Петля времени

Mennad

— Ну, дуй вперед и торгуйся. Ты же умный.

— Только после Вас, капитан!

Это взбесило Кванга, и он просто пошел прямо, петляя между горок из запчастей и кучами существ, большинство из которых было занято подбором запчастей, выяснением их цен и прочих деталей покупки. Пройдя достаточно далеко, капитан 53-го наконец-то очнулся и, поняв, что вокруг него уже детали от корпусов больших кораблей, спросил у первого встречного:

— Правило есть?

Первым встречным оказался высокий дроид, наряженный шутником-хозяином в кусок ткани, искусно подвязанный широким блестящим ремнем.

— Уиуиуииу, — пропищал дроид и покатился куда глаза глядят.

Справа от капитана раздался дружный смех. Это

хихикали продавцы соседней лавки с глазами на животе и огромным ротовым отверстием где-то сверху, отчего их смех был очень громким и раскатистым. Кванг хмуро на них посмотрел, и они быстро растворились в груде металла.

— Чук-рек, — вырвалось у капитана. Он редко ругался, но если это делал, то самыми бранными словами.

— Я нашел! — Кванг услышал ненавистный голос Эрго и развернулся в его сторону. Гратерно разговаривал с каким-то железным ящиком. Это оказался навигационный центр по Кали. Когда-то он был информационным консультантом для туристов и гостей Кали, но уже много лет был перепрошит на ориентирование по контрафактному рынку.

— Нам нужно найти торговца по имени Суу0нук175. У него есть детали от илиоских кораблей. Так значится в его профиле.

Бибикон

— Идем! — капитан указал направление головой.

— Я могу уточнить, почему туда?

— Запомните помощник, — важно начал капитан. — Все рынки устроены одинаково. Они как годовые кольца у наших гангри. На каждом кольце примерно одни и те же товары. Торговые прилавки обращены на внутреннюю и внешнюю сторону каждого кольца. Сами по себе кольца разделены на сектора. Суу — третье кольцо от центра. 0нук — сектор, где заходит светило. Ну, и 175 — это номер места.

— Я запомню это. Капитан, а тут торгуются?

Кванг остановился, развернулся вполоборота и посмотрел на Эрко, как ему казалось, самым снисходительно-издевающимся взглядом.

— Понял. Какой ништяк иметь капитана, который знает все! — съязвил в ответ Гратерно.

Капитан резко отреагировал на дерзкую шутку. Первый помощник тут же встал в приветствующую стойку днк (да здравствует наш капитан). Он встал ровно, вытянулся, что есть сил. Положил левую руку на грудь и голову слегка повернул налево. Это была обычная стойка для солдат десанта. Так они приветствовали командиров, получали задания, выговоры, награды, с ней они приходили в действующие войска и уходили на вечный покой. Этот жест напомнил Квангу, что его помощник из десантуры, а там не учат этикету, да и вообще мало чему учат, кроме того, как держать оружие и не сдохнуть в первом бою. Капитан 53-го вспомнил слова одного из учителей своей Бравии (академии), что к десантнику по жизни нужно относиться снисходительно. Многим не хватает знаний, а многие просто получили повреждение мозга и не могут быть адекватными.

— Я покажу тебе, как нужно торговаться. Ты будешь стоять сбоку и не мешать.

— А печенька за это будет?

— Ага! — и Кванг показал кулак.

Помощник гоготнул на это. Капитан уже не обратил на это внимания, его заботило другое. Да, большинство рынков в этой части галактики были организованы одинаково, по принципу колец гангри (годовые кольца большого дерева), но были и стихийные, они организовывались рядом с рудниками и шахтами. Правда, такие рынки много меньше того, по которому они шли. Еще на планетах систем ЮК и Ангус рынки были жилые, торговец имел выход из своего двора на рыночную площадь, для покупок нужно было заходить внутрь. Такой рынок представлял из себя территорию, обнесенную стеной с множеством одинаковых дверей, которые открывались перед покупателем. Это не было похоже на рынок на Кали. А вот чуть дальше, в соседней системе, торговые места были организованы тоже по кругам, но не делились на сектора. Лотки торговцев выходили на внутреннюю

и внешнюю часть круга. Такие торговые точки имели два обозначения. Свое на каждой стороне круга. Кванг переживал, что так и окажется, и он сядет в лужу перед Эрко.

