Благословляю вас, страны родимой воды, Священны волжски берега,Вас, холмы красные, шелковые луга, И вас, небес знакомых своды!Я там, я там опять, где провиденья глас Воззвал меня на подвиг жизни;Я выждал наконец с тобою, край отчизны, Свидания желанный час.О счастливые дни младенчества златого! Вы ожили передо мной:Я улетаю к вам крылатою мечтой — И на минуту счастлив снова!Вот здесь, где сей хребет надбрежной высоты, Волнами сдвигнут, уклонился,Младенец, средь забав, я постигать учился Природы дивной красоты.Отсюда детские мои невольно взоры Кругом стремилися блуждать;Лугами, рощами за Волгой пробегать; Взноситься на окрестны горы.Вот здесь, где ключ Гремяч[129] , скользя по желобам, Слетает в бездну водопадомИ, тщетно в мрак ее сопровождаем взглядом, Гремит невидимый очам, —Уединен от всех, я сладкому вдавался Влеченью непонятных дум;Внимал паденья вод однообразный шум, Картины дикостью пленялся.У ног моих зиял глубокий крутояр; Вдали, рекой, суда мелькали;А там, из-за лесов, гигантски восставали Две башни древние болгар [130] .Вот опустелые прапрадедов палаты, Где первый мой услышан вздох;Кругом безмолвие; крапивой двор заглох; На кровле мох зеленоватый.Вот сад; я узнаю тропинки, дерева; Но как он много изменился!Беседки нет; забор местами обвалился И по пояс везде трава.О, сколь моей душе сей образ опустенья Красноречиво говорит,Что всё невидимо
проходит и летит, Всё будет жертвой тленья!Один великий дух, лишь песнопенья дар Цветет среди усилий время:Пускай еще веков отяготеет бремя Над ветхой пышностью болгарИ гордые сии преклонит минареты; Пускай под Кроновой рукойСии громады гор сровняются с землей, Лесов изгладятся приметы,Но волжские края — для вас забвенья нет И в самом вашем запустеньи!Не западет времен в неистовом стремленьи Для россиянина к вам след!К вам некогда придет искать он колыбели Того бессмертного певца,На чьей главе мы три завидные венца Сплетенными в единый зрели;Который с Пиндаром взлетал до облаков, От взора в высоте скрывался;С Горацием на блеск, на пышность ополчался, Изобличал временщиков;С Анакреоном пел роскошные обеды, Вино, любовь и красоту,Дев русских прелести, их пляску, простоту, Восторги чувств, любви победы.Вас также некогда придет он вопрошать Об именах не меней славных:О том любимце муз, кто в вымыслах забавных Умел нам истину вещатьИ научил владеть поэзии языком; О том, что Клией вдохновен.Ее светильником рассеял мрак времен И, смелый в подвиге великом,Воззвал на правый суд из вековых могил Деянья предков знаменитых,Их славу, бедствия, потомками забыты, — И к новой жизни воскресил.Благословляю вас, страны родимой воды, Священны волжски берега,Вас, холмы красные, шелковые луга, И вас, небес знакомых своды!1820
129
Так называется небольшой водопад близ города Тетюш Казанской губернии. Ключ Гремяч, вытекая в полугоре, с громким шумом низвергается в глубокий овраг, заросший деревьями и кустарником.
130
С Тетюшской горы, возвышающейся над Волгою почти на 500 сажень, представляется взору обширная, великолепная картина окрестностей, в дополнение которой из-за густого бора на конце горизонта видны верхи обоих болгарских минаретов.
