Осколок кристалла власти

Фостер Алан Дин

В конце концов вожди закончили обсуждение и уставились на Люка. Не понимая, что за этим стоит, он вопросительно посмотрел на Халлу. И не пришел в восторг от того, что она ему сообщила.

— Они говорят, что раз тебе удалось победить их лучшего бойца, значит, ты самый великий воин на свете.

— Мне просто повезло, — честно признался Люк.

— Повезло — не повезло, этого они не понимают, — ответила Халла. — Для них важен результат.

Люк стоял, переминаясь с ноги на ногу и чувствуя неловкость под сверлящими взглядами вождей.

— Ну, и чего они от

меня хотят? Им что, взбрело в голову принять сражение? Топоры и копья против ружей?

— Может, они и отстали в технологическом отношении, — возразила принцесса, сердито глядя на него, — но, по-моему, эти ковей дорого стоят. Он захватили двух взрослых йюзземов без каких-либо сложных устройств. Сомневаюсь, чтобы люди справились с этим лучше. И им известны тут все туннели и переходы, Люк! И где земля твердая, а где может провалиться. Может, у нас есть шанс.

— Лучше ковей не впутывать в это дело, — принцессе не удалось убедить Люка.

— Прости, Люк, малыш, — сказала Халла, обменявшись несколькими словами с одним из вождей. — Одно дело — пара людей, случайно забредших к ним в подземелье, и совсем другое — насильственное вторжение. Они хотят сражаться. Кану, — она улыбнулась, — вынесет свой приговор.

— Хотелось бы мне испытывать к юриспруденции этих аборигенов твое доверие, Халла.

— В отношении тебя старый Кану ведь рассудил верно, а?

— Люк, — умоляюще сказала принцесса, — нам некуда бежать. Ты ведь и сам понимаешь это. Вейдер знает, что ты здесь. Значит, он, скорее всего, знает, что я с тобой. Он не остановится, пока не… — она замолчала, прочистила горло и продолжила: — Он не остановится, даже если ради этого придется спуститься до самого центра Мимбана. Ты знаешь, что это так. У нас нет выбора. Мы должны сражаться.

— Может, мы и должны, — вынужден был согласиться Люк, — но не ковей.

— Они сделают это независимо от твоего решения, Люк, — сказала Халла. — Мы ведь говорили, что те, кто ведет тут горные разработки, наши враги. Вот вожди и хотят, чтобы мы доказали это.

В голове у Люка все перемешалось. Мысли так и скакали, опережая одна другую и создавая такой хаос, что ему страстно захотелось одного — отыскать тихое, спокойное местечко и спрятаться там.

Но…

Он устал бежать.

До него только сейчас по-настоящему дошло, что с самого момента приземления они с Лейей только и делали, что бежали.

Все — и Халла, и принцесса, и три вождя ковей — с тревогой смотрели на него, ожидая ответа. У Лейи было такое выражение лица… Нет, он не мог прочесть на нем, о чем она думала.

Естественно, он принял то единственное решение, которое ему оставалось…

Во время последовавших за этим бурных приготовлений Люк обнаружил, что ковей вовсе не так беспомощны, как он опасался. Поэтому он не слишком удивился, узнав, что на них нападали и раньше, как хищные животные, так и другие племена.

В результате Люк не лез к ним ни с какими советами, а просто с восхищением наблюдал, как ковей с энтузиазмом и некоторым мрачным удовольствием готовятся к битве с людьми, вторгшимися в их владения.

Люк был

благодарен им и за позицию, которую они заняли, и за то, что они взялись за дело так умело. В результате владевший им страх, что защищая его и принцессу, могут погибнуть сотни ковей, слегка угас. Было приятно осознавать, что они разделяют его чувства по отношению к спускающимся сверху людям в блестящих доспехах.

Вскоре Люку стало ясно, что принцесса не столько испугана, сколько полна ярости. Он постарался еще больше раздуть ее гнев — все что угодно, лишь бы отвлечь ее от мыслей о Вейдере.

— Использовать энергетическое оружие против примитивных племен! — в бешенстве ворчала она. — Империя воображает, что насилие — это ее неотъемлемое право! И это лишь одна из причин, почему Альянс необходим и его борьба с Империей оправдана.

— Ковей плевать на эти эмоции, дамочки, — отозвалась Халла, — они-то как раз нас считают примитивными. И учитывая, как Граммель с его лизоблюдами обходятся с представителями местных рас, я готова согласиться с нашими друзьями из подземелья…

Обсуждая вместе с ковей стратегию предстоящего сражения, Люк и принцесса обнаружили, что затрудняются объяснить возможности и ограничения оружия, которое имелось у них в наличии.

Хорошо хоть, рассудил Люк, что это будут не только топоры и копья. Он взвесил на ладони пистолет; ничего, увесистое оружие. Этот пистолет, кстати, оказался среди того оружия, которое ковей вначале отобрали у йюзземов и Халлы, а теперь вернули.

Свою лазерную винтовку Хин отдал принцессе, объяснив, что предпочитает огромный топор, которым снабдили его ковей. Кии оказался более цивилизованным и от своего ружья отказываться не стал.

Люк как раз помогал натягивать сети, когда в туннеле послышался отдаленный треск; отражаясь от стен, он был похож на раскаты грома. По мнению Халлы, нападающие находились уже на полпути между подземным городом и выходом из пещеры.

— Десантная винтовка Е-11, — тоном знатока объявила принцесса, когда эхо выстрела смолкло, — калибр девять миллиметров, может вести непрерывный огонь, но только на низкой мощности.

Винтовка, полученная ею от Хина, была для нее тяжеловата, Лейя примеривалась к ней так и эдак, стараясь найти позицию поудобнее Ковей, конечно, знать не знали, что означают характеристики, о которых говорила принцесса, но одно они поняли и без этих объяснений — оружие, которое только что прогрохотало в туннеле, таит в себе ужасную угрозу. И засуетились еще больше — если это вообще было возможно, — заканчивая последние приготовления.

Послышались крики — засланные в туннель караульные подавали знак. Ковей стали растворяться прямо на глазах — разбегаясь, подпрыгивая, прячась там, где, казалось бы, это совершенно невозможно. Они исчезали в щелях, трещинах, в дырах на потолке пещеры и замирали там, точно каменные изваяния.

Люк и принцесса встали рядом с Халлой, йюзземы заняли свои позиции среди ковей, дроиды забились куда-то подальше, чтобы не попасть под огонь.

Халла как раз закончила разговор с одним из вождей.