Отголоски прошлого
Шрифт:
«Да чтоб тебя!...»
Терпение лопнуло как натянутая струна. Кровь бросилась в голову, заставив Адама на мгновение забыть все свои воспитательные принципы. Короткий, сильный удар кулака впечатался Грейди куда-то в область подбородка, и молодой человек, не ожидавший такой вероломной выходки от блюстителя закона, потеряв равновесие, тяжело грохнулся на пол. Ошеломлённый, долго сидел, слушая колокольный звон в голове и пытаясь понять, что сейчас с ним произошло. Половина лица сразу же онемела, стала совсем чужой. Чтобы проверить, имеется ли она в наличии вообще, Грейди приложил к щеке ладонь. На лёгкое прикосновение пальцев разбитая губа тут же отозвалась острой, пульсирующей болью,
Адам мрачно наблюдал за тем, как Грейди, недоумевающий и растерянный, медленно поднимается на ноги. Злости больше не было – всё, что накопилось за последние дни в душе, вылетело вместе с этим ударом. Теперь внутри было пусто. Так пусто, что хотелось выть. Он шёл сюда, ещё тая надежду на примирение, однако сейчас стало предельно ясно, что даже худого мира между ними уже не получится… НИКОГДА…
– Это за что? – Поинтересовался Грейди. У Бодро хватило сил выдержать его морозный, отчуждённый взгляд до конца и самому при этом остаться сдержанным.
– За то, что ты меня предал…
Грейди думал, что в этой жизни его уже сложно чем-либо удивить, но услышав ТАКОЕ в свой адрес, едва не поперхнулся собственным дыханием.
– Предал?... Тебя?... – Где-то в груди уже начал зарождаться приступ истерического смеха. – О, господи…
Нет, а ведь он действительно не считал себя виноватым!.. Этот честный, правильный и во всех отношениях положительный моральный урод на полном серьёзе НЕ ПОНИМАЛ, что он натворил двадцать лет назад! Поэтому и качал сейчас какие-то права: суетился, что-то доказывал и, распуская руки, изображал из себя пострадавшую сторону… Что ж, тогда, если уж на то пошло…
«Ты сам напросился… Хотел – получай!»
Молниеносный удар с разворота сбил Бодро с ног так лихо, что он толком и сообразить ничего не успел, как оказался на полу, на коленях. От боли зарябило в глазах – носок ботинка угодил по той же многострадальной щеке, которая за два минувших дня ещё не успела зажить. И всё-таки реплика, прилетевшая вслед за этим, оказалась ещё больнее…
– А это тебе за то, что бросил меня в Далате!
Отняв руки от лица, Адам ошарашено посмотрел вверх и тут же буквально ошпарился о пылающий ненавистью взгляд. От холодного равнодушия не осталось и следа – его как рукой сняло в один момент, словно вместе с ударом Грейди одним махом скинул с себя ледяную оболочку, которой всё это время прикрывался как своеобразным психологическим щитом, и совершенно неожиданно для Бодро стал ЖИВЫМ. Настоящим – со всеми своими переживаниями, мыслями и чувствами, вдруг отразившимися на его лице такой красноречивой гаммой, что Адам, глядя на него, внезапно понял ВСЁ… Понял – и ужаснулся…
– Я не бросал тебя, Грейди, ты же знаешь!.. – Начал было он, поднимаясь, но молодой человек категорично оборвал его на полуслове:
– Ты бросил меня одного!
– У меня не было выбора, я выполнял приказ!
– Ты обещал, что вернёшься и заберёшь меня оттуда!
– Я возвращался за тобой!
– Врёшь!!! Не возвращался!!! – Яростный крик эхом разнёсся по всему залу, отозвавшись в ушах Бодро раскатом грома, а потом произошло совершенно невероятное: из глаз Грейди брызнули слёзы, и… Адам остолбенел, потрясённый открывшейся ему метаморфозой. Перед ним стоял ЕГО мальчик. Тот самый, трогательный, беззащитный малыш, с которым он когда-то попрощался возле вертолёта, клятвенно обещая
– Ты не возвращался!!! А я тебя ждал! Каждый день ждал, каждую минуту, каждую секунду ЖДАЛ!!! – Кричал этот, маленький Грейди, в теле взрослого, сильного мужчины, больше не сдерживая своей детской обиды. – Какого чёрта ты мне врал?! Зачем рассказывал о мирной жизни, зачем вешал лапшу на уши?! Я же тебе верил! Я себе так не верил, как тебе!!! За что ты так со мной поступил?!
