Норби
Шрифт:
Перевел наскоро на польский и проговорил вслух:
Он был террорист и подпольщик, Она – генеральская дочь.10
Отстояв очередь, я сунул паспорт в окошко и получил, наконец, письмо. Конспирация детская, адрес – Париж, главпочтамт, до востребования, обратный – домашний, все той же незаменимой машинистки. Послание плыло через океан, значит, отправили уже после моего отъезда.
Я повертел конверт в руках, оглянулся.
Место я нашел за одним из столов с чернильницами. Рядом какая-то старушка в большом сером берете усердно скрипела пером. Из конверта вначале выпала небольшая фотография, за нею последовали две машинописные страницы. Сразу понятно, кто автор.
Прочитал, поглядел на фото и неспешно направился к выходу. Что делать со страничками, еще не решил. Никакого особого секрета нет, но и тем, что есть, делиться не хотелось.
– Такси!
Ланч с журналистом был давно, перекусить в городе не пришлось, значит, впереди ужин. Можно зайти в одну из тысяч здешних забегаловок, можно узнать, чем кормят в «Одинокой Звезде». А можно и послушать про город Перпиньян.
Если меня ищут, пусть найдут. Контакт с противником – тоже контакт.
– Граппу, – со знанием дела велел я бармену. – Из Лимузена.
Его рука, потянувшаяся к большой темной бутыли, замерла.
– Мсье! Но кто же пьет граппу из Лимузена? Настоящую вы в Париже не купите, а то, что продается – наверняка подделка. Эта из Нима, два года в дубовой бочке.
Вот и доверяй людям! Потому и не заказываю виски. Откуда настоящий виски во Франции?
Бутыль утвердительно булькнула.
– Прошу, мсье!
Попробовал. По-моему, из одной бочки наливали. Может, и дубовой.
– Годится, – успокоил я бармена. – Я не опоздал? Про Перпиньян еще не пели?
Бармен, сделав вид, что не услышал, принялся перетирать бокалы. Я понял его правильно и положил купюру на стойку. Он сгреб деньги, быстро оглянулся по сторонам.
– Был большой скандал, бедняжке Лулу сильно досталось. Этот ее ухажер – настоящий апаш, мсье. Боюсь, сегодня выступать она не будет. Ее наверняка оштрафуют, мсье, наш хозяин, э-э-э, очень принципиален в некоторых вопросах. Лулу совсем без денег, кажется, этот апаш забирает у нее все до последнего су.
Бумажник я не прятал, поэтому следующая купюра не замедлила.
Она сидела за столиком в какой-то грязной подсобке в компании пустой рюмки. Синяк на пол-лица наскоро припудрен, рядом с рюмкой губная помада и, естественно, пудреница.
– Добрый вечер!
В ее взгляде испуг гармонично соседствовал с удивлением. Если она меня ждала, то мир лишился величайшей актрисы.
– Кто вы, мсье? Я же просила.
– Корд, – отрекомендовался я. – Джонас Корд. А в то, что вас зовут Лулу, я не верю, таких имен не бывает. У вас во Франции что, женщин с собаками путают?
Она попыталась свершить невозможное – найти хотя бы каплю в стоявшей на столе рюмке. Тщетно!
– Вам-то что, мсье Корд?
Я пожал плечами.
– Если ваш ревнивый знакомец не одобряет того, как вы выступаете, то в этом есть и моя вина. Предлагаю ее загладить, причем прямо сейчас. Мы найдем кафе поблизости, я закажу все, что вам захочется, а сам буду пить граппу и молчать. Затем исчезну.
– Потому что женам лучше не изменять, – она попыталась улыбнуться. – Я вас вспомнила. Но. Мсье Корд, Гастон – настоящий сумасшедший, он всегда носит с собой испанскую наваху!..
Кажется, я попал в фильм, в мелодраму из тех, что снимают для фермеров Великих Равнин. И ладно, один вечер можно побыть героем экрана.
То, что она согласится, я уже понял.
Разговоры про самолеты новых моделей в Польше пока оставались лишь разговорами. Никто их толком не видел, вроде бы они на аэродромах в Южной Польше, неподалеку от венгерской границы. В одном из последних писем Легран предположил, что даже не у границы, а за нею. Хорти сейчас активно закупает новые машины в Италии, их самое время проверить в деле. Танки же у поляков действительно имелись, старые французские, купленные через нейтральные страны. Ничего удивительного, но полгода назад те же поляки уже пытались их приобрести, однако цена показалась тогда слишком высокой. Или танки уценили, или Варшава получила от кого-то кредит, причем немаленький. Танков – то не десять и не двадцать.
Про противотанковую артиллерию вообще молчок. На фронте явно что-то есть, иначе бы русские танки не остановились. Только вот что? И откуда?
Но все-таки за один кончик из клубка удалось ухватить. В письме, мною сегодня полученном, рассказывалась дивная история про некую винтовку. Начало скучное, а вот финал хоть куда.
– Вы все молчите, мсье Корд, – не выдержала, наконец, девушка, покончив с чем-то взбитым в тарелке. Ох, уж эта французская кухня!
Как именуется заведение, куда мы попали, я даже не поинтересовался. И граппы брать не стал, ограничившись чашкой самого крепкого кофе. Мадемуазель Лулу этого, кажется, не заметила, настолько увлеклась здешним меню. Сегодня мне определенно везет на голодных.
– Привычка, – улыбнулся я. – Меня в детстве за разговоры во время обеда лупили ложкой по лбу.
Вход под присмотром, страшный Гастон не пожалует незамеченным. Но этот апаш, реальный или выдуманный, мало меня интересовал. Самозарядная винтовка Kbsp wz.38M Model 38M – дело иное. Сейчас все пытаются вооружиться подобными «райфлами», но не все могут. Разработать можно, но выпускать дорого. Сталин решился, Гитлер нет, Вермахт до сих пор при обычных маузерах. Польский инженер Марошек винтовку сконструировал, выиграл конкурс, попытался пустить свое изобретение хоть бы в мелкую серию – и все встало. Слишком дорого, даже если из злотых в доллары пересчитать.
История понятная, но вот конец совершенно нелогичный. Полгода назад началось крупносерийное производство на заводе в Радоме. К началу войны винтовок Марошека наштамповали уже на пару дивизий. А испытания, между прочим, показали, что из такой вполне можно сбить низколетящий самолет, а бронебойная пуля пробивает борта советских танков.
Поляки явно получили кредит, причем целевой, под самозарядный «райфл» – иначе бы потратили на новые попоны для своей любимой кавалерии.
– Вы так ничего и не ели, – с упреком сказала девушка. – И не пили!