Шрифт:
========== Приглашение ==========
POV Элен.
Их так много. Интересно, кто-нибудь их все сосчитал? Такие красивые. Эта звёздочка отливает красным, а эта голубым. Мне всегда нравилось смотреть на звёзды. Вот и сейчас я не могу уснуть. Смысл лежать и ворочаться в кровати? Лучше посмотреть на ночное небо.
Я сижу на ступеньках крыльца нашего дома. Летние ночи тёплые, поэтому я могу просидеть здесь всю ночь и не замёрзнуть. Когда маме снятся кошмары, она тоже выходит подышать свежим воздухом. Когда я была маленькая, то часто спрашивала у мамы про её кошмары. Она только говорила: “Подрастешь, узнаешь”. Однажды я узнала. Я ещё не выросла по меркам матери, но для себя в те годы была жутко большой. Залезла на чердак и нашла старые пыльные картины отца. В нашем доме полно картин, но эти явно не хотели
Мой младший братик Дик, тоже уже знает об играх. Ему сейчас всего десять лет, а я старше его на три года. Мы с ним совершено не похожи. Я точная копия мамы, только глаза голубые. А вот Дик, похож на папу, но глаза серые. Если нас не знать, то и не скажешь, что мы родственники. Но вся беда в том, что нас знает весь Панем.
Я смотрю на дом напротив. Семья Эбернети ещё спит. Наш с Диком крёстный Хеймитч был ментором родителей на играх. Мама говорила, что он раньше жутко пил, но когда узнал, что мама беременна, то больше к бутылке даже не прикасался. Вскоре у него появилась своя семья. Он женился на Эффи. Для родителей это было шоком, а я тогда была ещё слишком маленькая и не понимала ничего. У них сейчас сын Мартин, ровесник Дика. Эффи я знаю исключительно как милую женщину с русыми волосами до пола и серо-голубыми глазами. Мама с Папой помнят её совсем другой. Я видела её старые фотографии. Зачем себя так уродовать? Сейчас мода Капитолия стала более спокойной, но всё равно капитолийцев можно легко узнать в толпе обычных людей. Хеймич с Эффи в нас и Мартине души не чают. Но вот Джоанна Мейсон никого так не любит как меня и Дика. Она тоже наша крёстная. У неё не было родных ей людей, пока мама не предложила стать нашей крёстной. Теперь Джоанна часть нашей семьи. Если хорошо подумать, то у нас очень большая семья. Если не считать семью Хеймитча и Джоанну, то у нас есть ещё тётя Энни с сыном. Они тоже часть нашей семьи. Финник старше меня на два года, но это не мешает нам дружить. Мама всегда говорит, что он копия отца. Отец Финника погиб в восстании, как и моя тётя Прим. Я знаю о ней из рассказов матери и книги. В книге, которую сделали мои родители, записаны все те, кто погиб. Я знаю о Руте-маленькой союзнице моей мамы, знаю своих дедушек. Хоть я ни разу и не видела их, но благодаря рассказам и книге я знаю, что когда пел отец мамы, все птицы замолкали. Это и передалось маме, а потом и мне. Знаю, что отец папы был очень добрым человеком и замечательно готовил. Совсем как мой папа. Я даже знаю, что они оба были влюблены в мою бабушку. Она сейчас живёт в четвёртом. К нам приезжает часто, но оставаться здесь не хочет. Слишком ей тяжело. Маме тоже тяжело, она часто плачет, пока никто не видет.
Может сейчас мы, и живём в мире и согласии, но какой ценой всё это добывалось? Я снова смотрю на звёзды. Сколько всего они видели.
– Ты тоже здесь?
– мама подошла тихо, я даже не заметила.
– Да, не могу уснуть, -я была рада, что пришла мама.
– Надо выспаться, с утра мы идём на охоту, -мы всегда ходили вместе в лес. Я хорошо стреляю из лука, но до мамы мне конечно далеко.
– Мы идём с Диком?
– спросила я маму.
– Мы идём на охоту, а Дик явно в твоего отца. Тоже очень громко топает, -засмеялась мама.
– Это точно, -я тоже улыбнулась.
– Иди спать, я тебя разбужу в пять и только попробуй не встать. Сама знаешь, что будет, -сказала мама. О да, я знаю! Как-то мне совсем не хотелось идти в школу так рано. Я надеялась ещё чуть-чуть поспать. Мама же не оценила моих планов и вылила на родную дочь таз холодной воды. Когда я вечером пожаловалась Хеймитчу, он долго смеялся и выдал что-то вроде: “Да, солнышко, методы не меняются”. Папе тоже как-то досталось. Он хотел подольше полежать в кровати, а мама сильно хотела сырных булочек. Таз воды и папа уже месит тесто. “Что я, революцию устроила, а собственного мужа булочки сделать не заставлю?”-говорила мама.
