Образы Италии
Шрифт:
1.414
?????? 24 "Вот - Феррара…" Кардуччи. Эпическое мгновение (ит.). 25 Короля-Солнца (фр.). 26 "О чудесная сладость болонской крови!" (ит.). 27 Доктора Баланцона (ит.). 28 "Художники Болоньи" (ит.). 29 "светотень" (ит.). 30 в совокупности (фр.). 31 "кредо" (ит.). 32 "Сладости, сладости!" (ит.). 33 Когда Эол освободит Сирокко (Чистилище. Песнь XXVIII) (ит.). ????????.?.????????????
1.415
??????
34
мы
36
И здесь мы оба сели отдохнуть, Лицом к востоку; путник ослабелый С отрадой смотрит на пройденный путь. (Чистилище. Песнь IV) (ит.). 37 "юдоль порядка" (ит.). ????????.?.????????????
1.416
Эп???г
38
Мой вождь, и я, и душ блаженных стадо Так радостно ловили каждый звук, Что лучшего, казалось, нам не надо. (Чистилище. Песнь II) (ит.). 39 "Дом Гвиди" (ит.). 40 "древнем пламени" (ит.). 41 Новая жизнь (ит.). 42 Жизнь свободная, ясная и беззаботная - одно из немногих благ, оставшихся на свете… (ит.). 43 "Время не ждет, но убегает", "Нет никакой уверенности в завтрашнем дне" (ит.). 44 "Чистым был свежий и хрустальный воздух…" (ит.). 45 (Чистилище. Песнь XXX) (ит.). 46 "Вечное безмолвие этих бесконечных пространств меня пугает" (фр.). ????????.?.????????????
1.417
Yi???a 47 "Чистый дух бродит под корой камней". Жерар де Нерваль. Золотистые стихи (фр.). 48 "мыслитель" (ит.). 49 не буди меня (ит.). 50 Отец отчизны (лат.). 51 на улице Пуччи (ит.). 52 "очень бедного" (ит.). 53 "круглого окошка" (фр.). 54 "Классическом искусстве" (нем.). 55 "злодейка Бьянка" (ит.). 56 зеленый мрамор из Прато (ит.). 57 Сгори, Пистойа, истребись дотла! Такой, как ты, существовать не надо! Ты свой же корень в скверне превзошла! (Ад. Песнь XXV) (ит.). ????????.?.????????????
1.418
?????? 58 Больницы Чеппо (ит.). 59 неброского камня (ит.). 60 (Ад. Песнь XXI) (ит.). 61 "Ради величия родной земли" (ит.). 62 "он родился и рос в большом доме над чудесной рекой Арно" (ит.).
63
Я выходил из дома несколько раз в день, Бросаясь снегом, белым и красивым, В девушек, которые стояли вокруг (ит.).
64
Девы,
1.419
Эп???г 68 "сердечного благородства" (ит.). 69 "Ренессанса" (ит.). 70 "Вот мое государство" (лат.). 71 Маэста (ит.). 72 Мадонна-Заступница (ит.). 73 Мадонна-Млекопитательница (ит.). 74 Дуомо (ит.). 75 "Новески" с "Додически" (ит.).
76
Чья кисть повторит или чей свинец, Чаруя разум самый прихотливый, Тех черт и теней дивный образец? (Чистилище. Песнь XII) (ит.). 77 "Юность" (лат.). 78 образом души (лат.). ????????.?.????????????
1.420
Эп???г 79 "распутной Сьеной" (лат.). 80 Лэнгтон Даглас (англ.). 81 "Я ищу свободу, ибо она дорога мне" (ит.). 82 Рим или смерть (ит.). 83 дилетантов (ит.). 84 улица Национале (ит.). 85 улицы дель Тритоне (ит.). 86 "это город, набитый иностранцами" (фр.). 87 улице Кондотти… улице Систина (ит.). 88 улицы дель Монсеррато (ит.). 89 улицей Джулиа (ит.). 90 "Дважды любовница" (фр.). 91 виноградника (ит.). 92 улицы Кавур (ит.). ????????.?.????????????
1.421
Yi???a 93 улице Рипетта (ит.). 94 "учтивость" (ит.). 95 беседки (ит.). 96 девочка из Анцио (ит.). 97 Алтаре мира (лат.). 98 Богам и теням умерших приношение… (лат.) 99 улица Тускулана… улица Аппиа Нуова (ит.). 100 улицу Латина (ит.). 101 Большого рынка (лат.). 102 "за стенами" (ит.). 103 улице Мерулана (ит.). 104 улицу Салариа (ит.). 105 "Душа по естеству христианская" (лат.). ????????.?.????????????
1.422
?????? 106 "Сбор винограда" (ит.). 107 "императрица Феодора" (ит.). 108 "райским садом" (лат.). 109 "мозаичного ремесла" (лат.). 110 улица Фламиниа (ит.). 111 "Римский гражданин магистр Якобус вместе со своим любимым сыном Космой завершил эту работу в лето Господне МССХ" (лат.). 112 чудеса (ит.). 113 Испанской капелле (ит.). 114 "под знаком архитектуры" (лат.). 115 "Маленького храма" (ит.). 116 "возвышенным удовольствиям" (лат.). 117 здесь - "подмастерье" (лат.). 118 улице Грегориана (ит.). ????????.?.????????????
1.423
?????? 119 "новый, причудливый, оригинальный, экстравагантный" (ит.). 120 "виноградника" (ит.). 121 улицы Национале (ит.). 122 сладкой жизни (ит.). 123 "Жизнь эпохи барокко" (ит.). 124 Прожила Христина лет Божьих 63 (лат.). 125 Кампо Ваччино (ит.). 126 "Темниц" (ит.). 127 графическом наследии (фр.). 128 Аппиевой дороге (ит.). 129 "окрестности Рима" (ит.). 130 Военной дороге (ит.). 131 "Боско Сакро" (ит.). ????????.?.????????????