No Featherbed for Me
Шрифт:
– Мы не знали!
– Рэйнис подалась вперед и схватила Арью за руку, пытаясь удержать.
– Огонь не навредил нам. Мы думали, что так же будет и с близнецами и с отцом, даже с Оленной и Элией. Мы думали, что он их не тронет. Эймон был уверен, что они не будут пытаться сделать это в замке. Мы лишь хотели доказать, что дочери Джессы - не настоящие драконы…
– Хватит…
– Не такие как мы, не такие…
– Хватит!
– закричала Арья, заставив Рэйнис замолчать. Вырвав свои руки из цепкой хватки дочери, она бросилась прочь. Голова кружилась так сильно, что Арье казалось, будто
Она послала ворона в ту же секунду, как вернулась в замок, запечатав его лютоволком и подождав, пока птица не скрылась в небесах, прежде чем вернуться в свои покои. Около часа Арья плакала в одиночестве от разочарования и скорби, плакала обо всех невинных, погибших из-за махинаций ее детей, и осознала, что абсолютно не знает, что ей делать дальше. Знали ли Алисанна и Брандон о том, что на самом деле произошло? Участвовали ли они во всем этом?
За ужином Арья с трудом могла смотреть на своих старших детей, изо всех сил стараясь не отвлекаться от беседы. Ближе к концу трапезы она объявила о своих планах.
– Я собираюсь навестить Сансу в Кастерли Рок.
– Ты никогда ездила в Западные земли, - заметила Алисанна.
– Я чувствую себя неспокойно.
Арья заметила, как Рэйнис с Эймоном обменялись взглядами, но, прежде чем она успела обратить на это внимание, Алисанна сказала:
– Может, мне поехать с тобой? Я никогда не видела Запад, и я скучаю по кузинам.
– Нет, - тут же возразил Эймон, - ни в коем случае. В западных землях Таргариенам не рады…
– Тогда Брандон может поехать со мной в качестве личного защитника, - разумно предложила она. Ее улыбка излучала чистейшую невинность, когда она наклонилась к Эймону и коснулась его руки.
– Это моя последняя возможность до рождения нашего сына. Ты же знаешь, Брандон не позволит никому мне навредить, и ты можешь отправить со мной еще людей, если тебя это успокоит. Пожалуйста, Эймон.
Увидев, насколько мастерски Алисанна управляет Эймоном, Арья задумалась о том, кого из ее дочерей стоило опасаться больше. Учитывая их различия, вместе они были бы просто непобедимы. Эта мысль казалась ей вдохновляющей, но в то же время пугающей.
– Ты не против, если на обратном пути мы остановимся в Хайгардене, чтобы навестить Элию?
– поинтересовалась Алисанна двумя неделями позже, забираясь в повозку, которая отвезет из на утес Кастерли.
– Я связала для нее новый шарф, чтобы обвязывать вокруг головы.
– Я бы тоже хотел повидать ее, - вставил Брандон, помогая Арье забраться в повозку.
Арья не могла поверить, что ее младшие дети участвовали в том, что произошло тогда в Летнем замке. Это бы разбило ее сердце окончательно.
_____________________
Они провели в Кастерли Рок около недели, когда Арья впервые увидела Серсею Ланнистер за двадцать лет. Бывшая королева оставалась красивой, но ее золотые когда-то волосы, собранные рубиновыми заколками, полностью поседели. Ее платье было в исправном состоянии, хотя материал несколько поблек, а обувь выглядела потертой. Женщина перед ней разительно отличалась от той, что когда-то
– Ты, должно быть, тот бастард моего сына.
– Оставь его в покое, - яростно приказала ей Арья, сделав шаг вперед, но Серсея лишь усмехнулась, вытянув шею, чтобы лучше разглядеть Брандона.
– Баратеон в белом плаще, - рассмеялась она.
– А я думала, что Баратеоны горазды лишь пить и трахаться без остановки.
Брандон не ответил, безэмоционально глядя на Серсею.
– Твой двоюродный дед носил белый плащ. Он тоже был Лордом-командующим. Может, ты и выглядишь как Роберт, но сражаешься ты как Джейме.
– Серсея подняла руку, словно чтобы коснуться лица Брандона, но резко отдернула ее.
– О нет, от Баратеонов и Старков не мог родиться кто-то такой одаренный, как Джейме.
Арья открыла рот, готовая обрушить на Серсею все, что накопилось в ней за всю жизнь, но, опередив ее, Брандон сказал:
– Приятно встретиться с вами, бабушка.
Серсея исчезла в темноте коридора, бурча что-то себе под нос, и Арья удивленно посмотрела на Брандона.
– Она не расстроила тебя?
Брандон покачал головой.
– Нет, Джендри предупреждал меня об этом. Он сказал, что я должен быть добр к ней.
– Добр? Зачем?
– Потому что для нее это редкость.
Арья никогда не думала о Серсее, как о человеке, заслуживающем жалости. Но когда она увидела падшую королеву, пытающуюся задеть Брандона, лишь чтобы получить в ответ его доброту, Арья поняла, что жалость - это все, что она теперь испытывала к матери Джендри. Должно быть, это ужасно: остаться совсем одной, наблюдать казни всех дорогих тебе людей, и постоянно находиться рядом с теми, кто тебя предал.
Арья надеялась, что не доживет до того, чтобы понять это.
_____________________
– Сегодня произошло кое-что интересное, - сказала Санса, когда они с Арьей прогуливались по пляжу спустя два месяца, после их приезда. День выдался на удивление теплым, и Арье хотелось вновь стать молодой, чтобы искупаться в море.
– Интересное?
– Алисанна спросила меня, можно ли ей остаться до самого рождения ребенка.
– Она объяснила, почему?
– Она сказала, что скучает по морю, что Черноводная - это совсем другое, и что ей хочется провести свою беременность в месте, где она счастлива. Я сказала ей, что все в порядке, и что нам только в радость ее присутствие, но не думаю, что Эймону понравится эта новость.
– Не понравится. Она не говорила об этом раньше. Не думаю, что все так просто.
Санса молчала некоторое время, очевидно обдумывая, стоит ли продолжать. Наконец, она сказала:
– Я думаю, что Алисанне нравится быть свободной от Эймона и Рэйнис.
– Она что-то говорила?
– Нет, по крайней мере не мне или Элинор. Это скорее… Просто понаблюдай за ней, когда кто-то произносит их имена. Ей становится так грустно от мыслей о возвращении. Я думаю, титул королевы тяготит ее.