Побег от прошлого
Шрифт:
– Бейонда? – удивленно переспрашивает он, протягивая руку и молчаливо требуя передать ему сие писание.
Я отдаю ему тетрадь, раскрыв ее на первой исписанной предложениями странице, и на какой-то, впрочем, довольно незначительный промежуток времени Эль буквально выпадает из этого мира, углубившись в чтение.
– А, это я хорошо помню… – внезапно говорит он, когда я опять завариваю кофе, – это как раз было за пару недель до того, как мы собрались бежать…
Заглянув Элю через плечо, я глазами пытаюсь отыскать предложение, привлекшее его внимание.
– Вот это, - указывает пальцем он почти в середину страницы.
– «Сегодня к нам запрыгнула соседская
– Нам тогда здорово досталось, - негромко говорит Эль. Это воспоминание явно не было самым радостным в его жизни. – Бейонд тогда почти неделю провалялся в кровати… Я и понятия не имел, что он вел дневник. Почему он не показывал его мне?
– Не хотел, чтобы ты беспокоился, - нерешительно произношу я. – Он писал, что ему снились кошмары. О том дне…
– Кристен, ты можешь ненадолго оставить меня одного? – внезапно не своим голосом спрашивает он, не отрываясь от тетради.
Меня эта просьба ничуть не удивляет, так что я только киваю и выхожу в гостиную. Решительно не зная, чем заняться, укладываюсь на все тот же грешный диван, который недавно занимал Эль. Так как связи нет, и позвонить домой дабы узнать, все ли там в порядке, не представляется возможным, я просто открываю на сотовом «Дело о светящихся пальцах» Гарднера и углубляюсь в чтение.
Не знаю, сколько проходит времени – когда я дорываюсь до романов про Перри Мейсона, я напрочь отключаюсь от реальности – но в какой-то момент легкое прикосновение к плечу вырывает меня из зала суда и возвращает в реальный мир.
– Нам лучше поспешить, - говорит Эль, стоя у изголовья. – Если не поторопимся, то опять не успеем на последний автобус, а оставаться здесь вторую ночь подряд я как-то не горю желанием.
– Ну ладно, - я пожимаю плечами и поднимаюсь на ноги.
Эль уже в прихожей: обувается, одевается и шуршит полиэтиленовым пакетом, в который сложил остатки того, что я купила. Так что я со спокойной душой следую его примеру.
========== Том 2. Глава 3. Отдых ==========
По дороге к остановке он без конца ворчит на тему того, что междугородние автобусы прекращают ходить слишком уж рано, тем самым обрекая людей проводить ночи в этой дыре. Дырой, естественно, был Лондон, с чем я в корне не согласна, но не спешу оглашать вслух свои мысли – все равно ведь не поможет, а спорить нет особого настроения, тем более по такому пустяковому поводу.
К моему удивлению, народу на остановке намного больше, чем было в прошлый раз, когда мы ехали в пригород. Впрочем, оно и неудивительно, ибо тогда мы ехали днем, а сейчас вечер и к тому же пятница, так что люди идут с работы. В ожидании автобуса толпа на остановке все больше разрастается и, когда, наконец, транспорт приходит, буквально подхватывает нас и тащит по течению в салон.
Все это до ужаса напоминает нашу первую поездку на автобусе в самом начале нашего странного знакомства – тогда была такая же давка, разве что тогда мы заходили последними, и нас прижали к двери. А сейчас мы были в самом центре человеческой массы, что явно не способствовало улучшению настроения Эля. Что до меня, то я, как полная дура, была совершенно счастлива, когда автобус тронулся, и этот толчок буквально швырнул меня в его объятья. А так как со всех сторон напирали люди, отстраниться вовсе не представлялось возможным. Впрочем, кажется, ему это было не так уж неприятно, так что я, внаглую пользуясь случаем, прижимаюсь еще ближе, мягко и ненавязчиво обнимая его за пояс. Чувствую,
Но, к сожалению, все хорошее имеет дурацкую привычку кончаться, и эта поездка на автобусе вовсе не является исключением из этого правила. Через полчаса мы выходим на конечной остановке вместе с другими людьми и неспеша идем к дому. Некоторое время я отчаянно пытаюсь сообразить свою дальнейшую схему поведения, но у меня не слишком-то получается. Мои мысли, коих в начале и так было довольно скудное количество, окончательно покидают мою горемычную голову. Так что я иду с гордо поднятой головой, с широкой улыбкой идиота на лице, мертвой хваткой вцепившись в руку Эля. Сам он, слава богу, не спешит комментировать мое прискорбное состояние, а просто идет, глядя перед собой не то задумчиво, не то мечтательно. Но, кажется, за этот небольшой промежуток времени он здорово расслабился – вот что значит хорошо выспаться и обсудить свои проблемы вслух. Знала бы, что все это даст такой сокрушительный эффект, так сама бы вытащила Эля в эту поездку еще месяц назад!
– Все это очень хорошо, Кристен, - говорит Эль, когда мы подходим к двери дома. – Но не могла бы ты все же отпустить мою руку, чтобы я смог достать ключи?
К тому моменту я начинаю соображать получше, чем пятнадцать минут назад, когда мы сошли с автобуса. Оно и неудивительно – небольшая прогулка по прохладной улице наравне с мягким ветерком как нельзя лучше способствует восстановлению ясности сознания и трезвости ума. Так что просьбу Эля выполняю незамедлительно, спокойно отойдя в сторонку и наблюдая, как он, найдя нужный ключ, начинает колдовать с замками.
Вечер проходит совершенно спокойно. В гостиной Эль, забравшись с ногами на диван, уткнулся в дневник Бейонда и не обращает ни малейшего внимания ни на меня, ни на какие-либо другие внешние раздражители. Это немного обидно, что моей компании он предпочитает компанию тетради, но я и не думаю обижаться, все же его можно понять. Так что я, поняв, что сегодня вечером я осталась без собеседника, иду на второй этаж, в комнату, где есть компьютер. Раз уж Эль желанием общаться сегодня не горит, я вполне могу позволить себе поговорить с теми, кто остался в Кембридже. Благо, Ватари исправно оплачивал счета за все свои дома, даже если не бывал в них годами, так что никаких проблем с выходом в Интернет у меня не возникло. Стоит только включить ICQ, как мне тут же пишет Миса. Такое впечатление, будто она написала сообщение заранее, зная, что я зайду именно сейчас.
Misa-Misa: «Бяка, Кристен! Я из-за тебя только что проиграла Саю двести долларов!»
Я аж опешиваю от такого напора и ничего не понимаю, с какого такого перепуга я вдруг оказалась в чем-то виновата. А еще усмехаюсь над нелепостью возмущения Мисы, которая в кафе столько и даже больше дает официантам на чай.
Christen: «А в чем, собственно, дело-то? о_О»
Misa-Misa: «Мы с ней поспорили, выйдешь ты в сеть или нет. Она утверждала, что непременно выйдешь, ибо Эль – довольно утомительный собеседник, а я считала, что выйдешь перед самым отъездом домой, чтобы предупредить. Так что ты должна мне двести долларов, когда вернешься!»