Неуязвимый

Норрис Элизабет

– Ты не на самом деле веришь в это, - шепчет он.

– Я верю, - говорю я, мой голос дрожит.
– Мой мир рушится, и мы оба разыскиваемые преступники. Ты похищал людей из их миров, и ты делал это для меня. А я сбежала из тюрьмы и стала беглецом и убийцей.

Я прижимаю ребро своей ладони к центру груди, чтобы попытаться удержать какое-то подобие самообладания.

– Я убила человека.

Голос Бена тихий, спокойный, в то время как все во мне - нет.
– Это не твоя вина.

– Я воткнула кусок зеркала в его шею и чувствовала как его

жизнь утекает вместе с кровью по моим рукам, - говорю я, и произнесение слов вслух делает это более настоящим. И это заставляет мои глаза гореть, а горло сжиматься, потому что эти слова не должны принадлежать мне.

Я должна сделать паузу и отдышаться.
– Мы оба разрушили жизни людей пока были вместе.

Я оборачиваюсь и направляюсь к двери. Я не оглядываюсь назад. На этот раз он не следует за мной, но когда я толкаю дверь, он говорит что-то. Так тихо, что я никак не могу разобрать слова, так что я не уверена, хотел ли он чтобы я услышала их или нет.

Когда я поворачиваюсь, то не прошу, чтобы он повторил. Но он делает это так или иначе.
– Так ты думаешь, мы обречены?

– А разве нет?
– шепчу я.

– Как я могу забыть что чувствую к тебе, - говорит он, и это не вопрос.

– Я не знаю, - говорю я. Это правда. Но я также не знаю, как мы можем быть вместе. Таким образом, я говорю что-то глупое, то, что я услышала, как говорили другие люди, потому что они не получали своего. Неправильность слов заставляет меня запнуться.
– Это не всегда будет ощущаться как конец света.

И затем я проскальзываю через дверь, осторожно, чтобы не позволить ей запереться позади меня.

02:06:00:00

Я не уверена, что когда-либо так нуждалась в кофе.

Сейчас три утра. Я металась и ворочалась в течение этих нескольких часов, когда мы должны были спать, и я не могу быть уверена, засыпала ли я когда-то или просто потеряла счет времени. Я встала, оделась - не выспавшаяся, но настолько же готовая, насколько я когда-либо буду.

У меня есть 9 миллиметровый самозарядный пистолет Барклая и дополнительная обойма на случай, если закончится.

Мы все здесь.

– Земля 49873 будет самое безопасное место для тебя, - говорит Барклай.
– Там есть цивилизация, в отличие от этого места, но это одна из вселенных, которая едва имеет любое присутствие АИ.

Мой двойник переминается на ногах. Она носит джинсы, футболку с длинными рукавами, и толстовку с капюшоном Бена - и хотя я не должна об этом беспокоиться, это меня волнует.
– Почему я не могу просто остаться здесь?

Барклай не говорит ей, что не хочет, чтобы она хоть как-то привела людей к нам, он хочет иметь возможность вернуться сюда. Вместо этого он говорит, - Что, если мы не вернемся? Кто знает, как радиация может повлиять на тебя, если ты пробудешь здесь слишком долго. Ты можешь умереть или сойти с ума в течение недели.

Она хмурится.
– Ладно, думаю я готова.

– Просто помни, что я сказал, - добавляет Барклай.
– Промышленная революция не происходила, так

что все будет действительно отличаться. Ты должна познакомиться с культурой и ассимилировать - и быстро.

– Звучит потрясающе, - говорит она, сарказм сочится из ее слов.

Ноздри Барклая немного раздуваются в раздражении, и в другой ситуации, я хотела бы улыбнуться. Мне нравится это, она может нажимать на его кнопки.

– Я говорю серьезно. Если ты выделишься, они заметят тебя, и в конечном итоге ты будешь мертва, - говорит он.

Она не смотрит на него, когда говорит: - Да, я поняла это.

Присущая грусть от того, что вот-вот произойдет, давит на меня, и я делаю глубокий вдох, чтобы попытаться сбалансировать себя. Барклай собирается открыть портал, и эта девушка, которая потеряла все, собирается идти в другую вселенную, где она не будет знать ни души, и она понятия не имеет, чего ожидать - кроме того, если АИ найдет ее, то она фактически труп.

Мне интересно, что происходит в ее сознании, если нет никакого интереса, даже искры от идеи видеть не только другой мир, но и практически окно в прошлое. Напугана ли она. Смотря на нее, видишь только горечь.

– Давайте покончим с этим, - говорит она.

Барклай кладет устройство на землю, но как только он собирается открыть портал, я даю ей шанс.

– Подожди, - говорю я, потянувшись за ней.

Она вздрагивает.

– Ты не должна идти, - говорю я, игнорируя то, как Барклай смотрит на меня.
– Ты могла бы пойти с нами - помочь нам.

– Идти...пойти с тобой?
– она качает головой.
– Почему я должна хотеть сделать это?

– Из-за того, что они с тобой делали.
– они били ее, заставили притвориться, что она еще кто-то, а потом, когда она играла свою роль, они оставили ее гнить в тюремной камере.

Она либо не помнит, либо ей наплевать. Она просто смотрит на меня глазами как у лани, которые я не могу представить на своем лице.

– Ты можешь помочь разрушить их, сделать правильные вещи, которые помогут разоблачить их.

Ее губы превращаются в грустную улыбку.
– Или я могу оказаться в том же месте, где я была полгода назад - или хуже. Лучше бежать сейчас. Может мне повезет и они решат, что я мертва.

Может быть она не знает этого. Я не уверена, почему я не могу отпустить это - почему я не могу просто позволить этому пройти. Но я не могу. У нее есть такая же доля, как любого из нас - может и больше.
– Но если ты бежишь, то никогда не сможешь вернуться домой.

Ее смех резок.
– Куда домой? В Приму? Меня ничего не ждет там.
– я открываю рот, но она не позволяет мне сказать что-нибудь еще.
– Слушай, я не готова умирать. Я буду делать то, что мне нужно - вы делаете то же самое.

С этими словами она поворачивается к Бену.
– Спасибо, что вытащил меня.

Смотрит на меня, но я отвожу взгляд.

Она не смотрит ни на кого из нас, потому что закрывает глаза и шагает в портал, но я не могу отвести взгляд от нее, когда она исчезает.