Кто-то из них определённо сошёл с ума… У Адама кружилась голова, и он не мог себе объяснить – то ли от отчаяния, то ли от радости. Грейди ненавидел его. Ненавидел, но он НИЧЕГО НЕ ЗАБЫЛ, а значит – остался прежним, просто за маской его показного хладнокровия Бодро с самого начала не сумел этого распознать.
– Грейди, это неправда! Всё не так, как ты думаешь! Всё совсем не так! О том, что тебя нет в лагере, я узнал, когда вернулся, и я…
– Почему ты позволил им отвезти меня в приют?! – Грейди плакал, и это было невыносимо, как и тогда, двадцать лет назад. Они снова были на равных, двое одиноких людей посреди враждебных джунглей – солдат и ребёнок. Каждый со своим страхом, каждый со своей болью в душе, бесконечно близкие и дорогие друг другу, но разлученные волей жестокой судьбы…
– Я не знал! – Лицо Грейди стало терять свои очертания, и только тогда Адам сообразил, что тоже плачет.
– Чего ты не знал?! Хватит врать, Бодро, я тебе не верю, ты слышишь?!! Не верю! Будь ты проклят! Если бы ты на самом деле хотел меня забрать с собой, ты бы нашёл меня и вытащил из этого дерьма! Где ты был, когда надо мной издевались в приюте?! Когда я сходил с ума в этом чёртовом подвале с крысами и ждал, что ты спасёшь меня, почему ты не вернулся?!
«БОДРО, ГДЕ ТЫ?!! СПАСИ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА, Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ!!! СПАСИ МЕНЯ, ПЧЁЛКА!!!...» - Бритвой полоснул по памяти давний сон в Камбодже. Теперь Адам хорошо представлял себе, КАК это было наяву.
– Я ВОЗВРАЩАЛСЯ!!! Возвращался! – Закричал он, задыхаясь от слёз. – Я поехал в приют сразу же, как только вернулся в лагерь! Тебя там уже не было, но я проверил все приюты в Далате!
– С чего ты взял, что я мог там быть?!!!
Вопрос повис в воздухе… Адам не знал, что на это ответить. Более того, он не находил в себе сил спорить дальше. Как бы там ни было на самом деле, он уже не мог изменить прошлое. Не мог повернуть время вспять и спасти Грейди из того кошмара. Сейчас можно было до хрипоты доказывать ему, что всё было совсем не так, это уже не имело никакого значения и абсолютно ничего не меняло. Всё равно он был виноват – хотя бы тем, что недостаточно хорошо искал своего маленького друга, которого приручил к себе и за которого на правах взрослого, был в ответе до конца своих дней. И теперь… Теперь у Грейди были все основания ему не верить. И не прощать…
– Ты что, правда… правда проверял все приюты в Далате?
Услышав этот тихий неуверенный вопрос, Бодро поднял голову. В глазах Грейди все ещё стояли слёзы, но сам взгляд, жадно устремлённый на Адама, постепенно приобретал осмысленное выражение. Он отчаянно, страстно хотел поверить в чудо и в то же время панически боялся испытать новую боль разочарования…
– Правда… - Устало прошептал Бодро. – Каждый приют… Каждую больницу… Каждое кладбище… Я много где был… Я вообще долго не мог себя заставить покинуть Вьетнам, потому что до последнего верил, что ты жив. Все эти двадцать лет меня тысячи раз все убеждали, что тебя нет на свете. А я не мог с этим смириться. Просто понимать не хотел… Я сохранил всё, что о тебе напоминало… Твои рисунки… Твои прописи… Все фотографии…Потому что с тех пор как ты пропал, не было и дня, чтобы я о тебе не думал…