Няня для бандита
Шрифт:
– Нет, не интересно, – ответила она вполне серьезно. – И я надеюсь, ты не станешь давать ребенку оружие, правда ведь?
– Ага, конечно. Еще сделай из меня отца-идиота. Я это просто так сказал.
Пришлось убрать пистолет обратно. Просто вернул его на место, чтобы не нервировать Софи.
– Дэн, я его даже в руках удержать не смогу, не то что стрелять по мишени, понимаешь?
– Ствол легкий, удобный. Отдача минимальна.
– Я в жизни не держала в руках пистолета и нарушать это правило не собираюсь. Я ни капли не стрелок и не преступница. Я не якудза, ты должен это понимать... Давай лучше вопрос. Я выбираю правду.
– Забавно, – подметил я, – мы постоянно выбираем только правду, а не действие. Так у нас совсем не останется секретов.
Но она лишь игриво прикрылась рукой – якобы стесняясь правды, которую я могу из нее вытащить.
– Говори уже, я жду.
– Хорошо. Тогда вопрос на миллион, – задумался я и представил в голове одну пикантную деталь – я ее подсмотрел во время купания в онсэн. И эта деталь была на теле молодой девушки, которую я пригласил на своеобразное свидание в подвале собственного дома. – Расскажи мне, откуда у тебя наколка. Та маленькая татуировка.
– Какая татуировка? У меня нет татушек. Это ты весь в наколках, а я...
– Под левой грудью. Я видел.
– О... – оторопела она. – Чего? Ты разглядел ее в таком интимном месте? Ну ты и зоркий глаз! Извращенец!
– Извини. Но я как-то бросил взгляд, когда ты выходила из воды, и...
– Конечно-конечно... ритуальная купальня, – стали краснеть ее щеки. – Все я теперь поняла. Это был хитрый план, чтоб меня как следует рассмотреть, да?
– И все же... Откуда она у тебя?
– Да это так. По юности бахнуло в голову – вот и набила закорючку. Она ничего не означает, я о ней даже забыла, если честно.
Софи старалась сделать вид, словно татуировка не имеет значения и была случайностью. Но я прекрасно знал, что она мне врет.
– Напомню тебе условие игры: мы говорим только правду и ни в коем случае не лжем. А ты мне лжешь... – И она не стала отрицать. – Твои слова – просто ложь, потому что это тюремная наколка. Не так ли?
Софи явно не хотела рассказывать об этом эпизоде своей жизни. Если бы я сразу узнал, что она сидела в тюрьме, то вряд ли взял бы ее на работу. Неважно, по какой статье, это было бы уже неважно. Ведь если твой юрист не смог защитить от решетки самого себя, то что тут говорить о якудзе-хозяине, который всегда балансирует на лезвие бритвы?
Естественно, теперь эта деталь – эта крохотная татуировка под женской грудью – не приведет к тому, что я выгоню Софи из дома. Но с учетом того, что я доверяю этой девушке собственную дочь, мне бы очень хотелось узнать всю правду. До последней капли.
– Вот же черт... – вырвался у нее нервный смешок. – Не думала, что придется об этом рассказывать... Неприятный сюрприз.
– За что ты сидела?
– Тебе это не понравится, Дэн. Прости...
– Ничего, ты лучше признайся. И тогда я уже сам решу, нравится мне это или нет. В мире мафии нет ничего постыдного, если ты за что-то отсидел. К сожалению, такое бывает. И часто. Особенно если ты не знаешь меры, если ты одержим местью... и не имеешь поддержки клана. Так почему же так случилось, что ты побывала за решеткой? Поведай мне свою историю. А я постараюсь отнестись к ней с пониманием.
– Эх... – качала она головой, неохотно идя навстречу. – Знаешь, Дэн... я должна тебе в кое-чем признаться.
– В чем же?
– У меня есть небольшие проблемы, скажем так. Проблемы в общении с мужчинами. Мне, знаешь ли, трудно наладить контакт с противоположным полом. Этому мешает психологический барьер...
– Думаю, это нормально, – решил я помочь Софи, но она отмахнулась.
– Нет, не нормально. Ты просто не знаешь. Дело в том, что я... короче, меня просто рвет на части и буквально выворачивает, когда ко мне прикасается мужчина.
