Перевернутая луна
Шрифт:
Профсоюз оплатил покупку.
Мастерская работала в крупнейшем машиностроительном анклаве Западной Европы — Бергерхардене. Чтобы закупиться топливом, провизией и другими необходимыми в пути вещами, а затем пересечь линию Пояса, Наоки требовалось повторно переместиться в Тенокс. Для этого она воспользовалась платной трассой с фиксированным межконтинентальным порталом.
Угловатый и массивный «Мерс» бодро мчался по вылизанному магией асфальтовому полотну, радуя душу маневренностью и ощущением мощи. Весь свой арсенал Наоки вытащила
Портал выбросил штурмовика в Сити.
Для путешествия по пустыне Наоки требовалось много еды, воды, топлива, запасной одежды и туристического снаряжения. Спать в машине, конечно, никто не запретит, но комфортнее будет в палатке и спальнике, имея под собой каремат. Готовить, вероятно, придется на походном примусе — газа в баллоне хватит на несколько дней. Опять же, Наоки не собирается сворачивать с крупных магистралей, так что по пути вполне могут попадаться приличные мотели и кемпинги. Главное, чтобы переверты не почуяли добычу и не забыли про то, что человека с ВНЖ-амулетом нельзя кушать на завтрак.
Чужая территория.
Владения оборотней.
Именно туда ушли выродки, расправившиеся с Мичи в баре «Диаблеро». Если верить Танго-взрыву, конечно.
Наоки вспомнила переговоры на вершине Острова Нищих.
Доберман Дюк принял ее на широкой террасе, навесом для которой служила металлическая шпалера, увитая виноградными лозами. С террасы открывалась панорама черепичных крыш, уступами спускавшихся в долину. Хозяин виллы стоял у кованых перил, ожидая визитершу. Свита Добермана была неизменной — пирсингованная сучка в драных джинсах и жилистый метис с дредами.
Заглянув в желтые глаза Дюка, Наоки сразу поняла, что перед ней — опытный воин-пума. Способный перекидываться днем, частично или полностью.
Наоки просканировала окрестности.
Если снайперы где-то и засели, их позиции очевидными не назовешь. Других бойцов Доберман тоже спрятал от греха подальше. Хороший знак — преступный босс наконец-то дозрел до диалога.
— Сними шлем, — сказал метис с дредами.
Наоки проигнорировала шавку.
— Я не хочу ссориться с профсоюзом, — Доберман развел руки и широко улыбнулся в знак примирения. Улыбка здорово напоминала оскал. — Между нами возникли трения, но я собираюсь загладить вину.
— Приятно слышать, — Наоки замерла в двадцати шагах от троицы. Этого расстояния не покрыть одним молниеносным прыжком, а вот времени на извлечение пушки из кобуры ей хватит. — Я не собиралась убивать твоих людей.
Доберман кивнул.
Извинения приняты.
— О чем ты хотела поговорить?
Чувак с дредами и пирсингованная девка неотрывно смотрели на непрошеную гостью. И эти взгляды не предвещали ничего хорошего. Что ж, не в этот раз.
— Я ищу убийц своего брата.
— Мичи был твоим братом? — удивился Доберман.
Сесть ей никто не предложил, хотя на террасе стояли шезлонги и плетеные кресла.
— Да.
— Сочувствую, — интонации почти искренние.
— Вы следили за ним. С какой целью?
— Мне заплатили, — Дюк пожал плечами. — Да ты и сама это знаешь. Мичи притащил в Столп какую-то штуку, она до смерти интересовала моего нанимателя.
— Кто твой наниматель?
Доберман усмехнулся:
— Он предпочитает сохранять инкогнито. Информация никак не пригодится в твоих поисках.
— Ладно, — Наоки не стала спорить. — А что там с Лунными Кланами? Это они перешли вам дорогу?
— Позволь прояснить одну вещь, — Доберман говорил неспешно, страха в его голосе не ощущалось. — Там, где меня инициировали, Лунные Кланы правят миром. Я — их плоть от плоти, кровь от крови. Это не единый народ, даже не раса. У них много правителей. Самые могущественные анклавы подчиняются основателям. И, похоже, твоего брата завалил один из основателей. Когда я узнал об этом, то отказался от заказа. Деньги деньгами, но проблем не оберешься. Поэтому Танго-взрыв вне игры.
— Вендиго могут входить в Пояс? — удивилась Наоки.
— Ты же входишь, — насмешливо произнес Доберман. И, уловив замешательство девушки, добавил: — Я научился распознавать основателей. И их потомков. Не знаю, что ты делаешь в профсоюзе, это не моя забота. Но ты — потомок вендиго.
— Кланы, — перебила Наоки. — Не отвлекайся.
— Мы пересеклись с ними, — вздохнул Доберман. — Это факт. С теми, кто сторожил Мичи снаружи и не мог войти в бар.
— Кто они?
— Перевернутая луна. Так называется их клан. У них есть символ — полумесяц с загнутыми вверх краями. Думаю, их предки явились из экваториальных анклавов, но это не точно.
— Как мне найти их основателя?
— Клан перевернутой луны обосновался в Тахланакане. Этот анклав находится за краем пустыни, у самого подножья гор. Тебе понадобятся бумажные карты, чтобы его отыскать. И удача, потому что никто из ведунов профсоюза туда прежде не добирался. Правит этими землями Тенезверь, и связываться с ним я крайне не рекомендую.
Наоки вдруг поняла, что Доберман боится Тенезверя больше, чем ее или профсоюза. Поэтому так быстро отказался от охоты и принялся заметать следы.
Или показалось?
Не важно. Теперь она знает, кто убил Мичи. Остается лишь найти Тахланакан и разобраться с Тенезверем.
К вечеру следующего дня Наоки вернулась в Тенокс за рулем своего «Мерседеса», закупилась всем необходимым и отправилась на юг по шестидесятой трассе. Магистраль упиралась в одно из приграничных поселений Пояса и считалась заброшенной, но бумажные карты не врали — дорога втягивалась в пустыню, ей пользовались мигранты-нелегалы.