Послание Климента, митрополита русского, написанное к смоленскому пресвитеру Фоме, истолкованное монахом Афанасием
Шрифт:
Повелику, брате, дивлюся, аще тако улучиль тя Григоръ, аще бо о всемъ томъ не дал ти выникнути. От дивлюся!
[1] ...всуе приводиши на мя учителя своего Григоря. — Кто таков был Григорий, учитель пресвитера Фомы, неизвестно.
[2] ...«Аще утвердиши нему око свое, никакоже сравнить ти ся». — Притч. 23, 5.
[3] …«Премудростъ созда себ храм и утверди семдь столпов». — Притч. 9, 1.
[4] ...премудрость есть Божество, а храм — человечьство... «утвердивъ 7 столпов» — сирч 7 соборов святых и богоносных наших отецъ.— Такое толкование текста Книги
[5] ...«яко благоволиша раби твои камение и персть его ущедрят». — Пс. 101, 15.
[6] ...«Се бысть Адам яко и мы... возмет от дрва жизни». — Быт. 3, 22.
[7] Глаголет бо ней: «Аще снста от дрва, будета, яко Богъ, разумюща злу и добру». — См. Быт. 3, 5.
[8] Жена же ...вкуси скоро и мужеви дасть. — См. Быт. 3,6.
[9] ...и нага быста! — См. Быт. 3, 7.
[10] ...«Се Адам бысть яко единъ от нас».. — Быт. 3, 22.
[11] ...лукавый уже отскочи... и прочие. — «испорченном» списке местоположение фрагмента иное.
[12] ...Иаковъ и дв жен его, Лия и Рахаль... — См. Быт. 29, 16—35; 30, 1—24.
[13] ...отча идолы окраде. — См. Быт. 31, 19.
[14] Иаков бояшеся Исава... Дерза убо творя Богъ Иакова, брася с ним... Сего ради и стегну ему утерп... — См. Быт. 32, 24—32.
[15] ...Зара прежде выложи руку... оному руку въвлекшю... изыде Фаресъ. — См. Быт. 38, 28—30.
[16] ...«Б мужь вазнив?» — Быт. 39, 2.
[17] Почти предлежащее речение и обрящеши истинну, рече бо: «и б Господь с нимъ». — Здесь митрополит Климент ссылается на Иосифа Прекрасного (который был «вазнив», то есть удачлив) и развивает таким обрзом мысль том, что и до того, как был дан через Моисея закон народу израильскому, на земле жили отдельные люди, отличавшиеся благочестием и потому приятные Богу, ибо если бы это было не так, то не было бы об Иосифе сказано: «и б Господь с нимъ».
...«и б Господь с нимъ».— Быт. 39, 3.
[18] Поятъ убо Иуда... жену от хананй... «Очистися Фамара, зане не дах ея Силому, сыну моему, и не приложи по томь прилпитися ей».— См. Быт. 38, 1—28.
[19] Грху бо и осуждению послдуеть смерть...— Ср. Иаков. 1, 15.
[20] Ждющаа исхожедениа ея повяза тому червлену вервь на руку... изыде Фаресъ... — См. Быт. 38, 27—30.
[21] ...«Иуда роди Фареса и Зару от Фамары... Иессеа роди Давыда царя». — Мф. 1, 3—6.
[22] Матфй убо от Давыда Соломоном сводить Иосифа, обручника Мариина, Лука же — Нафою.— Здесь и далее речь идет церковном учении, объясняющем различия между родословиями Исуса Христа у евангелистов Марка (1, 2—16) и Луки (3, 23—38). Это различие проистекало из правовых последствий так называемого левирата, Моисеева установления, в силу которого брат израильтянина, умершего бездетным, обязан был жениться на его вдове, причем дети от этого брака считались детьми покойного. Илий, отец Иосифа Обручника по родословной Луки, и Иаков, отец Иосифа по Матфею, были единоутробными братьями, оба из рода Давыдова: Илий — по линии Нафана, Иаков — по линии Соломона. Отсюда различия обоих евангельских родословий в эпоху после царя Давыда. Матфей перечисляет поколения в нисходящем, а Лука — в восходящем до Адама порядке.