«0нук. Это точно название сектора. 0 — знак светила. Нук или нууки — сторону. Не-не-не, я не ошибся,» — они вышли, как думал капитан, на нужный круг Су, на его внешнюю часть. Прошли сектор с начала и до конца, но продавца 175 не было.

— Идем назад, видимо, мы его пропустили, — уверенно сказал капитан, хотя внутри у него уже зашевелилось что-то, что было внизу живота, и потихоньку, но неприятно пошло по спине (началась дрожь, поднимающаяся от живота до спины).

— Я его тоже не видел, 174 вон там, где большие красные баки, а потом идет сразу 176. Он не может быть на другой стороне, как у нас стоят дома на улицах? Четные на одной, нечетные на другой.

— Эрко, ты ведь у нас второй пилот? Сколько мы сюда летели?

— Пять тысяч…

— Я знаю, сколько это в цифрах. Я хочу, чтобы ты осознал, как мы далеко от дома. И не нужно искать тут или где-либо еще что-то похожее на дом. Даже если оно тебе кажется родным, запомни, оно таковым не является. Ты не дома! — капитан поднял указательный палец и ткнул им в лоб первому помощнику. — Нужно еще раз внимательно осмотреться.

Эрко поморщился. Он не любил, когда его касались. Особенно головы. Эту привычку капитана он считал вредной и давно решил, что не позволит такое проделывать с собой, но Кванг делал это всякий раз неожиданно, и Гратерно не успевал отклониться.

Они прошли еще раз, и еще, но ничего не нашли. Капитан начинал злиться на себя, думая, что он ошибся со структурой рынка и готовился признаться в этом. Гратерно тоже злился на себя, но уже за то, что оказался в ситуации, где ему не хватает знаний. Какой из него капитан, если он на рынке не может найти нужное торговое место.

— Нужжжжен илиосссский инвентарррррь? — зажужжало сверху.

Оба илиосца развернулись и посмотрели наверх. Перед ними был металлический шест, воткнутый в золотой песок. Его поверхность была местами отшлифована прикосновениями до блеска. На его вершине была круглая платформа с толстым краем, на котором было аккуратно выведено белой краской 175. Оттуда и исходил жужжащий звук. Светило входило в зенит. Его лучи ярко отражались от шеста, и было сложно разглядеть, что там у него наверху.

— Кто ты? Я тебя не вижжжжж, — подыграл капитан.

— Думаешшшшь, будешшшшшь, жужжжжжать, и я проникнуууусь к тебе симпатиииииией?

— Если бы ты был фейлуконом (маленькие летающие создания с четырьмя крылышками. Лучше читать о них глоссарии), то тебе бы понравилось. Я же сказал, что тебя не вижу. Мне не нравится гадать, чей голос я слышу, выходи.

— Фейлуконы — тупые создания. Они летают, раскидывая свои фейноты (маленькие светящиеся капли одурманивающего вещества). Отчего все реальное на какое-то время становится иллюзорным. А недоразвитые расы вроде вас, на это ведутся.

— Ба, да я тебя обидел! Прости, бибикон (летающее мохнатое существо с большими глазами — няшка, одним словом) с планеты Кали. И какие вселенские ветры занесли тебя так далеко от дома?

Возникла пауза. Раздался звук, похожий на полет мухи, и перед членами команды 53-го появилось милейшее создание. Оно было похоже на зверька. Его круглая аккуратная головка с золотой пуговкой-носом, тельце с пузиком и маленькими лапками были покрыты короткой-короткой шерстью и казались бархатными. Цвет точно назвать было нельзя: он весь был в золотой пыли, даже полупрозрачные парные крылья, которые были раза в два больше самого бибикона. А глаза были большие, занимали примерно половину мордочки и переливались от лазурного до сапфирового цвета. В них отражалась Вселенная. Хотелось взять и потискать это существо.