Оранжерейный цветок
Шрифт:
Я даже не могу осмотреть улицу в поисках своего брата. Единственная мысль в моей голове о больнице. Ей нужно в чертову больницу.
Я делаю вдох, пытаясь привести в норму своё дыхание, и сжимаю Дэйзи в своих объятиях. Кто-то хлопает меня по плечу, и я разворачиваюсь к нему, собираясь защищаться. Однако вижу перед собой человека с седыми волосами и в очках.
Он прижимает телефон к уху, его лицо серьезно. Мужчина указывает на Дэйзи, а затем на улицу.
— L’ambulance est coincee dans les embouteillages. Машина
— A quelle distance se trouve l’hopital le plus proche? — я спрашиваю. Как далеко находится ближайшая больница?
Он указывает в направлении.
— Hopital de l’Hotel-Dieu, environ 5 kilometres. Около пяти километров.
Три мили.
С Дэйзи у меня на руках, я смогу добежать до больницы за пятнадцать минут или даже меньше. Бормочу ему в ответ «спасибо» и бросаюсь вперед.
Пару раз ее голова ударяется о мою грудь, прежде чем я удобнее ее кладу.
Я так много раз держал в руках эту девчонку.
Но в этот раз — самое худшее, что могло произойти.
Так что я бегу.
Сто пятьдесят миль в час.
Твою мать, я не останавливаюсь.
Я не остановлюсь. Ни за что на свете.
Я просто продолжаю бежать. Ты в этом хорош, Райк. Возможно, только в этом.
25. Райк Мэдоуз
Как только я переступаю через порог отделения неотложной помощи, врачи и медсестры выхватывают Дэйзи из моих рук и кладут на каталку, на белые простыни. Яркий свет жжет мне глаза, по моему лбу стекают капельки пота. Я пытаюсь пробраться через двойные двери вслед за каталкой, но пара медсестер преграждают мне путь
— Я не могу оставить ее, — говорю им я. Я не могу, черт возьми, оставить ее.
И только через мгновение я понимаю, что губы медсестер шевелятся — они говорят на французском. Но думая, что я их не понимаю, они переходят на английский. В моей голове столько чертовых мыслей.
— Сэр, вам нужно присесть. Мы приведем вас в порядок и осмотрим.
— Подойдите сюда, — говорит другая.
Она ведёт меня к креслу в коридоре, он находится за пределами комнаты ожидания, рядом с прилавком и большими белыми весами.
— Я не могу оставить ее, — повторяю я. — Мне нужно вернуться туда.
— Ее сейчас осматривают, — говорит мне медсестра. На вид ей сорок с чем-то, ее каштановые волосы с рыжеватым отливом доходят до плеч. На ней розовая медицинская форма, и я смотрю на бейджик с ее именем. Джанет.
— О ней заботятся прямо сейчас. Она находится в хороших руках.
Другая медсестра в бирюзовом халате, чуть помладше, и волосы у неё темнее. Она прикладывает кусочек влажной марли мне к виску. Я и понятия не имел, что у меня течет кровь.
Я
Но я не просыпаюсь. Я здесь, в другом городе, в больнице, весь в крови.
— Поднимите руки, — указывает Джанет. Я машинально поднимаю руки, и она снимает с меня футболку. Опускаю взгляд на свои руки, в конце концов замечая, что они все испачканы кровью Дэйзи. Мой желудок сжимается.
— Марджери, ведро, — быстро говорит Джанет.
Темноволосая медсестра подставляет мне под подбородок маленькое ведро, и меня выворачивает.
— Как тебя зовут, дорогой? — спрашивает Джанет, поглаживая мне спину.
Я вытираю рот о предплечье.
— Райк.
Она обменивается взглядом с Марджери, словно теперь они меня узнают из новостей и тв-шоу. К счастью, из этого они не устраивают большой сцены. Трясущимися руками я достаю телефон и набираю номер. Прикладываю его к уху, но на линии нет даже чертовых гудков. Телефон моего брата просто отключен.
Только не Ло ещё. Я не могу потерять обоих сегодня. Я могу выдержать много всякого дерьма, но только не это. Я не знаю, как справиться. Я вскакиваю с кресла, кладу руку на голову и снова набираю номер. Обе медсестры смотрят на меня с еще большим беспокойством.
— Я должен найти своего брата, — говорю я вслух. Мое сердце бешено колотится.
— Позвольте мне показать, где находится ванная, — говорит Марджери. — Вы можете помыть свои руки…
— Я должен найти своего младшего брата, — говорю я, качая головой. Я набираю снова. Нет ответа.
— Вы в шоковом состоянии, — медленно говорит Джанет, чтобы я понял. — Пожалуйста, вам необходимо успокоиться.
Я думаю, прямо сейчас я чертовски спокоен, учитывая ситуацию. Горячие слезы жгут мне глаза, и я игнорирую слова медсестер. Затем я звоню Коннору.
После второго гудка он отвечает.
— Где ты? — спрашивает он, в его голосе слышатся нотки страха. Страх — от парня, который сдержан в любой чертовой ситуации.
— В больнице. Где Ло?
— С ним все в порядке. Он со мной.
Пытаюсь привести в норму свое дыхание. Я пытаюсь переварить информацию, но она едва снимает тяжесть с моей груди.
— Почему, блять, он не отвечает?
— Кто-то наступил на его телефон. Теперь он не работает. Мы идём к тебе. Дэйзи с тобой в больнице?
— Да, — сдавленным голосом отвечаю я и сжимаю переносицу, чтобы не сломаться и не заплакать. Я редко, твою мать, плачу. По пальцам одной руки могу сосчитать, сколько раз из моих глаз пролилась хоть одна гребаная слеза.
После долгой паузы Коннор спрашивает: — Она жива?