Последнее путешествие Клингзора
Шрифт:
– Нет, не хочу, - помотал головой Юрген.
– Я хочу быть свиньей. Мне нравится пить водку, курить травку и трахаться в жопу.
– А почему ты думаешь, что это не нравится Президенту Бушу?
– изумилась Диана.
– Все, что тебе надо, чтобы стать суперзвездой - это добраться до Калифорнии, сфотографироваться рядом со своей девочкой и рассказать свою историю газетчикам. Книгу за тебя кто-нибудь напишет. После этого ты можешь восстать из мертвых преображенным, как в жопу жареный феникс, а Мадонна и Майкл Джексон придут просить у тебя автограф.
– Нет, - сказал Юрген, серьезно обдумав предложение.
– Лимона мне хватит.
– Малыш, - мягко заметила Диана, - после того, как ты сменишь водку на “Реми Мартен”, травку на героин, и вступишь в клуб “Меркурий”, тебе хватит твоего лимона на месяц. А после этого придется зарабатывать жопой на бутерброд с дерьмом.
– Ничего, - ухмыльнулся Юрген, - мне не впервой. Свинья, она, как и ворона - всеядная.
– Есть одно отличие, - доверительно сказала Диана.
– Из свиньи делают сосиски.
– Ладно, - Юрген прихлопнул ладонью по столу, - кончай базар.
– После первой, в растяжку высосанной, бутылки водки он перестал пьянеть и теперь выглядел вполне трезвомыслящим.
– Уже темнеет. Пора собираться.
– Куда собираться?
– спросил он, хотя уже понял, куда.
– Старик, ты же знаешь, куда. Ты же сообразил, почему я не оставил Кибелу там, а притащил сюда, правда? Уходить надо сегодня, сейчас, я это чувствую. Нужный момент - сейчас. А не потом.
– Ты пьян, Юрген.
– Ерунда. Под газом я проведу яхту еще лучше, чем трезвый.
– Ты хочешь выйти в канал?
– Точно. В канал.
– Это нарушение правил морского судоходства.
– Да, нарушение. Но не такое уж большое, чтобы в меня стрелять из пулеметов.
– В тебя и не будут стрелять. Тебя выловят из канала и отведут на штрафной причал.
– Это зачем же? Все мои документы в порядке. У меня есть морской паспорт, он всегда хранился на яхте. Он и сейчас там, я проверял. Старик, - Юрген улыбнулся, - я ведь числился у Инги капитаном, она платила мне за это. Я легально пришел сюда на этом судне, и я легально уйду отсюда на этом судне.
– Откуда у тебя морской паспорт? Следователь сказал, что ты даже не гражданин Германии.
– Причем здесь Германия? Я получил паспорт, еще когда ходил вторым помощником на сухогрузе. Если ты работаешь - он продлевается. А я работал. Находясь на борту своего судна. Я могу жить по этому паспорту в чьих угодно водах, понял?
– Но Инга, которая тебя нанимала, умерла.
– Ну и что? Она числится владельцем, даже мертвая. До тех пор, пока новый владелец не сообщит о себе в регистр. Это гребаное следствие считало, что я просто сожитель. А времени разобраться у них не было. Все документы остались на борту. У меня есть контракт, есть лицензия на право вождения этой посудины.
– А если твои бумажки проверят по полицейскому компьютеру?
– И что они там найдут? Откуда я могу быть в полицейском компьютере, если я мертв? Они бы и не успели загнать меня ни в какие учеты, потому, что между моим задержанием, побегом и смертью чуть больше суток прошло.
– Ты не уговаривай сам себя, Юрген. Ты знаешь, что такое пограничная стража, и что такое морская полиция там, в море. Может, и отпустят. Но сначала вывернут тебя наизнанку и Кибелу отберут.
– Знаю, старик, все знаю. Ну, суну им десять штук, думаешь, откажутся?
– Где ты возьмешь десять штук?
– Ну… - Юрген быстро потер нос.
– Ты займешь мне, старик. Можно сказать, уже занял. Только не говори, что денег нет. Я же знаю, что Инга всегда хранила в доме наличман. И ты их уже нашел. Ну и я нашел. И взял оттуда.
– Сколько?
– Ну, все. Мне же понадобятся бабки, чтобы довести дело до конца, понимаешь? Я отдам тебе сотню, нет, я отдам тебе двести штук. Ты тоже в деле, старик. И яхту я тебе верну, я же не собираюсь ее воровать.
– Ладно, что ты от меня хочешь, конкретно?
– Поможешь спустить яхту?
– Помогу.
Глава 24
– Провизию будешь брать?- спросил он после того, как они проверили дизель и долили топливо в баки.
– На фига она мне?
– беспечно ответил Юрген.
– Ну, воды возьму, водки, курева. Хлеба кусок. Я в море буду часов шестнадцать, не больше.
– Так и отчалишь?
– он показал пальцем на халат Юргена.
– Так и отчалю, если кто со стороны увидит, меньше подозрений. Контрабандисты в халатах не работают. Ты мне деда помоги упаковать.
– Ладно, пойдем.
Они вернулись в дом и отыскали большой пластиковый мешок для мусора. Он аккуратно отсоединил череп и вместе с фуражкой опустил его в распяленную Юргеном горловину. Снимая мундир, чтобы добраться до проволочных соединений, он нащупал в нагрудном кармане какую-то картонку и достал ее. Это оказался ветхий пропуск на аэродром, выданный Александру Рэнчу в 1936 году.
– Что это?
– спросил он.
– А, дедово, - ухмыльнулся Юрген.
– Все, что от него осталось.
– Он что, летчиком был?
– Ну, не настоящим летчиком, но самолет умел водить. В летный клуб он ходил в молодости. Тогда это модно было. Ну, я и сунул корочку в карман, чтоб уже все в куче было. Ну, ты загружай, не стой.
Они спустили яхту на воду. Она была очень красива в лунном свете, даже без парусов и с мачтой, уложенной вдоль борта. Ветер, однако, был крепким, и следовало торопиться, волна ощутимо терла судно о голый причал.
– Ты можешь попасть в шторм, - сказал он.