[23] Аполинариево безумство... Имеется в виду учение Аполинария Лаодикийского (IV в.), осужденное церковью как еретическое. Аполинарий не признавал того, что в Исусе Христе сочетались совершенное Божество и совершенное человечество, и учил, что человечество Христа ограничивалось телом и животной душой, в которой обитал божественный Логос.
[24] ...сему без грха на се пришедшу... — Ср. 1 Иоан. 3, 5.
[25] ...приимьшу рабий образ... — Ср. Филип. 2, 7.
[26] ...Богъ бо — огнь, поядая... — Ср. Вт. 4, 24; Евр. 12, 29.
[27] ...и очищаа грхы. — Ср. Сирах. 47, 13.
[28] ...«Господь оправдая, то кто осуждаа». — Римл. 8, 34.
[29] ...«се вся ветхаа низпадоша, и быша вся нова». — 2 Коринф. 5, 17.
[30] ...о блаженнй Руф ...яко не прежде законнаго брака сочетася съ Вузом... породи Овида, дда славьному царю Давыду. — См. Руфь. 4, 5—22.
[31] ...«яко на от въсхода, ни от запада ...Богъ судии есть и сего смряет, а сего возъносит. Чаша... в руц Господни вина нерастворена исполнена есть растворениа». — Пс. 74, 7—9.
[32] «И кто ...бысть съвтникъ ему». — Римл. 11, 34.
[33] «Тъ бо взят грхи наша... сего раною мы вси ицлхом». — Ис. 53, 5.
[34] Испытает сердца и утробы... — Ср. Апок. 2, 23.
[35] ...от неяже родися истинныйХристос Богъ наш ...яко Богъ есть праведень.— «испорченном» списке местоположение фрагмента иное.
[36] Коли того увидти хощеши, почто груди взимают попове.— «испорченном» списке местоположение фрагмента иное.
[37] Почто груди повелно възимати попомъ... Святителю бо даемо бяше во участие соб ему груди и рама ...да и даненъ и вдненъ бысть святитель. — См. Лев. 7, 31—34.
[38] ...въ Леугитьскых книгах отрыгании чь... Птица же ради учить нас лихоимьства воздержатися, еже не во тм ходити... се — еже в правд. — См. Лев. 11, 1—20; Вт. 14, 3—20.
[39] ...на пятое лто от дрва ясти плод... — См. Лев. 19, 25.
[40] … «Уже, треременноплете, не скоро ся преторгнет». — Ек. 4, 12.
[41] ...«Человекь схожааше от Иеросалима на Ерихонъ и в расбойники впаде... язвы возложиша на нь». — Лк. 10, 30.
[42] ...«Вамь есть дано... а прочим въ притчах». — Мф. 13, 11; Мр. 4, 10; Лк. 8, 10.
[43] ...дщерию Аира князя... — См. Мф. 9, 18—19, 22—25; Мр. 5, 22—24, 35—43; Лк. 8, 41—42, 49—56.
[44] ...дщерию ханаоныня... — См. Мф. 15, 22—28.
[45] ...кровоточивою... — См. Мф. 9, 20—21; Мр. 5, 25—34; Лк. 8, 43—48.
[46] ...пятью хлбъ и двма рыбама... — См. Мф. 14, 13—23; Мр. 6, 30—45; Лк. 9, 10—17; Иоан. 6, 1—15.
[47] ...усшей смокви... — См. Мф. 21, 19—21; Мр. 11, 20—21.
[48] ...старицею оною, въвергъшею дв мдници въ святилище! — См. Мр. 12, 41—44; Лк. 21, 1—4.
[49] ...о ловитв рыб... — См. Мф. 4, 18—22; Мр. 1, 16—20; Лк. 5, 1—11.
[50] ...воднотрудоватым ицлвшим... — См. Лк. 14, 2—4.
[51] Что ми самарянынею... или 5-ю мужи ея ...или кладязем Иаковлим ...и скоты их! — См. Иоан. 4, 1—42.
[52] ...Ираклйскый епископь, авва...— Имеется в виду известный толкователь Священного писания, митрополит Ираклийский Никита (XI в.), толкования которого на 16 Слов Григория Богослова были известны на Руси с древнейших времен.
[53] ...запинатель... — Запинать — мучить, бить ногами.