92. РАССТАВАНЬЕ
«Не спеши, моя красавица, постой:Мне недолго побеседовать с тобой;Оберни ко мне прекрасное лицо,Есть еще к тебе заветное словцо:Скажи, любишь ли ты, молодца, меняИ каков тебе кажусь удалый я?»Лицо девицы-красавицы горит,Потупивши ясны очи, говорит:«Не пристало мне ответ такой держатьИ пригожество мужское разбирать!»«Не спросил бы я, да вот моя беда:Я сбираюсь в понизовы города,Волгой-матушкой в расшиве погулять,На чужбине доли, счастья поискать».Помутился вдруг девицы светлый взгляд,Побледнела, словно тонкой белый плат.«Уж зачем бы меня, девицу, пытать,Коли едешь, коли вздумал покидать?Видит бог, как я любила молодца!Может, больше — грех и молвить — чем отца!Всё на свете за него бы отдала!Да ему уж, видно, стала не мила!»«Ты мила мне пуще прежнего теперь;Не словам — хотя божбе моей поверь.Для тебя же я сбираюсь в дальний путь,Чтоб трудами выйти в люди как-нибудь,Чтоб, вернувшись, быть на родине в чести,Чтоб смелее от венца тебя вести.Понизовые привольные края:Не последний за другими буду я».«Волга-матушка бурлива, говорят;Под Самарою разбойники шалят;А в Саратове девицы хороши:Не забудь там красной девицы-души!»«Не боюсь я Волги-матушки валов,Стеньки Разина снаряженных стругов;Не прельстит меня ничья теперь краса,Ни такие ж с поволокою глаза;Страшно только мне вернуться невпопад:Тот ли будет на тебе тогда наряд?Встретишь молодца ты в ленте золотойИли выдешь на крылечко под фатой?»«Коли шутишь — не до шуток мне — до слез;Коли вправду — кто ж так девицу обнес?С кем иным, как не с тобою, молодцом,Поменяюсь обручальным я кольцом?Для кого блюла девичью красоту,Для того и русу косу расплету;Гробовой скорей покроюсь пеленой,Чем без милого узорчатой фатой».<1826>
93. МАТЬ И ДОЧЬ
(Опыт русской идиллии)
«Скажи мне, родимаяГолубушка матушка,К худому ли, к добромуСегодня мне снилося:Что будто кольцо мое —Дружка подареньице —Само распаялося;Что будто коса мояВолнистая-русаяСама расплеталася?»«С полуночи ль, с вечераТебе это виделось?» [131]«С полуночи, матушка».«Ахти, мое дитятко,Ахти, мое милое,К дурному — не к доброму!Молись божьей матери,Хранителю ангелу,Угодникам киевским!»«Здоров ли-то молодец,Мой суженой-ряженой?..Вот близко уж полгодаНи слуха, ни весточки!..»«Бог милостив, дитятко».(Старушка заплакала.)«О, полно кручиниться! —Сказала красавица(Взглянув на пречистуюС слезами и верою),—Пускай со мной сбудетсяПо воле владычицы;Лишь бы ты, родимая,Печали не ведала,Себя не тревожила».<1826>
131
Известно, что наш простой народ при разгадывании снов всегда принимает в соображение время, когда они виделись.
Б. М. ФЕДОРОВ
Борис Михайлович Федоров (1798–1875) родился в Москве, в дворянской семье. Систематического образования он не получил и еще ребенком был определен в службу — в Петербургский надворный суд, позднее в министерство юстиции; с 1818 года служил в департаменте духовных дел под начальством А. И. Тургенева, секретарем которого вскоре стал (1821). Уже в 1812–1813 годах он дебютирует патриотическими одами, пьесами и сатирами; в 1814 году издает сборник «Минуты смеха», а в 1815 году — журнал «Кабинет Аспазии». В 1818 году выходят его «Опыты в поэзии» (ч. 1; вторая не появилась), подведшие итог его раннего творчества. К этому времени круг его литературных связей довольно широк: ему покровительствует А. И. Тургенев (сохранивший к нему расположение до конца жизни), Карамзин, Дмитриев, Шишков, Державин; он дружен с Панаевым и будущим цензором К. С. Сербиновичем. С 1819 года он член Обществ любителей словесности, наук и художеств и любителей российской словесности. Поэтическая деятельность Федорова отличается эклектизмом: автор сентиментальных и даже романтических элегий, романсов и баллад («Разлука рыцаря», 1819; «Альфонс», 1820; «Федор и Маша», 1820, и др.), он в то же время культивирует традиционную для XVIII века сатиру, осмеивающую «подьячих», нравы «модного света», общечеловеческие «пороки» и «странности», пишет оды и большое число стихов «на случай». Эти последние очень сближают Федорова с низовой официозной поэзией XVIII века, типа Рубана и др.; он приближается к ней и по своему социальному самосознанию поэта-чиновника, зависящего от меценатов и относящегося к своей литературной деятельности утилитарнопрагматически.
