Обрести мечту

Робертс Нора

– Вы, женщины, кажется, проводите в туалете встречи на высшем уровне. Вероятно, поэтому и отправляетесь туда стаями?

– Обычно мы играем там в покер и курим сигары. Но у этой моей подруги есть дочка, увлеченная верховой ездой. Они собираются купить ей лошадь, и я дала Джуди твои координаты. Надеюсь, ты не возражаешь?

– Солнышко, всякий раз, как захочешь подбросить мне выгодное дельце, не стесняйся! Кстати, мне понравился твой новый родственник.

– Я заметила. Даже странно, что ты смог

от него оторваться.

– Это искусный намек на то, что я уделял тебе недостаточно внимания?

– Вовсе нет! – Лора сказала это слишком поспешно и попыталась исправить положение: – Я рада, что у тебя с Байроном нашлись общие интересы, – она увидела среди танцующих Байрона и Кейт, и ее взгляд потеплел. – Они так счастливы вместе. Женаты всего пару месяцев, но есть люди, глядя на которых можно точно сказать, что в их отношениях ничто не изменится.

– Как романтично!

Лора хотела было обидеться, но передумала.

– Никому не запрещается быть романтиком.

– Тогда, полагаю, мне следует пригласить тебя потанцевать.

Она подняла на него глаза. В конце концов, почему бы и нет?

– Тогда, полагаю, мне следует принять твое приглашение.

Но не успел он обнять ее, как увидел, что улыбка Лоры гаснет и словно примерзает к лицу. Побледнев, она смотрела куда-то поверх его плеча.

– В чем дело?

Лора судорожно вдохнула воздух.

– Привет, Питер. Здравствуй, Кэнди.

– Привет, Лора.

Майкл обернулся, инстинктивно обняв Лору, чтобы поддержать. Должно быть, ее «бывший», а на руке у него повисла какая-то самоуверенная рыжеволосая штучка с кошачьими глазами.

Да, подумал он, именно такой мужчина должен нравиться Лоре. Высокий, белокурый, аристократичный, в безупречном смокинге, с ненавязчиво поблескивающими в запонках бриллиантами.

– Я не знала, что ты в городе, – с трудом выдавила из себя Лора; ей вдруг показалось, что разговоры вокруг затихли и все смотрят только на них. – Когда мы говорили о школьном ужине Али, ты сказал, что тебя не будет в Монтерее.

– Мои планы несколько изменились, но боюсь, что все равно не смогу пойти, – он сказал это так официально, словно отклонял приглашение на матч поло.

– Питер, для нее это очень важно! Всего несколько часов…

– Мне очень жаль, но я не могу отменить встречу. – Его взгляд скользнул по лицу Майкла. – Кажется, я незнаком с твоим спутником.

– Майкл Фьюри, – представился Майкл, не протянув руки.

– Ну, конечно! Я так и подумала! – восторженно защебетала Кэнди Личфилд. – Дорогой, Майкл – старый друг Джоша Темплтона. Вы ведь в свое время сбежали в море или что-то в этом роде, не так ли?

– Что-то вроде, – сказал Майкл, едва удостаивая ее взглядом: голос этой женщины раздражал, и вся она была какая-то слишком яркая, слишком вызывающая. – Признаться, я вас не помню.

Он рассчитывал поставить дамочку на место и достиг своей цели. Она слегка ощетинилась, но не растерялась:

– Ну, это неудивительно: ведь мы вращались в разных кругах. Ваша мать была официанткой, не так ли?

– Правильно. В курортном отеле «Темплтон». А мой папаша сбежал с одной рыжей девицей. Случайно, не с вашей родственницей?

– Не думаю. – Она насмешливо улыбнулась и взглянула на Лору. – Дорогая, Питер действительно очень занят. Мы просто задыхаемся от нехватки времени. Вот и сегодня ни секунды свободной с самого утра.

– Я стараюсь как можно меньше досаждать Питеру, но когда дело касается дочерей…

Лора умолкла, заметив наконец кольцо на руке Кэнди: бриллиант размером чуть ли не с куриное яйцо в оправе от Тиффани.

Удовлетворенная тем, что кольцо привлекло внимание Лоры, Кэнди захихикала.

– О, дорогая, ты нас разоблачила! Мы с Питером не хотели трезвонить о нашей помолвке, но я уверена, что могу надеяться на твою сдержанность.

«И на твою досаду», – добавила Кэнди про себя. Она ненавидела Лору столько лет, что и считать не хотелось, и теперь наслаждалась своим триумфом.

Внезапно почувствовав головокружение, Лора посмотрела Питеру в глаза. В них тоже светилось удовлетворение. Холодный интерес и удовлетворение.

– Поздравляю. Я уверена, что вы будете счастливы.

– Я в этом не сомневаюсь. – Судя по всему, Питер был уверен, что Кэнди идеальна для него – идеальна на этой новой ступени его жизни точно так же, как Лора была идеальна на предыдущей. – Мы планируем скромную церемонию в мае в Палм-Спрингс.

– Ну, не такую уж скромную, – надулась Кэнди, но ее глаза, устремленные на лицо Лоры, сияли. – Май – чудесный месяц для свадьбы, не правда ли? Можно устроить что-нибудь очаровательное на свежем воздухе. В конце концов, невеста должна немного покрасоваться!

– Тебе виднее. – Лора испугалась, что не сможет сдержать дрожь в руках, а этого никак нельзя было допустить. – Питер, ты собираешься сам сказать девочкам о своем новом браке или предоставляешь это мне?

– Предоставляю тебе.

– Я уверена, что они не будут иметь ничего против, – замурлыкала Кэнди, снимая бокал с подноса проходившего мимо официанта. – Мои, например, в восторге. Маленький Чарлз обожает Питера, а Адрианна с нетерпением ждет свадьбу.

– Рада за тебя, – холодно сказала Лора. – Но, должно быть, Чарлз и Адрианна уже привыкли к твоим свадьбам.

– Лора, не язви, – кротко заметил Питер. – Тебе это не идет. А сейчас прошу извинить нас. Нам необходимо кое с кем пообщаться.

– Спокойно! – прошептал Майкл, когда парочка ускользнула прочь.