Оживленное движение
Шрифт:
Алекс лежал, хватая ртом воздух и плохо соображая, что происходит. С трудом повернув голову, он увидел рядом автомобиль. Пассажирская дверца отворилась, и из нее выскочил Дэнни. Рывком подняв друга на ноги, он запихал его в машину и сам залез следом.
Мэдди вывела «Мерседес» обратно на подъездную аллею.
— Держитесь!
Она резко нажала на газ и покрепче вцепилась в руль. Машина стремительно понеслась по аллее. Впереди замаячили черные ворота, девушка напряглась, готовясь к столкновению.
Раздался лязг, грохот —
Вырвались!
ПОН стоял на окраине маленького городка километрах в десяти от Ройдона, вдали от больших дорог. Надо надеяться, тут погоня их не найдет. Пора перевести дух и заняться полученными ранами.
У Дэнни были изорваны руки — следы от зубов и когтей ротвейлера, настигшего его возле гаража. Алекс был весь в синяках и ссадинах, но обошлось без серьезных ран. У Мэдди сильно болела левая щека. И не только болела, но вся распухла — дочь Лонгмана вложила в удар весь свой немалый вес.
Девушка выдавила на раны Дэнни антисептический крем и перевязала самые сильные покусы. По счастью, все они оказались не слишком глубокими.
Алекс разговаривал с Управлением. На проводе была Сьюзан Баксендейл.
— Мы добыли его, — доложил он. — Задание выполнено.
— Были проблемы?
— Не спрашивайте!
— Хорошо. Скорее добирайтесь сюда, — раздался в трубке холодный голос Сьюзан. — Ожидаемое время прибытия?
Алекс нахмурился и бросил взгляд на часы: два часа ночи.
— Дайте нам час.
— Буду ждать вас в два сорок пять. — Сьюзан повесила трубку.
Алекс рассмеялся.
— Да уж, похвалами нас не избалуют, она скорее язык проглотит.
Дэнни задумчиво глядел на диск.
— Хотел бы я знать, чего ради мы рисковали своими головами. — Он поглядел на товарищей. — Давайте посмотрим.
Он вставил диск в ноутбук, застучал по клавишам. На экране появилась надпись:
«НАЗОВИТЕ ПАРОЛЬ».
— Ну да, разумеется, — улыбнулся Дэнни. — У меня тут как раз есть маленький взломщик кодов, он-то мне и поможет.
Алекс уселся за руль, стараясь не показывать, до чего же у него все болит, и завел мотор. Мэдди сидела сзади рядом с Дэнни, гадая, как же он собирается взломать защитную систему на диске.
Дэнни извлек какую-то металлическую коробочку, подсоединил ее к ноутбуку и потянулся, разминая костяшки пальцев.
— Ну а теперь, дружок, — проговорил он, — посмотрим, быстро ли нам удастся с ним справиться.
Мэдди откинулась на спинку сиденья, осторожно ощупывая разбитую щеку.
— Ребята, а в прошлые разы, когда вы вламывались в чей-то дом, было так же весело?
Алекс хихикнул, Дэнни широко ухмыльнулся.
— А что тут такого смешного? — поинтересовалась девушка.
— Понимаешь, — объяснил Алекс, — мы сказали тебе не то, чтобы чистую правду. Ты так нервничала, вот я и решил, ты будешь чувствовать себя уверенней, если я
Мэдди переводила возмущенный взгляд с Алекса на Дэнни.
— Вы соврали?
— Угу, — хмыкнул Дэнни, уже полностью сосредоточившись на экране.
— Вы когда-нибудь уже ходили на такие задания? — все еще не верила ушам она.
— Нет, — ответил Алекс. — Сегодня впервые. — Он вдруг засмеялся. — По-моему, учитывая все обстоятельства, прошло очень даже неплохо.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
Квартира Дэнни в Блумсберри, выходной день — понедельник, 03:35.
Комната была освещена лишь мерцанием экрана компьютера.
Попытки Дэнни разобраться, что именно находится на диске «Немезида 3000», оказались успешны только отчасти. Хитроумная коробочка умудрилась взломать пароль всего за двадцать три минуты — пока ПОН все еще катил по улицам северной части Лондона. Но затем юный хакер натолкнулся на непробиваемую стену.
Диск был закодирован. Дэнни никак не удавалось прочесть ту невнятную ерунду, что появлялась на экране, поэтому он, не мудрствуя лукаво, перекачал все содержимое на твердый диск. Теперь, дома, можно поработать с ним вдумчивей. Дэнни снова посмотрел на пароль.
СЛОМАННАЯ СТРЕЛА.
Он открыл файл. Экран изменился. На нем появилась масса непонятных символов. Дэнни попробовал несколько команд, но ничего не изменилось. Откинувшись на спинку стула, он на миг растерялся. И что же делать теперь? Юноша твердо решил проникнуть в этот файл — пусть даже и придется промучиться над ним всю ночь.
Мэдди сидела, скрестив ноги, на кровати, и смотрела переносной телевизор. Девушка была слишком взвинчена, чтобы уснуть. Хотя все тело молило об отдыхе, мозг никак не мог отключиться. Она включила 24 канал Би-Би-Си, «круглосуточные новости». Первый день Ноттинг-Хиллского карнавала. Детский день. Вот здорово, как же там весело! Чудесный день, если тебе не приходится каждую секунду бодрствования вкалывать на Сьюзан Баксендейл.
Мэдди потихоньку стала клевать носом, глаза отяжелели, голова начала затуманиваться. Девушка потянулась к пульту, но тут внимание ее привлек новый сюжет.
— Несколько минут назад поступили поразительные новые факты касательно убийства высокопоставленного государственного служащего, Роберта Фрейзера, — произнесла дикторша.
Мэдди протерла глаза и постаралась сосредоточиться.
— Министерство обороны только что сделало краткое заявление для прессы.
Сон слетел, как не бывало. Кристина Брукмир времени зря не теряла. Ведь диск передали Сьюзан Баксендейл не более часа назад!
Действие на экране перенеслось в пресс-бюро, где за длинным столом сидела женщина средних лет с гладко зачесанными темными волосами и угловатым, бледным лицом.