Ошибка
Шрифт:
Пыхтя своей сигаретой, он покручивает её между пальцами и о чём-то рассказывает мне. Я теряюсь в мыслях и не могу понять, о чём идёт речь, но приблизительно догадываюсь. Марни наклоняется над столом и беспокойно всматривается в меня.
— Знаю, ты не хочешь верить в это, Джуд, потому что, знаю, что не хочешь убивать ещё одну женщину…
— Я и первую не убивал. Это сделал ты!
Он закатывает глаза.
— Хорошо, но удача не на её стороне. Тебе нужно понять, что, чёрт возьми, ты будешь делать дальше, сынок.
Я складываю руки
Марни фыркает. Слышу, как скрипит его стул, и ощущаю его руку на своём плече.
— Я знаю, Джуд. Знаю. Это не та ситуация, в которой ты хотел бы застрять, но застрял. Если бы она была мужиком, ты бы убил её, не задавая никаких вопросов и не волнуясь, допустил ли ошибку или нет, а просто убил бы ублюдка. Жизнь есть жизнь независимо от того, что находится между ног человека, — он несколько раз хлопает меня по плечу, и начинает покашливать.
Я выдыхаю и поднимаю свой взгляд на него.
— Дэвид покопался и нарыл кое-что на ребёнка, и он спрашивал у Джо, когда он сможет отдать тебе деньги. Джо ответил, что хочет, чтобы она навсегда запомнила твоё лицо. Правда это или нет, но эта девчонка станет твоей погибелью, — он качает головой, и его тонкие серые волосы начинают колыхаться в воздухе, а затем он быстро приглаживает их обратно. — Ты должен убрать её отсюда. И как мне не печально это говорить, но если ты уберёшь её отсюда живой, то… — он идёт к двери, останавливаясь, чтобы послать мне ещё один жалкий взгляд. — Думаю, если она уйдёт отсюда живой, Джо убьёт тебя через несколько часов.
Дверь за ним закрывается, и я остаюсь один. Это в первый раз за долгое время, когда я чувствую, что контроль уползает из моих рук. Думаю, это паника. Мой пульс падает от девяноста ударов до нуля. Мысли в полнейшем хаосе. Я даже не могу понять их, так как всё моё тело покрыто толстым слоем пота, и всё, что мне хочется сделать — это что-то сломать.
Что, если Эван и вправду племянник Джо? И Марни нарыл правильную информацию о том, что Джо упоминал Викторию при нём. Но это ещё не значит, что она знает, почему она здесь… разве не так? Не хочу, чтобы она, мягко говоря, была связана с этим, это факт, но с чем я на самом деле не могу смириться, это с тем, что меня подставляют. Это чертовски кристально ясно. У меня больше нет власти над этой ситуацией, и мне это не нравится.
Соскочив со стула и расхаживаю, запустив руки в волосы. Всё, о чём я могу думать, это какая же это полная задница. Меня подставляет человек, который убил мою мать и сестру. Но мне никогда не перехитрить его, как это получается у Джо. Однажды этот человек уже разрушил мою жизнь, и теперь снова пытается сделать это.
Но это закончится прямо здесь. Мне нужно знать, связана ли она с Джо. Знаю, если я расскажу об этом дерьме другим парням, разверзнется ад. Я должен быть уверен, что она работает на Джо. Определённо, без тени сомнения. Но это задача не из лёгких.
Я
Боб потирает своё лицо руками, проводя пальцами по небольшой щетине.
— Подстава? — он подлетает с кресла и шагает по гостиной. — Долбаной женщиной? — кричит он.
Я качаю головой и поясняю.
— Нет. Джо.
— Ага, чёртовой женщиной! — он указывает в сторону коридора.
Калеб прочищает горло.
— Думаешь, она знает, Джуд?
Вздохнув, я смотрю на него. Что за тупой вопрос?
— Блядь, как я могу это знать, а? Я не имею понятия.
Вот теперь я расхаживаю, и чем больше об этом думаю, тем жарче мне становится.
Боб блокирует мне путь, его челюсти сжаты.
— Каждый чёртов человек знает, что твоё слабое место — женщины, — он тычет в мою грудь. — Ты облажался, разрешив этому дерьму выйти наружу. Что может быть лучше для Джо, чтобы убрать тебя с помощью чёртовой женщины?
Я замахиваюсь рукой для удара, но вместо этого разворачиваюсь, впечатывая её в кирпичный камин, и мои костяшки разбиваются о камни.
— Прикоснись ко мне ещё раз, и я сломаю тебе чёртову руку, старик.
Достав пистолет, Боб пулей вылетает из гостиной и бубнит что-то про себя.
— Эй! — кричу я. — Эй! — я догоняю его, хватая за плечо и дёргая обратно. — Что за нахер ты надумал сделать?
— Я собираюсь убить её к чёртовой матери, так как ты слишком слаб, чтобы сделать это. Джо Кэмпбелл никого не пожалеет из этой семьи… моей сестры и племянницы было достаточно!
Я вырываю оружие из его рук. Металл скользит в мою влажную ладонь, когда я приставляю дуло к его виску.
— Я лично разберусь с девушкой, понятно? — кричу я.
Взгляд Боба становится угрожающим. Я дёргаю пистолетом, сильнее прижимая оружие к его черепу.
— Усомнись во мне ещё раз, и я, блядь, прикончу тебя. С настоящего момента она принадлежит мне. Ты посягнёшь на моё, и я вынесу твои чёртовы мозги на эту долбаную стену. Не испытывай удачу!
Замечаю, как он сглатывает, прежде чем выпрямиться.
— Пока ты убедишься, причастна ли она, Джо поимеет нас всех и зарежет во сне!
— Ты реально тупой? — мой палец дёргается над спусковым крючком, и я наклоняюсь к нему.
— Джуд! — перепугано кричит Калеб. — Мы просто встревожены. Не смей, чёрт побери, в него стрелять.
Я смотрю на Боба, и мои ноздри раздуваются от злости.
— Ещё раз проявишь неуважение ко мне и узнаешь, что случится дальше.
Отпустив, я толкаю его спиной к стене, и он спотыкается. Вокруг полная тишина и его взгляд прикован ко мне. Знаю, он хочет что-то сказать мне, но думаю, понимает, что для него лучше.