Побочный эффект
Шрифт:
— Я верю вам, доктор, — обнадежила Шепард, стараясь, чтоб в голосе не прозвучало фальши. — И очень рассчитываю на ваши навыки.
— Огромное спасибо, коммандер, — искренне поблагодарила Лиара, — хотя должна признать, что в вашей команде уже есть прекрасный историк, специалист по эпохе протеан.
— Как говорит Дубянский, одна голова хорошо, а две лучше, — пожала плечами в ответ Шепард.
Тем более что оба специалиста у нее весьма специфичные. Один изганник-кварианец с явными проблемами с головой, а вторая — дочь Бенезии, лояльность которой стоит под вопросом. Однако лучше так, чем
— Доктор, возвращаясь к теме боев, хотелось бы знать, на что вы способны?
Согласно данным Шепард, Лиара была способным биотиком, но подобной характеристикой могла быть удостоена любая азари. Насколько Джейн известно, не все синекожие дамочки, особенно в столь юном возрасте, уделяли достаточно внимания развитию своих врожденных способностей.
— Ну, я, конечно, не десантница и не охотница, но моих навыков хватало, чтоб отбиваться от банд наемников и пиратов. Думаю, я где-то на уровне сильных человеческих биотиков.
— И часто приходилось встречаться с пиратами? — полюбопытствовала Шепард, желая узнать о наличии реального боевого опыта у собеседницы.
— Очень часто, — расстроенно ответила Лиара. — Как я уже говорила, большинство руин протеан расположены в Аттическом траверсе, а это очень неспокойное место.
— К тому же доктор Т’Сони известна тем, что предпочитает проводить экспедиции в одиночку, — вставил Дан. — За себя постоять она наверняка умеет.
— Не думала, что я настолько известна, — немного смутилась азари.
— О, не сомневайтесь, Лиара, вы очень известны, — равнодушно сказал кварианец. — Археологи Пространства Цитадели не внесли вас в перечень «черных копателей» исключительно из-за вашего родства с матриархом.
— Даже так? — скосив взгляд на старательно отводящую глаза азари, сказала Джейн. — А с чего бы это?
— Доктор Т’Сони весьма старательная и упорная личность, когда дело касается ее научных теорий. Чтобы их доказать, она часто проникает на археологические объекты самостоятельно, не уведомляя при этом никого из коллег.
— Я не нарушаю закона! — решительно заявила азари, сверкнув глазами. — Если обнаруженные мной руины находятся на ничейной территории, то я имею полное право их исследовать.
— Данный момент чиновники Цитадели могли бы оспорить, — резонно заметил Дан, — но это мелочи. Главное, не имея полной команды специалистов, включающей помимо нее самой еще как минимум геолога, ксенобиолога и пары техников, доктор Т’Сони зачастую не может получить полную информацию об объекте, попутно невольно разрушая ценные памятники прошлого. Это, кстати, еще одна причина, почему ее теории не пользуются популярностью у научного сообщества. Любителей они не признают.
— Я не любитель! И я всегда действую со всем вниманием к сохранности археологических памятников! Кроме того, я фактически спасла несколько протеанских руин от разграбления бандами Терминуса! Пока это научное сообщество погрязло в своей бюрократической волоките, я с помощью ВИ успеваю снять максимум информации прежде, чем очередная шайка наемников нагрянет на очередной протеанский
— Однако по мнению многих ученых, ваш налет на руины не многим лучше, чем таковой со стороны необразованных бандитов, — спокойно отреагировав на эмоциональную тираду азари, ответил Дан. — И в чем-то я с ними согласен. ВИ никогда не заменит полноценную археологическую экспедицию, в составе которой имеются и палеопаразитологи, и архитекторы, и лингвисты, и еще с десяток специалистов. Работа в команде всегда продуктивнее.
— И это признаешь даже ты? — вмешалась в зарождающуюся перепалку Шепард. — Мне казалось, что ты максимально универсальный специалист.
— Один я бы не добился многого, собственно, поэтому я и оказался в своем нынешнем положении, — удивившись предположению Джейн, ответил Дан. — Мои достижения — это результат совместной работы со многими выдающимися умами. Гаррет Брайсон, Элен Райдер, Бран Хендрикс, Люси и Суви Анвар и многие другие — без них мне было бы гораздо сложнее работать.
— Что ж, раз ты привык работать в команде, то, я надеюсь, сможешь поладить с Лиарой, — выразительно посмотрев на кварианца, прозрачно намекнула ему не нарываться на конфликт Шепард. — И кстати, запомни одну вещь. Никаких гетов на моем корабле! Понятно?
— Предельно, коммандер, — вздохнув, ответил Дан. — Я так и знал, что женское обаяние Тали возымеет на вас эффект, и вы не сможете отказать ей в просьбе.
— Мое решение — это результат рационального осмысления вопроса, а не… — запнувшись, Шепард подозрительно посмотрела на вас Недаса. — Ты ведь шутишь, признайся?
— Да. Не мог удержаться. Вчера было забавно наблюдать за тем, как Тали находит оправдание собственным чувствам, стараясь их рационализировать. Мне любопытно, во что это выльется.
— Я ведь тебя предупреждала…
— И, как я говорил, я учел ваши замечания и более не разговаривал на эту тему с Тали, — покладисто ответил кварианец.
— И решил переключиться на меня? — подозрительно спросила Джейн. — По тонкому льду ходишь.
— Ситуация под контролем, коммандер.
От подобного заявления брови Шепард невольно взмыли вверх.
— То есть под таким же контролем, под каким был бы активный гет на моем корабле, — с иронией поинтересовалась Джейн.
— Тали преувеличивает опасность, — пренебрежительно ответил кварианец. — У меня есть опыт работы с разными образцами полноценного искусственного интеллекта. Держать под уздой ВИ проще.
— Работа с ИИ?! — удивленно воскликнула Лиара. — Но это же запрещено!
При этом азари была не столько возмущена заявлением Дана, сколько ехидничала. Совсем недавно вас Недас упрекал ее в не незаконной деятельности, а теперь сам признался в нарушении устоев.
— Девяносто девять процентов галактики просто не знает о существовании Цитадели, а половина из оставшегося процента и вовсе игнорирует ее законы. Даже в той половине процента, которая состоит из законопослушных членов общества Пространства Цитадели, постоянно находятся уникумы, которые считают, что именно их ИИ станет самым правильным и никогда не будет представлять никому угрозы, — равнодушно ответил Дан. — Мне кажется, что лучше проконтролировать процесс, чем пустить его на самотек.