они зашли в темный подъезд и молча поднялись на нужный этаж. Дверь с золочёной табличкой была открыта. Нотариус в строгом платье и узких очках сидела за длинным столом в форме буквы "Т".
– Здравствуйте, как я могу вам помочь? – спросила она, приветливо улыбаясь.
– Вы нам написали письмо… – Лена протянула ей бумажку. Нотариус пробежалась по ней глазами и улыбнулась.
– Я рада, что Вы так быстро добрались. Как вам у нас нравится?
– Вы знаете, у меня смешанные чувства… – призналась Лена, – воздух прекрасный, еда необычная, сказочные существа милые, но… Мне ещё надо найти способ вернуть брату человеческий вид…
– Представляю, как вам тяжело!!! Кто это его так? – Нотариус сочувственно посмотрела на Яна.
– Он сам. Ни в одном туристическом проспекте не пишут, что нельзя, чтобы в рот попадала вода из следов копыт.
– Неужели?! – ахнула нотариус, – бедненький ты мой!
– Да, между прочим! – согласился Ян.
– Ну, хоть говорить умеешь, и то слава Богу! Тяжело тебе козлёночком быть?
– Вы себе не представляете! Ни тебе по деревьям полазать, ни тебе в кресле развалиться, ни тебе на спине поспать… – заныл Ян. Нотариус сочувственно кивала. Когда они успокоились, она сходила в заднюю комнату и принесла оттуда красивый резной ларец в бархатном мешке.
– Елена Андреевна Шарф, – торжественно начала говорить нотариус.
Лена вздрогнула от непривычного обращения. То, что остальных принято называть по имени и отчеству она худо-бедно привыкла, но себя она с отчеством отождествить не могла,
– Ян Андреевич Шарф, в соответствии с посмертной волей и завещанием вашего деда, Владимира Семёновича Пострелова, в ваше совместное владение переходят трёхкомнатная квартира по адресу…
"Казённый" язык сложен у любой национальности. А уж когда язык не так часто и много используется, то, как бы ты хорошо его не знала, рано или поздно он смешается и превратится в совершенно невоспринимаемый однородный гул. Лена понимала только то, что ничего из сказанного не понимает, и надеялась, что чтение поскорее закончится. Нотариус была очень милой женщиной, и, наверное согласилась бы повторить все в переводе на человеческий язык. Так и произошло.