Под счастливой звездой (Том 2)
Шрифт:
Тем временем Саймон продолжал говорить:
– Рассказы местных жителей ничего не стоят. Они, правда, утверждают, что посетители у леди время от времени появлялись, но не могут рассказать, как они выглядели. Их было двое - высокий и другой, постоянный его компаньон, значительно ниже первого. Они скользили, словно тени, и были закутаны до самых глаз. Их никто толком не рассмотрел. Женщина была привязана к постели, а во рту был кляп, так что кричать она не могла. Кроме того, в гостинице в ту ночь было малость шумновато. Люди видели, как высокий входил к даме, но никто не видел, когда
– Я тоже так думаю. То, что Кэтрин умерла здесь, заставляет меня утвердиться в мысли, что Рори слишком близко подобрался к Эмил. Я возвращаюсь в Дахгленн. Лаган, ты едешь со мной?
– Мне бы очень хотелось, Парлан, но долг призывает меня в дорогу. Я должен сообщить родным о смерти Кэтрин.
– Понимаю.
– Парлан коснулся плеча Лагана.
– Прими мои соболезнования.
– Я не особенно печалюсь о ней, хотя она и была моей родственницей. Но меня выводит из себя жестокость, с которой было совершено убийство. Хотя по Кэтрин вряд ли многие станут убиваться, такой мучительной смерти она не заслужила.
– Такой смерти не заслуживает никто, кроме тех людей, которые ее сеют. Ты вернешься в Дахгленн?
– Как только покончу с моей печальной миссией.
– - Я еду с тобой - прямо сейчас.
Бросив взгляд на Лейта, Парлан согласно кивнул:
– Признаться, это меня несколько удивляет.
– Потом он взглянул на Лахлана, поднимавшегося на ноги.
– Как, и ты? Неужели вы оба сомневаетесь в моих способностях защитить жену?
– Нет, парень, никто в этом не сомневается, но если ты малость подумаешь, то поймешь, почему мы собрались ехать с тобой. Дело в том, что ты искал Рори в своих землях, а я - в своих. Мы не знали, в каком направлении он улизнул. Зато сейчас мы имеем об этом представление, По этой причине следует объединить наши усилия.
– Что ж, ты прав. В таком случае нам следует поторапливаться. А то может случиться так, что верный пес Рори - Джорди - снова вдохнет немного разума в своего хозяина, и подонок опять от нас ускользнет.
– Парлан поспешил прочь из главного зала замка Лахлана. Остальные торопливо последовали за ним.
Они были на полпути к Дахгленну и ехали не торопясь, стараясь сберечь силы своих коней. Лейт подъехал к Парлану и попытался найти слова, чтобы ослабить волнение, следы которого проступили на лице лэрда.
– Эмил хорошо охраняют.
– Да, - подтвердил Лахлан, оказываясь от Парлана по другую руку.
– Этот человек не сможет до нее добраться - ведь она под защитой стен Дахгленна.
– В том случае, если она действительно под их защитой.
– Парлану трудно было объяснить, почему он вдруг усомнился в этом, однако в его душе зародился страх.
– Ну где ей, глупышке, быть еще? Сейчас она, должно быть, располнела и ходить ей трудно.
– Да, отец. Толста до чрезвычайности, - ухмыльнулся Лейт.
– Я видел ее не так давно и помню, что помогал ей подниматься со стула.
– Да.
– Парлан тоже коротко улыбнулся в ответ, но потом снова сделался мрачным.
– Беременность приковала бы к креслу любую другую женщину. Когда ребенок разрастается в утробе, многие вообще стараются ходить поменьше.
Но я не уверен, что Эмил из их числа.
– Да уж.
– Лахлан поморщился.
– Она всегда отличалась от других женщин и девиц. И то, что она на сносях, не изменило ее характер.
– Именно. В последнее время ею овладело беспокойство, и это тревожит меня больше всего. Не могу сказать почему, но мне вдруг показалось, что в Дахгленне все обстоит совсем не так, как следует. Это чувство с каждой минутой становится все сильнее и сильнее.
– Пришпорим лошадей!
– Лахлан еще не закончил фразы, а сам уже начал наподдавать.
Парлан последовал его примеру, пробормотав:
– Ежели она не сидит в замке, как ей положено, клянусь, я ее поколочу.
– А я буду ее держать, чтобы тебе было сподручнее ее наказывать, поддержал зятя Лахлан.
– Мне кажется, что мы приедем в Дахгленн в разгар родов. У нее, что называется, уже все сроки просрочены - и это, пожалуй, больше всего тебя волнует.
– Очень хочу, чтобы ты оказался прав, Лейт. Хотя я и беспокоюсь по поводу того, как пройдут роды у Эмил, я предпочел бы, чтобы она мучилась от схваток, нежели пребывала за пределами Дахгленна, где Рори может наложить на нее свою гнусную лапу.
***
Эмил глубоко вздохнула и улыбнулась продолжавшему хмуриться Артайру. Они сделали короткую остановку, чтобы женщина могла насладиться прелестью приволья и свободы, которых была лишена в течение долгого времени. Было куда приятнее находиться вне стен замка и радоваться солнышку, нежели смотреть, как уходят погожие дни, скрываясь за каменной стеной. Артайр, однако, оказался не слишком приятным спутником, поскольку вовсе не делал секрета из того, что эта вылазка на природу ему не по вкусу.
– Прекрати дуться, Артайр, и наслаждайся! В наших краях хорошая погода редкость.
– Она мне понравится куда больше, если я буду знать, что ты в безопасности за стенами Дахгленна и ступаешь ногой по твердой земле.
– На спине Элфкинга я в полной безопасности, не хуже чем за стенами замка.
– Эмил погладила сильную шею жеребца.
– Уж он-то никогда мне не сделает дурного.
– Верно. Ты выдрессировала коня под стать себе. Но не верховая прогулка меня смущает. У меня дурное предчувствие, что эта прогулка может дорого нам обойтись. Парлану твоя идея уж точно бы не понравилась.
Артайр был прав, но Эмил вовсе не собиралась с ним соглашаться.
– Мы ведем себя чрезвычайно осторожно. Едем так, как будто под нами старые клячи, а не великолепные кони. И что в этом дурного? Если Парлан разозлится, когда узнает о нашей вылазке, я возьму всю вину на себя. В конце концов ведь это я вытащила тебя из замка, заставив поступиться здравым смыслом.
– Что верно, то верно, и я до сих пор не пойму, почему пошел у тебя на поводу.
– Потому что ты - душка.
– Или, вернее, дурак дураком. Как ты не понимаешь, Эмил, что позволить женщине на сносях скакать на лошади - чистейшее сумасшествие. Кроме того, ты забыла, что Рори Фергюсон все еще не пойман.