Так, что мне совсем не хотелось просыпаться от ледяного душа. Я лучше пойду спать.
Весь день с мамой охотились в лесу. А если точнее, то до обеда подстрелили столько дичи, что хватит на
Дома как всегда пахнет хлебом и корицей. Папа на кухне что-то готовит. Дик ему помогает. Я очень люблю вечера. Сидим в гостиной возле камина, мама с папой что-нибудь рассказывают. В такие вечера на душе легко и спокойно. Я весь день жду вечера. Часто по вечерам к нам приходят гости. Обычно это Хеймич и Эффи с Мартином. Иногда к нам приезжает Джоанна, Бабушка или Энни с Финником. А есть вечера, когда собираются абсолютно все. Эти вечера я люблю больше всего. Тогда в нашем доме столько веселья и смеха. Вы не подумайте, что в обычные дни у нас не весело. Очень даже весело, особенно смотреть на перепалки папы и мамы. Обычно выигрывает мама, а если прав папа, то она всё сводит к тому, что побеждают оба.
В этот вечер папа достал карты, и мы сели в гостиной играть. Через полчаса.
– И кому ещё не следует играть в карты, потому, что проиграет в пух?
– мама сидела и довольно улыбалась.
– Тебе просто везёт, - ответил папа.
– А тебе явно нет. Так дети, и какое мы желание придумаем нашему любимому папочке, - мама растянулась в злорадной улыбке.
В соседней комнате зазвонил телефон, и мама пошла отвечать.
– Дети вы же пожалеете папу?
– Не знаю папочка, не знаю, -я тоже зло улыбнулась.
– Я всегда говорил, что ты вся в мать!
– возмутился папа.
Из соседней комнаты раздался голос: “Конечно, Джо, мы приедем”.
– Джоанна приглашает нас к себе в седьмой, говорит, что мы давно все вместе не собирались. Кто за?
– Мы!
– хором сказали Дик и я.
– А меня никто и не спросил!
– возмутился отец.
– А ты против?
– мама с удивлением посмотрела.
– Нет, просто…
– Ну ладно тебе, хватит дуться!
– мама подошла и обняла его.
– Когда едем?
– спросила я.
– Завтра после обеда, надо уже собираться, -ответила мама.
– Пойду, испеку чего-нибудь, -сказал папа.
– Я тебе помогу, собирать вещи - это женское дело!
– крикнул Дик.
– Сразу видно, мой сын!
– гордо заявил папа.
– Ты хочешь сказать я не твоя дочь?
– от возмущения сказала я.
– Ты больше мамина дочь, чем моя, -спокойно ответил папа. Вот как? Ну, ладно!
– Пойдём, мама!-гордо сказала я и ушла на верх.
И кто после этого скажет, что у нас нормальные родители?
========== Поездка ==========
POV Китнисс
Солнце светит в глаза. Кажется, я вчера забыла задвинуть шторы. Нехотя просыпаюсь и вижу довольного Пита. Нет, это он специально открыл окна нараспашку. Первое время, когда мы с ним стали вместе жить, я всё время мёрзла ночью. Пит, спит с открытыми окнами, а я привыкла спать с закрытыми. Сейчас мне тоже больше нравится спать, когда окна нараспашку.
– Проснулась, солнышко?
– Пит целует меня и прижимает ближе к себе.
– Не без твоей помощи, -недовольно бурчу я и уворачиваюсь от очередного поцелуя. Я вообще не против утренних обнимашек, но надо же из себя обиженную построить.
– Ну, Китнисс! Я же только шторы открыл, если бы хотел тебя разбудить, то воспользовался твоим способом, -Питу всё же удаётся меня поцеловать. Ладно, хватит обижаться, я тоже целую Пита.
У меня уже закрадываются мысли, чтобы поваляться в кровати до обеда. У Пита, кажется такие же мысли, но тут с первого этажа доносится грохот. Дети уже встали. Накидываю халат и бегу вниз. На кухне стоят Элен и Дик, возле их ног лежит железный таз. “Я же тебе говорила, что так они быстрей встанут,” - Элен подняла с пола таз. Да, доченька пошла в меня. Это же надо додуматься специально устроить погром, чтобы разбудить нас. Хотя по-другому мы бы не встали.