No Featherbed for Me
Шрифт:
Арья неловко поежилась под нежным взглядом Дени.
– Я сожалею о том, что случилось с твоей матерью и братом, с матерью и сестрой Эйгона, но твой отец…
– Он был безумен, - вставила она. – Я понимаю это. Визерис говорил, что это лишь мерзкие домыслы узурпатора, но я вижу безумие и в моем брате. Имея абсолютную власть, он станет таким же, как отец, - ее лицо потемнело. – Но то, что сделал с моим отцом Джейме Ланнистер - низко, и мне отвратительно, что Роберт Баратеон сидит на троне. Мы не заслужили смерти в изгнании, будучи попрошайками, наемниками и кхалиси. Мы рождены от крови дракона, а драконы не дрожат
– Моя сестра является женой Джендри, - мягко заметила Арья. – Ее дочери – мои племянницы. Мой отец десница короля, а мой брат Бран хороший друг принца Томмена. Затевая войну, вы просите меня сидеть сложа руки и позволить вам убивать людей, которых я люблю.
– Я не прошу тебя ни о чем, - возразила Дени. – Если Эйгону понадобится мой кхаласар, он его получит. Если ему будет нужно золото, чтобы купить пятьдесят тысяч мечей, я раздобуду его. Не пойми меня неправильно, Арья, может, я и ношу дотракийскую одежду и мой сын также является дотракийцем, но я навсегда останусь дочерью дракона.
– Если вам так нужен Вестерос, почему бы не забрать его себе? Зачем вам Эйгон? Изначально его не было в ваших планах, разве нет?
– Никто не последует за сыном Эйриса, если жив сын Рэйгара, - Дейенерис остановилась, встретившись взглядом с Арьей. – Я не желаю зла дому Старк. Я провела достаточно времени, беседуя с леди Эшарой, чтобы знать, что спровоцировало измену твоего отца. И я вижу, что ты любишь моего племянника и даже родила ему прекрасную дочь.
Ты называешь свою сестру будущей королевой, но на самом деле это ты истинная королева Семи Королевств. И Роберт не забудет об этом, как бы долго ты не пряталась в моем кхаласаре.
Эйгон провел их последние ночи в Пентосе в своей солярии, вместе с Иллирио, Визерисом, Дейенерис, Коннингтоном, Даком и Хэлдоном. Эшара постоянно была рядом с ней, заботясь о Рэйнис как о собственной внучке, но даже она не могла отвлечь Арью от терзающих ее мыслей.
Что бы там ни планировали Таргариены, Арья Старк не собиралась в этом участвовать.
_____________________
У Дотракийского моря Арья обрела спокойствие, какого не знала со времен Винтерфелла. Куда ни взгляни, повсюду росла высокая трава, покачивающаяся на ветру. Сидя на Винтер вместе с Рэйнис, привязанной к ее груди с помощью какого-то дотракийского метода, Арья чувствовала, будто перед ней был открыт весь мир.
– Вы прекрасно держитесь в седле, миледи, - похвалил ее сир Джорах, когда кхаласар медленно продвигался в направлении Вейес Дотрак. До города оставалось еще полдня пути, и хотя Арье и нравилось ехать верхом, ей безумно хотелось дать ногам отдохнуть.
– Благодарю, сир Джорах.
– Как себя чувствует маленькая принцесса?
Арья посмотрела на Рэйнис, которая наблюдала за ней своими бездонными карими глазами, которые, казалось, понимали слишком многое.
– Счастлива, как видите.
Некоторое время они ехали в тишине, прежде чем Арья спросила:
– Скажите, за что вас изгнали?
Мужчина на мгновение задумался, прежде чем ответить:
– Я продавал работорговцам людей, которых собирались отправить на Стену. Ваш отец лишил бы меня головы, если бы я не сбежал.
– Это преступление, продавать рабов.
– Вы думаете, что во всех королевствах нет рабов, миледи?
– Лишь жены.
Джорах коротко рассмеялся, и Арья заметила, как на них с ревностью смотрит Дейенерис. Она слышала, что кхал Дрого погиб, когда Дени еще была беременна Рэйго, а Арья не понаслышке знала, что одиночество делает с людьми, так что делить постель с одним из своих рыцарей было не худшим вариантом.
Когда дотракийская столица показалась на горизонте, Арья ахнула, ошеломленная видом этого города. Рэйнис начала ворочаться, и она поцеловала ее, убирая темные пряди с влажного лба девочки.
– Знаю, ты еще слишком мала, чтобы понять, но ты сейчас видишь то, что суждено увидеть далеко не каждой женщине, - шептала Арья, останавливая Винтер, чтобы скакать на одном уровне с кхаласаром. – Я думала, что мне посчастливилось увидеть четыре из семи королевств, но ты увидишь весь мир, моя девочка. И я никогда не откажу тебе лишь потому, что ты родилась женщиной.
Рэйнис моргнула, будто понимая, прижавшись к груди матери. Ее дочери не было еще и года, а она уже при любой возможности пыталась встать на ноги, и Эйгон смеялся, говоря, что Рэйнис бегать начнет раньше, чем ходить.
Мысли о том, что ее дочь, такая умная и своенравная, никогда не узнает своих бабушку и дедушку, дядь и свою тетю, больно кольнула изнутри. Она вспомнила о дочерях Сансы, над которыми дни и ночи ворковали в Красном замке, и надеялась, что Рэйнис познает и такую любовь.
– Все так, как ты и представляла? – спросил Эйгон, помогая ей слезть с Винтер.
– Я не знаю, что я представляла, - призналась Арья, - но точно не это. Здесь… я никогда не видела ничего подобного.
Эйгон улыбнулся, разматывая ткань, которая держала Рэйнис. Она сразу же потянулась к отцу, и Арья вспомнила, как счастлива она была каждый раз, когда Нед обнимал ее или сажал себе на плечи. Санса всегда была дочерью их матери, но Арья… Арья всегда была дочерью Неда.
– Я обещал тебе приключения, а я всегда держу свое слово.
Ланнистеры всегда платят свои долги, часто повторял Джендри, саркастически закатывая глаза, насмехаясь над словами своей матери. Если бы она постаралась, то могла бы вспомнить, как он ухмылялся, произнося эти слова, и как безразличие в его голосе доводило королеву Серсею чуть ли не до сумасшествия.
Она скучала по Джендри. Она никогда бы не признала этого вслух, но даже мысль о том, что Эйгон с армией направится в Королевские земли, чтобы убить его, пугала Арью до дрожи.
– Здесь вас примут, как короля и королеву, которыми вы являетесь, - уверила их Дейенерис, после того, как объяснила, что в этом городе нельзя проливать кровь. – И вы будете моими почетными гостями столько, сколько пожелаете.
Арье было неприятно признавать, что жизнь в Вейес Дотрак оказалась труднее, чем она думала. Несмотря на все ее заявления о том, что она не леди, она раньше никогда не спала на улице, скрываемая лишь тонкой палаткой от стихий, и не ожидала, что вместо кроватей там окажутся лишь меха и подушки, постеленные на полу. Эйгон понимающе улыбался первые несколько недель, когда она постоянно просыпалась с болью в спине и пыталась привыкнуть к конине, которую здесь подавали на завтрак, обед и ужин. Дейенерис заказала для нее дотракийскую одежду, и, хотя она никогда не была особенно скромной, Арья покраснела как девственница, когда она впервые надела разукрашенный жилет на абсолютно голое тело.