– Что? Ты это серьезно?
– Ты не ослышался. У меня... хех... – дрожали ее губы нервным смехом, – у меня, бляха муха, есть серьезные проблемы. Я не просто так без мужика, понимаешь? Это... этому есть серьезная причина.
– И в чем же эта причина? Извини, я не психолог и не знаю всей правды, но... в чем причина этой проблемы? Тебя кто-то обидел?
И на этих словах она умолкла. У Софи подступил к горлу ком, она не хотела или боялась рассказать мне подробности и просто смотрела в потолок. Думаю, мой вопрос довел ее почти до слез.
Твою мать... это было совсем не то, чего я добивался. Теперь уже казалось, что она расплачется у меня на глазах.
– Ну ладно, извини... – пытался я загладить вину и решил придвинуться к ней, чтобы взять за плечо, но Софи как-то странно шарахнулась. И этот жест мне показался очень агрессивным. Похоже, у нее и правда были с этим проблемы. А я об этом даже не догадывался. Я думал, что любая женщина готова раздвинуть ноги перед богатым парнем, лишь бы он обратил на нее внимание.
Но история с Софи была другой. И это поставило меня в тупик... Я не знал, как на такое реагировать: отчасти просто не верилось, что она искренна, а отчасти – это вызвало во мне интерес. Довольно странный, немного нездоровый, но отчетливый интерес. Я хотел разгадать ее загадку. И возможно, помочь – дать Софи возможность справиться с этой необычной проблемой.
– Знаешь, – успокоилась она и начала вновь говорить, – не у всех первый раз случается как в сказке. Как там пишут в любовных романах? «Она была юна и неопытна, а ее первый мужчина – прекрасен и внимателен... Он бережно поднял ее на руки и отнес в спальню, чтобы подарить ей море ласки и любви...» – произнесла Софи и цинично хихикнула. – Вот у меня первый раз был совершенно другим. Мой первый контакт... он был... Он был не по моей воле, понимаешь? Я не хотела этого, не собиралась. Я даже не помышляла в тот вечер, что что-то произойдет... такое... Прошло уже столько лет, но я до сих пор не могу об этом говорить, – дрожал у нее голос. – Вот даже, видишь, – хмыкнула она, – даже сейчас я с трудом рассказываю об этом. Даже не верится, что я кому-то это говорю…
– Послушай, если тебе нужно время, чтобы успокоиться – я пойму. Бывает всякое, я ведь не знал, что все так серьезно... Можем отложить этот разговор до завтра. Расскажешь, когда сама захочешь. Окей?
– Нет, не окей, – ответила она. – Я либо расскажу тебе сейчас, либо не расскажу уже никогда. Ты даже не представляешь, как трудно мне говорить.
– Хорошо, я понял. Извини. Продолжай...
– Я шла домой через парк, – вспоминала Софи тот вечер, – было уже темно. Тогда была зима... или ранняя весна, я не помню уже толком. Но я возвращалась после лекций и... на меня напали. Вот... он был один. Меня схватил и повалил на землю незнакомец. Он был большой и сильный. Уверена, я была уже не первой его жертвой в том парке... Он повалил меня на землю и... знаешь, я не была к такому готова. Я, как и любая нормальная девчонка, представляла это себе совершенно иначе... Никакой романтики, никаких прелюдий. Только звериная жестокость, на которую способны твари. Конченые нелюди вроде того ублюдка, который это сделал... Он не спросил моего имени, не поинтересовался тем, чего я хочу и куда направляюсь. Где учусь и кем мечтаю стать, когда закончу универ. Он думал только об одном – как утолить свою жажду и замести следы... Я сомневаюсь, что имела реальные шансы выжить после такого. Наверняка он бы прикончил меня. Взял бы тряпку, накрыл бы мне лицо и задушил бы. А затем оставил бы где-то в темном углу парковых зарослей и ушел к себе домой, разрядившись после тяжелой рабочей недели. Ведь, как я потом узнала, у этого подонка была и семья, и приличная работа. Все его знали как отменного семьянина – верного мужа, хорошего папу, доброго соседа и просто нормального мужика. Но вот почему-то мне он тогда не показался таким хорошим...