Пороки друида и водка
Шрифт:
— Честно говоря, — добавил Зак, — я удивлен, что они так долго не трогали его. Может, его дружба с Аароном сыграла роль. Синклеры достаточно сильные, чтобы помешать Ямада.
— Ты будто радуешься всему этому, — прорычала я.
Он отклонился на сидении.
— Кай знал, что грядет. Из такой семьи не уйти.
— Да, но…
— Он жив, — Зак пронзил меня взглядом. — Бывает куда хуже, и люди куда хуже могут управлять жизнью.
В его глазах снова горела ледяная ненависть, и мое сердце забилось в горле, голос в голове скулил от страха.
Дверца
Куда хуже… но это не означало, что это не был худший кошмар для Кая.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Я вернулась на самолет, но уже не на тот, на котором мы прилетели утром.
Диван — да, диван — на котором я сидела, был обит белой кожей. Потолок был гладкой панелью с кожаными вставками и мягкими желтыми лампочками, полок сверху не было. Слева от меня стояли вокруг стола, соединенного со стеной, четыре мягких кресла. Напротив меня был другой диван, а справа от меня — небольшой бар, бокалы для вина тихо позвякивали порой от турбулентности. Я была уверена, что заметила целую спальню сзади, отчасти скрытую перегородкой.
Это был один из частных самолетов Ямада, и мы были на прямом рейсе в Ванкувер.
Кай и Макико сидели на диване напротив меня и Зака. Она сжимала тонкий блестящий планшет, чуть хмурясь, скрестив тонкие ноги в коленях.
— Многое изменилось, пока тебя не было, — негромко говорила она, что контрастировало с ее приказами до этого. — Моя семья значительно расширила операции в регионе Ванкувера, как и в Сиэтле. Расположение Оябуна к нам заметно улучшилось.
Кай промолчал.
— Мой отец почти отошел от дел четыре года назад, и я теперь играю его роль, но под его руководством, — она посмотрела на жениха с надеждой в глазах, словно он мог ее похвалить за достижение.
— Да, Миура-сама, — сказал он через миг.
Она сжала губы, не со злобой, а подавляя реакцию.
— Если бы ты остался в семье, ты уже был бы во главе наших операций в Ванкувере. Я не могу сразу дать тебе серьезную роль, но на младшее положение мы сможем быстро тебя устроить.
— Да, Миура-сама.
Она прислонилась к нему.
— Если будешь хорошо исполнять свою роль, думаю, отец назовет тебя своим преемником через три года.
Я приподняла брови. Разве она не была наследницей? Почему звучало так, словно она хотела, чтобы Кай захватил ее положение?
— Да, Миура-сама, — повторил он.
Костяшки Макико побелели, она сжала планшет. Она открыла рот, но взглянула на меня и Зака. Она тихо кашлянула и застучала по экрану.
— А пока ты сможешь быть со мной, знакомиться заново со всем, — продолжала она холодным деловитым тоном. — Со всеми приготовлениями у меня будет плотный график. Ты знаешь о недавнем отступлении «Красного рома»?
Эмоции мелькнули на его бесстрастном лице, но он молчал.
К сожалению, у меня не было контроля Кая.
— Ты про отсутствие преступлений? Вы отправили всех бандитов отдыхать?
Она фыркнула, злясь, что ответила я, а не Кай.
— Мы не меняли свои операции. Мы прогнали последних из «Красного рома» в конце декабря, а с пропажей Призрака стало необычно тихо.
Зак, пытающийся дремать, сидя, приоткрыл глаза.
— Призрак? — с опаской повторила я. — Он тут при чем?
— Его привычка влезать в большие операции дала одиночкам надежду, что они могут перечить нам, но без него они поджали хвосты. Но он уже не проблема, или скоро перестанет ею быть.
Знакомый страх загорелся во мне.
— Как это понимать?
— Похоже, новости вы не видели, — она щелкнула по экрану планшета и отдала его Каю.
Он прочел что-то на экране, двигая взгляд. Мышца подрагивала на его щеке, тело было напряженным. Он протянул планшет мне.
Я ощущала внимание Зака, пока брала гаджет. Там было письмо, присланное в 1:36 от noreply@mpdalerts.com.
Тема: Обновление «Призрака» в зоне Ванкувера
После анонимной заявки обновлены данные про плута с высшей наградой в Ванкувере, известного как Призрак. Чтобы просмотреть еще 178 заявок, пожалуйста, перейдите к полному описанию.
Новая сумма награды $1,220,000, оплачивается после подтверждения личности.
Пожалуйста, отметьте, кто был добавлен класс Призрака, требующий подтверждения. Ди-мифик — Спириталис, друид; Аркана, алхимик.
Этот плут считается очень опасным, и награда относится к классу «Живым или мертвым», приступайте к делу с осторожностью.
С уважением,
Сюзан Мэнли,
Административный менеджер
Северной части западного региона
МП
Мой рот был раскрытым. Я моргнула, словно это могло изменить слова.
— Призрак всегда ускользал от МП, и они не могли связать его с преступлениями прямо, — отметила МП, — но с наградой больше миллиона он будет слишком занят, убегая от элитных охотников, и не сможет нам мешать.
— Больше миллиона? — выпалил Зак.
Ее брови приподнялись.
— Впечатляет, да? Его вскоре поймают или убьют.
Я смотрела на письмо, не могла отвести взгляда от слов: «Ди-мифик — Спириталис, друид; Аркана, алхимик».
Как? Откуда МагиПол это знал? Кто им сказал? Кто вообще знал? Команда «Вороны и молота», которая прошлым летом поняла, что он — друид, когда он похитил меня, никому не докладывала об этом. И они не знали о его даре Арканы.
Тайна класса Зака была частью того, что делало его репутацию пугающей — и это защищало его личность.