Уже в ранний период подчеркнутый и несколько назойливый морализм и благонамеренность определяются как основное качество литературной продукции Федорова. Они обусловили и преимущественное внимание, которое он уделял басне; пышным цветом расцветает официозный дидактизм и в детских стихах Федорова. В 1820 году он — один из активных деятелей правого крыла «соревнователей», выступающий в поддержку В. Н. Каразина; в ближайшие годы он принимает активное участие в борьбе «измайловцев» против «союза поэтов». Его стихотворные памфлеты и пародии этих лет принадлежат к заметным явлениям литературной полемики (наряду со статьями Цертелева и пародиями Сомова). Равным образом выступает он и против «Полярной звезды». Его «антиромантическая» позиция сказалась в разборе «Бахчисарайского фонтана» Пушкина в «Письме в Тамбов о новостях русской словесности» (1824); он предпринимает характерную попытку отделить Пушкина от Вяземского и «союза поэтов». В 1823–1824 годах, замещая П. П. Свиньина, Федоров издает «Отечественные записки», где помещает ряд статей на исторические темы и первые главы романа «Князь Курбский». В это время основной его литературный враг — Ф. Булгарин, борьба с которым в значительной степени носит коммерческий характер. В 1820-е годы Федоров печатается почти во всех журналах; однако даже его сторонники и благожелатели смотрят на его стихи как на массовую продукцию; широкое хождение имела эпиграмма Дельвига «Федорова Борьки мадригалы горьки» и т. д. и самое прозвище Федорова — «Борька». В 1826–1827 годах он издает альманах «Памятник отечественных муз», где благодаря содействию А. Тургенева, помещает ряд неизданных произведений Карамзина, Батюшкова, Вяземского, Пушкина; к 1827–1828 годам относится и его личное общение с Пушкиным, не скрывавшим иронического отношения к нему [132] . В 1828 году он предпринимает издание журнала «Санктпетербургский зритель», где помещает рецензию на IV и V главы «Евгения Онегина», встреченную Пушкиным также иронически. К этому времени относится и начало его деятельности как детского писателя; среди его стихов для детей есть некоторое количество несомненно удачных, довольно долго державшихся в репертуаре детского чтения [133] . Своеобразным проявлением литературного консерватизма Федорова была поддержка им крестьянских поэтов — М. Д. Суханова, Е. И. Алипанова, Ф. Н. Слепушкина, в творчестве которых он усматривал благонамеренность и патриархально-идиллический нравственный кодекс. Отсюда и тяготение его к идиллическому творчеству В. Панаева, и собственные опыты стилизации «сельских песен». Другой формой утверждения «добрых нравов» для него является басня, моралистический аполог, дидактическая легенда.
132
См.: Пушкин, Письма последних лет (1834–1837), Л., 1969, с. 479.
133
А. К. Покровская, Б. М. Федоров. — Материалы для истории русской детской литературы, вып. 1, М., 1927, с. 135.
Литературно-издательская деятельность Федорова уже с конца 1820-х годов была для него средством к существованию. В 1830-е годы он постоянно озабочен поисками службы, вынужден прибегать к покровительству чиновных и титулованных особ (Шишкова, Т. Б. Юсуповой); с начала 1840-х годов влачит полунищенское существование.
Еще в 1833 году он проходит в члены Российской академии — большинством в один голос. Во второй половине 1830-х годов Федоров сотрудничает в «Журнале министерства народного просвещения»; его переписка с Сербиновичсм, в это время редактировавшим журнал, пестрит остережениями против неблагонамеренных и подрывающих устои сочинений. Он становится добровольным осведомителем III отделения и в 1840-е годы известен как автор доносов на «Современник» и «Отечественные записки». В начале 1840-х годов он сотрудничает в «Маяке», позднее в «Северной пчеле». Для либеральной и революционно-демократической критики он представляет собой крайне одиозную фигуру. Резкие отзывы о его изданиях дают Белинский и Добролюбов. Федоров печатается до конца 1850-х годов; одна из его последних книг была составлена из стихотворений, посвященных Николаю I («В память Николая I», 1857).
