Плохие девочки не умирают
Шрифт:
Я отвернулась, чтобы не видеть выражение лица Кейси.
— Нам надо научиться лучше планировать дела. — Наверняка она говорила то же самое своим подчиненным на работе. Но сейчас она произнесла эти слова тоном расстроенной матери.
Мама бросила на Кейси печальный взгляд и вышла из столовой. Мы услышали стук ее шагов по лестнице, а потом скрип закрывающейся двери.
Мы с сестрой остались вдвоем.
— Слушай, — заговорила я. — Я же выросла в Суррее. Тебе подойдет моя помощь? — Кейси подняла на меня тяжелый, мутный взгляд. — Давай, сходи за вопросами…
— Я могу сама о себе
Я встала со стула и пошла наверх. Мне было очень обидно, и я пыталась понять, почему эти слова так меня задели.
Ах да.
В медкабинете я сказала Картеру ровно то же самое.
7
Я зашла в свою комнату и присела на кровать лицом к двери. Мне было тревожно. Но часть меня хотела дать сестре выплакаться. Я же не могу постоянно быть матерью Терезой, так ведь? Она же отказалась от моей помощи. Вот и хорошо. Пускай теперь сама разбирается со своими проблемами.
Ну и ладно. Не пойду ее искать.
Где-то с минуту я просидела в тишине.
Так. Возьму фотоаппарат. План был такой: пойду немного поснимаю, и если случайно наткнусь на Кейси, может быть, поговорю с ней. Если будет настроение.
Я набросила на шею ремешок фотокамеры и вышла в прихожую так шумно, как только могла. Чтобы Кейси услышала.
В столовой никого не было.
— Кейси? — тихонько позвала ее я, зайдя в темную гостиную.
Никакого ответа.
Я пошла на кухню. Может быть, она сидит на полу в уголочке и ест мороженое прямо из банки? (Такое уже случалось.)
Ничего подобного.
— Кейс? — Я открыла дверь в гараж. И тут услышала стук у себя под ногами.
Подвал.
Не подумайте, я вовсе не трусиха. Я нормально отношусь к змеям, клоунам, самолетам и другим вещам, которые до смерти пугают многих людей. Но мне очень не нравится наш подвал.
Вообще, мама его тоже недолюбливает. Хотя бы тут у нас разногласий нет. А еще нам не слишком хочется туда ходить, потому что два года назад мама нашла там гнездо ядовитых пауков — черных вдов. Их давно уже вывели, и дезинфекторы, которые добросовестно приходят к нам раз в месяц, уверяют, что с тех пор не видели в нашем подвале ни одного паука. Но все равно теперь это запретное место. И тут я маму не виню. С моей-то удачей мне попадется одна-единственная черная вдова, выжившая, несмотря на все химикаты. И, конечно же, я наступлю на нее босой ногой.
Дверь в подвал у нас в конце холла, за кухней. Я стояла и смотрела на дверную ручку где-то с минуту, которая показалась мне вечностью. Мне вообще — я не шучу, вообще — не хотелось поворачивать ее и спускаться по ступенькам.
Но если Кейси там…
Я повернула ручку и рывком открыла дверь. Подождала: вдруг в проеме свесится гигантский волосатый паучище и прыгнет мне на лицо? Но нет. Возможно, все они уже атаковали Кейси, и теперь путь был свободен.
Я включила свет, закрыла за собой дверь
Воздух был затхлым и спертым. У меня сразу же заболела голова, как это бывает в очень сырую погоду. Но на моем пути хотя бы не наблюдалось паутины, поэтому я шла вперед.
— Кейси? — прошептала я хриплым голосом. Никакого ответа.
Комната была изогнута в форме буквы «U». Стена делила ее посередине на две половины.
Вдруг мне показалось, что я услышала что-то по другую сторону стены.
— Кейси, ты тут?
Ответа снова не последовало, но на этот раз я отчетливо услышала какой-то звук. Я пошла в дальний конец подвала. Ну, настолько далеко, насколько туда проникал тусклый свет.
Я не боюсь темноты, но и не то чтобы ее обожаю. Мне хотелось повернуть назад. Даже если моя сестра и сидела здесь, она явно не стремилась к общению. Кроме того, почему я решила, что Кейси в подвале? Звуки могли издавать и суслики. Или огромные крысы, зараженные бешенством.
Еще мгновение — и я бы бросилась вон из подвала. Но тут я услышала сдавленный всхлип.
Огромные бешеные крысы точно не шмыгают носом, чтобы привлечь добычу.
— Кейси, — я попыталась заставить свой голос звучать строго, — где ты?
— Здесь, внизу, — отозвалась она.
— Где внизу?
— Под карточным столом.
Ну конечно.
— У меня есть фонарик, — проговорила она. Слабый свет озарил кусочек цементного пола впереди меня. Я пошла по этой желтоватой дорожке и оказалась в самом углу. Тогда Кейси направила фонарик себе на лицо, мокрое и опухшее от слез.
— Ладно тебе, Кейси, — сказала я. — Пойдем наверх.
— Нет! — Она изо всех сил замотала головой. — Я никогда туда не вернусь.
— Никогда?
В темноте я увидела, как она кивнула.
— А как будешь в туалет ходить?
Она вздохнула.
— Я серьезно, Лекси!
— Я тоже!
— Буду ходить в гостевой туалет.
— Это же наверху. — Потянувшись, я забрала у нее фонарик и посветила им вокруг. — Может, тут где-нибудь есть ведро?
Она вздохнула — слишком горько для девочки, которая учится в средней школе.
Я решила, что ей надо немного побыть наедине со своими мыслями, поэтому стала светить фонариком по подвалу в поисках пауков. То, что нас до сих пор никто не укусил, еще ничего не значило. Может, они затаились, планируя атаку. Я пыталась обнаружить черных вдов — блестящих, напоминающих ягодки черники.
Не получилось. Я вообще не заметила никаких насекомых.
Зато я увидела множество полок, заполненных вещами, которые давным-давно нужно было отнести на помойку. Но мама ничего не выбрасывает. Она даже сохранила коробки, которые остались здесь от предыдущих владельцев. Мы с папой гораздо аккуратнее, но ни он, ни я не решились бы избавиться от маминого драгоценного мусора — пардон, от маминых вещей.
— Лекси, — прошептала Кейси, — расскажешь мне сказку?
Сказку.
Моей сестре тринадцать лет, а она хочет, чтобы ей рассказали сказку.