Огонь ведьмы (Др. издание)
Шрифт:
ГЛАВА 17
Тол'чак протянул зажатый в руке сердце-камень ближайшему древнему огру. Его собственное сердце казалось ему таким же тяжелым, как камень в руке.
— Я не понимаю, чего вы просите. Как я могу уничтожить Погибель?
Триада сохраняла молчание и полную неподвижность. Три пары глаз смотрели на Тол'чака. Он почувствовал, что даже его кости изучаются и оцениваются. Наконец прозвучали слова:
— Ты тот, кто нужен.
Тол'чак не хотел позорить старейшин клана, но они явно сошли с ума от старости.
— Кто вам нужен?
Он не получил ответа, они лишь продолжали, не мигая, смотреть на него.
Ему казалось, что огромная толща камней над головой давит ему на плечи.
— Пожалуйста. Я ведь всего лишь наполовину огр. А эта задача посильна только настоящему воину, в чьих жилах течет чистая кровь. Почему я?
И вновь он услышал слова.
— Ты последний в роду Нарушителя Клятвы, предавшего землю и напустившего на наших людей Погибель.
Тол'чак ощутил, как слабеют его руки. Неужели его позору не будет конца? Теперь оказалось, что он не только полукровка, но еще и потомок того ужасного огра, который принес проклятие своему народу. Он не нашел слов, чтобы ответить на это обвинение, а лишь начал шепотом его отрицать:
— Этого… не может быть.
В голосе Триады прозвучала холодная неумолимость гранита.
— Ты потомок Лен'чака, последний в его роду. Последний из колена Нарушителя Клятвы.
— Но… что вы хотели сказать, когда говорили, что я последний в его роду?
— Во время церемонии наречения тебя осмотрел старый целитель. Смешанная кровь испортила твое семя. У тебя не будет потомства.
Тол'чак с трудом сдерживал слезы. Как много тайн окружало его жизнь!
— Почему мне об этом не рассказали раньше?
Он не получил ответа на свой вопрос. В следующих словах содержался приказ:
— Ты последний. Ты должен восстановить честь крови, исправить предательство своего предка.
Тол'чак закрыл глаза, сжимая камень в руке.
— Но что сделал Нарушивший Клятву? — с трудом спросил он.
Триада вновь отступила на несколько шагов, чтобы посовещаться. Прошло несколько долгих мгновений.
— Мы не знаем, — услышал он тихий шепот.
— И как же мне все исправить?
— Мы не знаем, — вновь услышал Тол'чак.
Он вытаращил глаза:
— Но как же об этом узнать мне?
— Ты должен покинуть наши земли, забрав с собой Сердце. Ищи ответы за Вратами Духа.
После слова «покинуть» Тол'чак больше ничего не слышал. От мысли об этом его плечи задрожали. Именно изгнания он боялся больше всего после смерти Фен'швы. Покинуть родные земли, уйти в мир, где все боялись и ненавидели его народ. Тол'чак сжался под взглядами Триады.
— И куда же мне идти?
Три руки показали в сторону массивной арки из рубиновых сердце-камней.
— Через Врата Духов.
Брови Тол'чака полезли вверх. Это был сплошной камень. Как он мог пройти сквозь него?
— Пойдем.
Два древних огра подошли к арке. Один встал слева от нее, другой — справа. Третий член Триады взял Тол'чака за руку и подвел к арке.
— И что я должен сделать? — дрожащим голосом спросил Тол'чак.
Теперь заговорил стоящий рядом с ним огр. В его голосе Тол'чак уловил
— До появления Погибели Врата собирали духов из Сердца и переносили их в другой мир. Как и духи, ты должен сохранить желаемую форму, и Врата перенесут тебя туда, куда следует. Было предсказано, что, когда последний потомок Нарушителя Клятвы пройдет через Врата Духов, он найдет способ освободить наши сущности.
Тол'чак кивнул в сторону арки.
— Но я не дух. Я не могу пройти сквозь сплошной камень.
— Тебе не нужно быть духом.
— Но тогда как?
Ответа не последовало, но огры, стоящие у арки, завели монотонную песню. Звук их голосов проникал до костей Тол'чака. У него слегка закружилась голова, в ушах зазвенело, а сердце-камень в руке начал резонировать с пением огров. На глазах у изумленного огра стена камня внутри арки стала меняться. Она все еще выглядела гранитной, но теперь Тол'чак знал, что это лишь иллюзия. Стена выглядела как камень, но в ней осталось не больше твердости, чем в тонкой пленке на поверхности воды в тихом пруду, по которой носились водяные элв'ины.
Пульсации усиливались, сердце-камень на ладони Тол'чака потянулся к Вратам Духа, как рука ищет руку любимой в холодную ночь. Ноги Тол'чака сами понесли его к арке. В ушах все еще гудела странная мелодия, и он даже не заметил, что старый огр уже не идет рядом с ним. Теперь Тол'чак сам шел к арке.
Но он продолжал слышать слова оставшегося за его спиной огра:
— Слушай сердце-камень. Он почернел, но все еще остается нашим сердцем. Слушай его — и он поведет тебя, когда сможет.
Слова проникли в его затуманенный разум, но он не понял их смысла и не обратил на них внимания. Когда он вплотную приблизился к арке, вибрация унесла все его мысли. Он открыл себя новым прикосновениям, поверив в то, что Врата перенесут его туда, куда ему следует попасть. Следующий шаг он сделал уже вслепую — первый шаг своего путешествия, посвященного спасению народа огров.
Когда Тол'чак прошел сквозь вуаль Врат, пульсация в ушах исчезла и он услышал оглушительный вой охотника, ищущего крови.
Могвид отпрянул назад, когда нюхач с воем бросился на них. Фардейл, оскалив клыки, метнулся навстречу врагу. Из глотки волка вырвался отчаянный вой. Могвид никогда не слышал, чтобы брат издавал такие звуки. От этого воя холодела кровь и замирало сердце. Даже нюхач остановился.
Волк и нюхач стояли друг против друга, их разделяла всего пара шагов. Опустив голову, звери искали слабые стороны в противнике.
Могвид затаился у стены. Молния попала в сосну, стоявшую на вершине горы, страшный грохот прокатился по склону, и дождь обрушился на застывших противников. Нюхач возвышался над Фардейлом, он был в два раза больше волка. Острые как бритва зубы, длинные когти и дикая свирепость зверя не оставляли сомнений в исходе схватки. Могвид задавал себе лишь один вопрос: успеет ли он спастись, пока нюхач будет насыщаться трупом брата? Могвид искал возможность незаметно ускользнуть из-под карниза, еще недавно служившего им убежищем.