94. ТЕРПЕНИЕ
Степенный ум и поздны леты,И книги, и друзей советы,И мудрецы преподаютНауку счастья, жить уменье,Твердя: терпенье! и терпенье!Кто терпелив, тот любит труд;Даров Фортуны он не просит,Ее любимцев не следит,Спокойно в долгий путь глядит,Без скуки горе переносит,Умеет дружбе снисходить,Умеет с недругом ужиться,Без прихотей с богатством житьИ без богатства обходиться.Доволен более других,Себя всех меньше упрекает,В желаньях не упрям и тих;Зато раскаянья не знает.Невежд спесивых важный тон,Пиитов неусыпных оды,Клонящие невольно в сон,Вседневный разговор с погоды,Все сплетни барынь городских,Все новости большого света,Все требованья этикета,Все пересуды щеголих,Смесь разговорных мадригаловВ беседе дружеской глупцов,Мы, мы издателей журналов,Я, я болтливых хвастунов,Вельмож, приказных обещанья,Сбор бесконечных лотерей —Не утомят в нем ожиданья,Не надсадят его ушей!Роптанья за собой не водитИ сам не в тягость никому;Судьба не хмурится ему;Везде он угол свой находит.Вот терпеливого портрет.Но где же подлинник? скажите.Не вы ль, друзья? Но вы молчите.Итак, не я ль? — Ах, вовсе нет.<1822>
95. СОЮЗ ПОЭТОВ
Сурков Тевтонова возносит;Тевтонов для него венцов бессмертья просит; Барабинский, прославленный от них, Их прославляет обоих. Один напишет: мой Гораций! Другой в ответ: любимец граций! И третий друг, Возвысив дух, Кричит: вы, вы любимцы граций! А те ему: о наш Гораций!Тевтонова Сурков в посланьях восхвалял: О Гений на все роды!Тевтонов же к нему взывал: О баловень природы! А третий друг, Возвысив дух, Кричит: вы баловни природы!А те ему: о Гений на все роды! А я скажу питомцам муз: Цвети хвалебный ваш союз! Друг друга прославляйте, Друг друга разбирайте, С Горацием равняйте, Посланья сочиняйте, В журналы отсылайте,Видения слагайте, Друг другу посвящайте,Слепую нас столпу, счастливцы, забавляйте — И, свой отборный слог любя, Хвалите вы — самих себя!Условные желанья,Немые ожиданья,Кипящие лобзаньяИ сладострастье нег Твердите и твердите!Увядши для утех, В окно, не зря, глядите! Над чашами дремлите И чашами стучите! Читателей глушите! Друг другу дребезжитеО чашах вы своих! Без чаш не полон стих.Беспечность, свободуВ кустах огорода Зовите летать, Летать и порхать,Друзей прикликать!И в юности бывалойВенки брусники алойЛюбите вспоминать!Заслугой вы велики —Вам музы воздадут!..Венками вас брусникиК бессмертию увьют!<1822>
96. СОЗНАНИЕ
Не ваш, простите, господа;Не шумными иду путями,Любитель легкого труда!Вам честь и слава! Всё пред вами!Не ваш, простите, господа!Мои стихи — вода водою;Не мне затейливо писать!Я не блистал в них мишурою —Их даже можно понимать.Друзей моих с АнакреономВо фрунт к бессмертью не равнялИ дико-мрачным важным тономМоих бессмыслиц не читал.По новой форме я не знаюНа полустишии гудить;Тех за поэтов не считаю,Чья страсть писать, чей дар дразнить.Досугом с музами деляся,Спесиво к славе не лечуИ, с журналистом сговоряся,Попасть в таланты не хочу.Я не имею дарованья:Вас не хвалил и виноват!Не стою вашего посланья,И мне стишков не посвятят.Не шумными иду путями;Не ваш, простите, господа,Любитель легкого труда,—Вам честь и слава! Всё пред вами!Не постигал, невежда, я,Как можно, дав уму свободу,Любви порхать по огороду,Пить слезы в чаше бытия!Как конь взвивался над могилой,Как веет матери крылоЗнакомое, как бури силойТолпу святую унесло!Очей, увлаженных желаньем, —Певца гетер — у люльки Рок —Уста, кипящие лобзаньем, —Я — как шарад — понять не мог.Не ваш, простите, господа;Не шумными иду путями,Любитель легкого труда, —Вам честь и слава! Всё пред вами!<1823>
