Песнь кецаля. Уакерос. Врата дракона
Шрифт:
– Тебя не спрашивают! – огрызнулась блондинка. – Лежи себе и помалкивай!
Лопатка с чавканьем вгрызлась в вязкий грунт.
– Не здесь! – повторили уже настойчивей.
Вот привязался. Надо раз и навсегда показать ему, кто здесь босс.
– Послушай, умник!.. – подбоченившись, повернулась Бетси к «мумии».
Да так и замерла с открытым ртом.
Перед ней, опершись о посох, увенчанный причудливой загогулиной, стоял старик, одетый в желто-оранжевое облачение
– Вы что-то сказали? – пробормотала растерянно девушка.
– Не здесь! – в третий раз изрек старик. – Пройди через Врата Дракона!
Развернулся, переступив через спеленатого бандита, шагнул в стену и… исчез.
Глава девятая
Вот так подфартило!
– Куда?!!
Джимми с Веем дружно вздрогнули. Вей даже успел слегка приоткрыть дверь номера.
Сквозь зашторенные окна ярко светило утреннее солнышко.
– Вы это куда, мать вашу? – повторил свой вопрос Серега Черкасский, с ленцой поигрывая помповым ружьем.
Хорошо выспавшийся русский был свеж и полон неиссякаемой энергии. Спал он, судя по всему, в одежде.
– Э… э… э… – неуверенно протянул Чен.
– Я в восемьдесят восьмом, когда на зоне срок за торговлю оружием мотал, – доверительно сообщил китайцам Серега, – научился так чутко спать, что даже если таракан по стене проползет, я его слышу. Пытались меня там несколько раз на перо посадить, но я всегда был быстрее…
И Черкасский сделал странное движение левой рукой, будто сворачивал невидимому противнику шею.
Китайцы нервно переглянулись.
Глубоко вздохнув, Вей закрыл дверь. Незаметно ускользнуть из номера им не удалось.
– Что, хунвейбины, сбежать думали? – Серега протяжно зевнул. – Уйдете, когда я вам разрешу. Я тут накануне подумал…
Убрав ружье, русский достал из маленького холодильника запотевшую бутылку пива.
– Есть у меня к вам одно деловое предложение.
– Э… э… э… – Джимми сглотнул, облизывая пересохшие губы.
За бутылку холодного пива он был готов отдать даже свой верный многострадальный драндулет.
Серега с удовольствием икнул. Предложить пива «китаезам» ему даже в голову не пришло.
– Сколько вам платит эта англичанка?
– Что?!!
– Я говорю, сколько вам отстегнула МакДугал за экскурсию по Китаю?
Джимми замялся, но сумму все-таки назвал, хотя говорить об этом при Вее ему не хотелось. Брови у механика полезли на лоб, ибо раньше Чен называл ему совсем иную цифру.
– Сколько?!! – Черкасский басовито заржал. – Да я
– Джимми! – пронзительно завопил Вей. – Лживая черепаха, ты обманул меня! Намеренно занизил сумму, чтобы меньше со мной делиться!
Чен опасливо попятился.
– Ладно ты, звезда боевиков Само Хунг, заткнись, – осадил механика русский. – Разборки между собой будете устраивать потом, без меня. Короче, я дам вам вдесятеро больше.
Китайцы решили, что ослышались.
– Могу выписать чек прямо сейчас? – предложил Черкасский. – Или нет, а то вы еще, blin, сбежите.… Хотя… в любой момент я могу аннулировать чек…
Серега серьезно задумался.
– Что мы должны сделать? – голос у Вея слегка дрожал.
В воспаленном воображении бедняги уже рисовалась собственная автомастерская или даже… Вот-вот, именно, целый автосалон!
– С этого дня вы будете работать на меня, только и всего, – пояснил русский. – Формально вы продолжаете помогать англичанке, докладывая мне о каждом ее шаге.
– Как в шпионском триллере! – обрадовался Вей.
– Ага! – Черкасский громко отрыгнул. – Ты, китаеза, все правильно сечешь.
– А если мы не согласимся? – вдруг выпалил Джимми.
Вей посмотрел на приятеля, как на сумасшедшего.
– Дело ваше, – Серега демонстративно допил пиво и, повернувшись к китайцам спиной, стал рыться в большом камуфлированном рюкзаке.
– Ты что, Чен, совсем обалдел? – яростно зашептал Вей, пихая напарника локтем в бок. – Ты забыл, сколько должен мне за машину?
Напоминание о немалом долге несколько отрезвило Чена, возмущенного гнусным предложением Черкасского.
– Он хочет, чтобы мы шпионили за мисс МакДугал!!!
– Ну и что с того? – удивился Вей. – Она тебе кто, родная сестра?
Чен нахмурился.
– Ладно, кончайте на китайском трепаться, – резко оборвал гостей Серега. – Выметайтесь из моего номера, надоели.
– Мы согласны, – приняв, наконец, решение ответил Джимми.
– Вот это уже другой разговор, – улыбнулся русский. – Где сейчас эта ваша МакДугал?
– В своем номере, наверное, – отчеканили китайцы, оглядываясь на прикрытую дверь.
– Идите к ней прямо сейчас, – распорядился Черкасский, – и выясните, куда она сегодня утром собирается ехать, а затем живо ко мне доложите ответ.
– Да в Сиань она, вроде, сегодня собиралась, я уже говорил, – почесал макушку Джимми.
– Значит, уточните, – бескомпромиссно отрезал русский.
– А чек? – деликатно напомнил Вей.
– Чек потом, – ответил Серега, – в Сиане. Все, пошли. Через пять минут, чтобы я обо всем уже знал…