Почему я должна тебе верить?
Шрифт:
Она ответила: «That’s right».
Так каждый день, утром и вечером – в чат поболтать. Вечером – часами, до поздней ночи или с поздней ночи до утра. Кстати, у нас разница во времени около 13 часов. Это мы тоже обсуждали, у меня утро, у неё – вечер… и – наоборот.
Я ей рассказываю всякие истории из жизни, обо мне, о замужестве, о сыне. Временами подбрасываю анекдоты. Замечаю, что Селин это нравится, написала, что возьмёт их в своё представление. А я то знаю из интернета, что у неё с чувством юмора всё в порядке. Пишу ей: «Okay. Take this, but not in my translations».
Всё шло так хорошо… И вот, совершенно неожиданно как-то раз пишет, не могу ли я послать
У меня всё обрывается внутри. Неужели обман?…
Спускаю всё на тормозах… Пропускаю мимо ушей… «Мы уезжаем в горы на 3 дня, на турбазу».
Напомню, в чате я общаюсь в наушниках. Голос Селин просто затекает в мой мозг, проходит в сердце, заполняет душу. Эффект присутствия – 200%…
Приезжаем с турбазы. К слову, оттуда тоже удавалось связываться. Скинула несколько фотографий – горы, снег, солнце, голубое небо, следы зверей на снегу. Не хотела много посылать. «Нет», – говорит: «Пришли, пожалуйста». Хорошо… для поднятия настроения. Ещё своё селфи послала, смотри мол, какая я носатая и зелёноглазая. Она мне: «You are beautiful!». Я в ответ: «I love you, my Queen».
Пишу: «Посмотри мне в глаза. Я смотрю на тебя. Когда тебе будет грустно, смотри на меня».
Она: «Я смотрю в твои глаза и вижу себя».
Я: «Так это то, что я и хотела!»
Сердечки, смайлики. На душе – счастье, в голове – песни… Я никогда в жизни не говорила так часто «я люблю тебя», «моя любимая», «моя родная», «моё сердце – твоё», «я скучаю по тебе» и т.п. И никогда не получала в ответ столько нежных слов. Это – правда. Мы просто купали друг друга в нежных глупостях. И всё было так легко и естественно.
Селин Дион поёт в моей голове “Ave Maria”, … послушайте как-нибудь. Кстати, в горах совершенно непонятный случай был. Утром на второй день просыпаюсь, смотрю в окно на горное озеро… Красиво. И, о Боже, на поверхности замёрзшего озера протоптано большими буквами «АНГЕЛ». Даже фотографии показываю. Никакой выдумки! Я сразу подумала о Селин.
Конечно, я ей написала, что ко мне от неё весть пришла. Не могу ничего объяснить. Но это точно не я! Она в ответ: “Interesting”.
В самый неподходящий момент поздно вечером снова просьба: «Можешь мне подарочную карту прислать?
– Зачем??! Explain please.
– Потому что моя карта заканчивается, мне периодически надо пополнять.
– Селин, я не понимаю, объясни, может быть тебя команда защищает от негатива в интернете, от ненужных переживаний… Я тебе пришлю, а меня потом заблокируют.
– Smile). В чём проблема, моя принцесса?
(Я забыла вам сказать, я её “Princess”. И мне это нравится! Хотя, я ей написала, скорее я её солдат, как там в песне? Let me be your solder… Нет, говорит, ты – принцесса.)
– А где берут эти карты?
– Да в любом супермаркете.
– Ты знаешь, у нас в стране их нет. Мы ими не пользуемся.
– Walmart store, знаешь?
– Мечтать не вредно, вредно не мечтать. Я на другой стороне света! Селин, не понимаю, в чём проблема? Вокруг тебя столько людей,… родственники, друзья.
– Да, мелочь. Но никто мне её не приносит. No one!
Ты знаешь вообще, что я в больнице?
(почему-то мне сразу стало грустно… и жалко её, одинокую…)
– Нет, прости. Я была уверена, что ты на домашнем лечении. Прости. Я попробую. Хоть я никогда не пользовалась ею. Покажи мне, какая карта нужна.
Присылает картинку. Симпатичная, желто-красно-бирюзовая на белом фоне. $100.
Попрощались…
Захожу в интернет, ищу, что же это такое Google Play Card. Читаю про них, что такое, почём, зачем, где их берут…
Глава 3
Скажу честно, мне была неприятна эта просьба. Она, как тёмное пятно, стало наползать на моё солнечно-светлое ощущение от чата с Селин. В самом деле, мне непонятна сама ситуация. Даже я не осталась бы без связи с миром в любой больнице. А тут – богиня, королева, миллионерша Селин Дион. Пыталась проанализировать… А может и правда её окружение не хочет, чтобы она видела весь тот негатив и ложь, которые есть про неё в интернете? Ей не нужна эта информация… Её оберегают… Я почему-то представила себе одинокую худенькую женщину в палате, в кровати. Ну и что, подумала я, с другой стороны, я уже почти 3 недели с ней в чате, это у меня здесь unlimited, сын всё оплачивает. А там? Наверное, много желающих с ней пообщаться – поклонники, друзья, родня. «И потом…», – подумала пионерка Наташа: «Ну и что? Она со мной часами переписывается. Это США, там время – деньги. Может это у них там так принято. Ну, оплачу я эти чаты. Почему бы и нет?». Убедила я себя. И стала думать, как это всё исполнить.
А голос Селин, такой трогательный, проникновенный…
“The first time ever I saw your face” (В первый раз, когда я увидела твое лицо)
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the endless sky,
my love,
В первый раз, когда я увидела твое лицо,
Я подумала, что солнце взошло в твоих глазах, А луна и звезды были твоими подарками
Темному и бесконечному небу,
любовь моя.
Надо сказать, ещё на турбазе я позвонила сыну и попросила купить мне $100 Google Gift Card. Он ответил мне: «Нет. Тебя разводят, это мошенники на 200%. Бросай это дело. Если тебе надо что-то купить в интернете, подойдёшь ко мне, разберёмся».
– Мне не надо ничего купить, я хочу подарить карту одному человеку.
– Это то, о чём я подумал? Ну, ты же взрослая женщина!
Да,… и ещё упрямая, «овен» одним словом. По приезду в город сразу в банки сбегала, проверила свои карты Visa и Master. Готовность №1!
Весь день пыталась оплатить покупку Google Play Card… На каких только страницах интернет-магазинов я не побывала! Кончилось тем, что мои аккаунты в Amazon и Google заблокировали из-за «подозрительной активности». К счастью, ни с одной карты ничего не снялось. Но я же упрямая. Баран, другим словом. Утром пишу в Telegram канал банка, спрашиваю, почему оплату не пропускаете? Они в ответ