Плачущий ангел
Шрифт:
– Поднимусь наверх, – сказала она. Сью собралась последовать за ней. – Будь начеку, может быть, там кто-то есть, – предупредила Сюзанна.
Сью молча кивнула и, прихрамывая, начала подниматься вслед за ней по ступенькам. Сюзанна хотела остановить девушку, но только махнула рукой – спорить с ней бесполезно. Сью различила в её глазах гнев, такой же гнев кипел и в её душе. Тут был её дом – её крепость, если верить пословице. По какому праву они вламываются сюда? В комнатах наверху творилось нечто невообразимое. Всё содержимое
– Нет, это никуда не годится, – зло кинула Сюзанна. – Завтра же нужно установить систему сигнализации, соединённую с полицейским участком.
– Боюсь, мне такая не по средствам, – невесело помотала головой Сью.
– Ничего, я заплачу.
– Ни в коем случае! – Сью уже приценивалась к таким системам, они стоили бешеных денег.
Она прикинула в уме: пожалуй, можно было бы потратить деньги, которые она отложила на академию. Судя по всему, если не установить такую систему, ей всё равно будет не до учёбы. Сюзанна обошла комнаты, с трудом пробираясь между кучами вываленного на пол хлама.
– Не буду с тобой спорить. Но, кто бы ни заплатил, установить такую систему нужно. – Она направилась вниз. – Мы обсудим это после того, как я отгоню авто.
Сью осталась одна и медленно опустилась на пол на пороге своей спальни, не обращая внимания на слёзы, покатившиеся по щекам.
Вещи из обоих шкафов валялись вперемешку с письмами, бумагами и всевозможными сентиментальными безделушками. Хорошо хоть, что она успела вынуть из ящика пистолет Гайи.
***
Спрятав автомобиль в уже знакомом месте на просёлочной дороге, Сюзанна включила рацию.
– Какого хрена, Тэрн, ты надоедаешь мне в воскресенье? – проворчала начальница. – Есть хорошие новости?
– Мы нашли в отеле две весьма любопытные книги по бухгалтерии. Похоже, Хант была азартной игроманкой, играла по-крупному, и не только на скачках. – И она коротко доложила о своих находках.
– Что ты говоришь! Дело пахнет национальным скандалом! – воскликнула Ридс. – Кажется, эта девушка многих водила за нос. А твоя Лэнг пока не разговорилась?
– Она знает ещё меньше, чем я, – ответила Сюзанна, тщательно следя за своим голосом, затем, немного помолчав, добавила: – А ты знала, что Гайя Хант была азартной игроманкой?
– Это ты узнала от Лэнг?
– Об этом упомянула супруга деловой партнёрши Хант.
– Выходит, у Хант была партнёрша? Определённо, ты делаешь успехи.
– Имя этой партнёрши – Рона Квитмен. По словам её супруги, вот уже несколько недель, как она исчезла. Свяжись с местной полицией, они наверняка знают, что она была связана с Хант.
– Бюрократы хреновы! Эта информация давно уже должна была лежать на моём столе. Что ещё? Как насчёт самих облигаций?
– Кто-то вновь вломился в дом к Лэнг. Слушай, окажи мне услугу: в доме нужно установить надёжную сигнализацию.
– Считай, что она уже работает. – В
Выключив рацию, Сюзанна заперла дверцу авто и зашагала к дому.
На душе было неспокойно: с одной стороны, приходилось утаивать от босса некоторые факты, а с другой – она вынуждена была лгать Сью. Что и говорить, ситуация не из приятных. Однако её работа, как известно, не предполагает особой щепетильности. Важнее всего для неё было отыскать разгадку смерти сестры. Сюзанна поднялась в малую спальню и увидела, что Сью сидит на полу и тупо глядит в одну точку. По щекам девушки бегут слёзы. Её сердце сжалось.
– Что с тобой? – Она присела рядом со Сью на пол. Сюзанна ещё никогда не видела её плачущей. Видимо, дело совсем плохо. Она недолго поколебалась и притянула девушку к себе. – Сью, что такое?
Сью прекратила всхлипывать, однако слёзы продолжали струиться по щекам.
– Я смертельно устала, Сюзанна. Ежедневно новые сюрпризы. – Девушка протянула ей чековую книжку. В объятиях Сюзанны Сью затихла, но через минуту, будто спохватившись, легонько от неё отстранилась. – Прости меня. – Девушка вытерла глаза рукой.
– Почему ты так расстроилась из-за этой книжки? – недоумевала Сюзанна.
Сью уже взяла себя в руки и могла говорить спокойно:
– Дядюшка Ной удачно вложил деньги, оставшиеся от родителей, и скопил небольшой капитал. Что-то произошло, и он перестал доверять своим инвесторам. Дядя всегда был чуточку странным. Обратил все деньги в наличные, а затем положил их на три разных счёта в сберегательных банках.
– Ничего не понимаю.
– Это – одна из трёх расчётных книжек. А она говорила мне, что её нет в помине…
– Кто она? – перебила девушку Сюзанна, но, прежде чем Сью успела раскрыть рот, Сюзанна уже знала ответ.
Ещё одно враньё Гайи. Что же она была за человек, если обманывала свою супругу?
– После смерти дяди я пыталась отыскать эти книжки. У Гайи было лишь две, да и то один из счетов был пуст. Она клялась, что никакой третьей книжки нет. И, понимаешь, хотя дядя сам говорил мне, что их три, я верила ей…
Открыв книжку, Сюзанна перелистала пару страниц. Когда же увидела сумму, то её челюсть едва не отпала. Цифра была просто ошеломляющей.
– Это ведь здорово – какое-то время ты сможешь вообще не думать о деньгах!
Вместо ответа Сью протянула ей ворох платёжных квитанций.
– Гайя подчистила и этот счёт, – горько усмехнулась девушка. – Она уверяла, что остальные деньги потратила на лечение дяди, а сама, скорее всего, просто проиграла их на скачках. – Сью собрала раскиданные по ковру бумаги. – Самое страшное – это осознавать, какой дурочкой я была, когда слепо ей верила. Пока мы не расстались, я и подумать не могла, что она спустила все деньги моей семьи.