Переломный момент

Брокман Сюзанна

Потрясающе.

– Джина покидала лагерь? – спросил Макс. – На уик-энд или… не знаю, выходные дни?

Возможно, она встретила этого Э., кем бы он ни был, в Найроби.

– Не-а, – ответил Морант. – Я имею в виду, Джина и Молли были в Найроби лишь один раз за все то время, что я был в лагере. Выходные дни… Она никогда не прекращала работать. И никогда не говорила о ком-то еще: друге или любовнике, или… Но я пробыл в лагере лишь четыре месяца, так что…

Так что, возможно, отношения уже завершились.

Говорила ли она когда-нибудь

о Максе? Кроме, конечно, того случая, когда назвала его великолепным придурком.

Вопрос не годился для расследования. Но она должна была что-то упоминать – откуда еще Морант мог узнать, что Макс тут, в Гамбурге, ищет ее?

– Что насчет Молли? – спросил Багат вместо этого. – Она когда-нибудь покидала лагерь без вас? Возможно, что она могла завести интрижку с…

– Нет, – ощетинился Морант. – И пошел ты с такими предположениями.

Это было стандартное расследование: задать вопрос, были ли похищенные знакомы с похитителями. Со стороны похитителя легче подружиться с жертвами, тогда они охотно садятся в автомобиль. Если этот парень ошивался там – не в лагере, потому что незнакомца бы заметили, а в Найроби…

Если Макс собирался найти Джину, то необходимо проследить все возможные направления. Багат уже сделал мысленную пометку, чтобы Пегги проверила все компании по аренде вертолетов в Кении.

– Просто потому, что ты не хочешь верить, будто Джина не идеальный маленький ангел, – сказал Морант, – вместо того, чтобы думать о ней как о женщине из плоти и крови, каковой она и является… – Он осекся. – Знаешь, может, я не прав насчет отсутствия бойфрендов. Этот кенийский парень. Пол Джиммо. Его убили вскоре после моего приезда. Весь лагерь воспринял это очень тяжело, особенно Джина.

Пол Джиммо.

Его глубокая ненависть к мертвому парню по имени Пол Джиммо не поможет отыскать Джину. Все же одно слово не ускользнуло от внимания Макса.

– Убили?

– В очередной схватке длительного противостояния за права на воду, – ответил ему Морант. – Не думаю, что он был причастен. Думаю, это просто было неправильное место, неправильное время и феномен «молчаливого наблюдателя».

Не шикарно ли? Максу не хотелось думать, что если Джина крутила роман с этим Джиммо, то ей просто повезло, что она не была с ним в тот момент.

Но прямо сейчас он должен был сосредоточиться на том, чтобы найти ее.

– Это ты оставил сообщение на телефоне в отеле? – спросил Макс. – Сказал Молли и Джине идти в посольство?

– Да, это был я.

– Они его не получили, – заявил Багат. – Когда я пришел сюда, оно не было прослушано.

– Я понял. И что они не пошли в посольство – тоже. Э. действительно прислал доказательство того, что они живы – фотографию по электронной почте. Они обе сфотографированы перед телевизором, по которому показывают воскресный футбол. Да, возможно подменить фон на компьютере, но я в этом сомневаюсь. Выглядело, словно они на каком-то складе, а телевизор был из тех маленьких, дешевых.

Джина

жива. Или, по крайней мере, была воскресным вечером. Теперь руки Багата действительно тряслись.

– Ты в порядке? – Морант сел и тут же схватился за голову. – О Боже.

Помимо хрипоты какое-то время он будет испытывать головную боль и головокружение.

И не он один. Максу тоже досталось.

– Я хочу взглянуть на фотографию, – сказал он.

– Они в порядке, – заверил его Морант, снова улегшись на пол. – Они хорошо выглядят – не слишком счастливыми, но они не ранены. Кто бы ни забрал их, он знает толк в похищениях. О них заботятся.

– Я хочу увидеть фотографию, – повторил Макс. – А затем мы должны написать сукиному сыну по электронной почте и объяснить ему, что ничего не произойдет – ничего – пока я не поговорю с Джиной по телефону.

И скажу ей… что? Мне так жаль…

– Что мы должны сделать, так это выбраться отсюда, – сказал Морант, снова садясь, на этот раз медленно и аккуратно. – Я пробыл здесь слишком долго. Он наклонил голову в одну сторону, затем в другую, положив руку сзади на шею.

Кто бы это ни был, они знают толк в похищениях. Учитывая, что работодатели Грейди Моранта из Индонезии, можно сказать, что он знаком с этим бизнесом. А в той части мира это и был бизнес.

– Если мы сейчас потратим время на то, чтобы войти в Интернет… – начал Морант.

Макс оборвал его:

– У тебя был доступ к Интернету в лагере в Кении?

Он точно знал, что это не так.

Все же этот Э. вроде как написал Моранту по электронной почте?

– Нет, – ответил тот. – Нам везло, если хотя бы была теплая вода в душе.

– Но у тебя есть электронный адрес?..

У Моранта наготове было вполне подходящее изящное объяснение.

– Когда я работал на Чая…

– То есть на печально известного наркобарона и убийцу Нанг-Клао Чая? – уточнил Макс.

Морант замолчал и просто смотрел на Багата.

– Ладно, – наконец произнес он. – Да, я говорю об этом Чае. Намек понял. У тебя множество причин не доверять мне. Собираешься дослушать меня или снова выбить из меня дерьмо? Я готов ко всему.

– Слушаю, – сказал Макс.

– Но к чему я не готов, так это сидеть здесь и ждать, пока к тебе не приедет подкрепление, достаточное для того, чтобы затащить мою задницу в тюрьму, – продолжил Морант. – Если таков твой план…

– Когда ты работал на Чая… – подбодрил его Макс.

Морант продолжил. Он чертовски хорошо знал, что выбора не было.

– Когда я работал на Чая, мы всегда использовали для общения электронную доску объявлений в Интернете. Когда я прибыл в Гамбург, будь уверен, на ней меня уже дожидалось сообщение. Код, который мы обычно использовали, отправил меня в уже настроенный аккаунт электронной почты. Кто бы ни были похитители, они хороши.

– Сколько денег они хотят? – спросил Макс, пока Морант начал подниматься на ноги.