97. ОБОДРЕНИЕ
Сиянье дню, роса цветам,Крыле уму в его стремленье,Талантов воспитатель нам,Живительное Ободренье!..Не ты ль ввело младых певцов,Марона, Флакка, честь веков,В чертоги Мецената пышны?Не ты ль восторг внушило им?Их лирами — гордился Рим,И звуки их вселенной слышны!И там, где Цезарь воздвигалТоржеств трофеи, в страх вселенны,Отколе меч простря победный,Закон земным царям давал, —Там, в честь ума и дарований,Певец Лауры и мечтаний,Багряной тогой облечен,На стогнах славы, в Риме шумном,При плесках граждан, громе трубномВ Капитолийский храм введен.Неверно счастье нам; но славаНе требует его венцов!Необорима, величава,Сквозь даль пространств, сквозь мрак вековОна свой блеск распростирает,В полете время обтекает —Не кипарис, но лавр растит!Дерзай, чье сердце к славе бьется!Забвенье лиры не коснется,И ты не будешь позабыт!Позор тому, кем не почтенМуж, дарованьем знаменитый!Омер, пристанища лишен,В безумных доме Тасс сокрытыйКоварну зависть обличат.Талантам к славе — нет преград;Невежд бессильны все упорства,Гоненье изнеможет их,И грозный приговор потомстваОтмстит за честь певцов своих.Счастлив, кто хочет уступатьЗавистникам успех неверныйИ, выше став молвы пременной,Хулу и лесть их презирать;Над облаками так парящийОрел не слышит рой жужжащий;Но, в силах ослабев души,Чувствительный к неблагодарным,Расин поник челом печальным,И Озеров — угас в тиши.Бессмертен век их, краткий днями!Но ободреньем лишь цветутСады наук; его лучамиСогреты, зрелый плод дают!Хвались плодом благотворений,Шувалов, мирных знаний гений!Отчизна дел твоих полна,И в свитке Клии, пред веками,Златыми блещут письменамиТебе подобных имена.Здесь дар почтен! здесь он прославлен!В стране побед, в земле снегов,Афинских муз Парнасе восставлен!Здесь холмогорский рыболовДвор украшал Елисаветы;Был зван на царственны советыДержавин, лиры властелин;Венчанный лавром страж закона,Предстатель Дмитриев у трона,И гость чертогов — Карамзин!Любимцы пиерид бессмертны;Их имя, по теченью лет,Из рода в роды отдаленныЮнея, славою прейдет.Изменится лицо Природы,И минут царства и народы;Афины были! — путник тамОдни развалины застанет;Твой лавр, Державин, не увянет,Взносясь челом, в упор векам!Благоговенье к дому Феба!Здесь жил Державин, здесь звучал!Здесь, проповедник тайны неба,Он бога пел — и мир внимал!Следы его здесь не остыли;Сюда мы зреть его спешили;Мы не забыли звуки слов,Как здесь приветным разговором,Грядущее провидя взором,Он ободрял младых певцов.Так, ободренья, ободреньяПрошу, о музы, я от вас;Вам на достойны песнопеньяВнушите вы мой робкий глас!Забудь звук чаш, пиров свидетель!Венчай цветами Добродетель,Воспой Отечества сынов.Победы славной ищет воин, —Да будет нас предмет достоинПоэзия — язык богов.1823