Последний Ланнистер
Шрифт:
— Больше, чем мы?
Внутри что-то больно сжалось. Больно и трусливо. На этот вопрос он не знал, как ответить. Поэтому он взял ее за руку и поднес к губам тонкую ладонь.
— Не смей целовать меня так, — из глаз Серсеи все-таки хлынули слезы. — Не смей…
— Отныне только так, — Джейме коснулся губами теплой кожи и на мгновение прижался к ней щекой.
Она резко выдернула руку и отвернулась.
— Тогда лучше совсем никак, — отрезала она. — Крошки с чужого стола мне не нужны.
— Как пожелаешь, — он кивнул и наконец накрыл рукой рану. Наощупь та оказалась глубже, чем он ожидал. — Но
— Обниматься с твоей жуткой бабой я точно не собираюсь, — выплюнула она.
— Обещай мне, — Джейме взял ее за плечи. — Поклянись, что не причинишь ей вреда!
— Вы с Тирионом вдвоем ее трахаете что ли, — брезгливо поморщилась Серсея, пытаясь вывернуться. — Все мысли только о ней. Я тебе не благородный идиот Сноу, чтобы разбрасываться клятвами.
— Ты обязана мне жизнью! — рявкнул Джейме. — Ты обязана мне, Серсея, всем, что было в твоей жизни хорошего… — продолжил, понизив голос. — И я прошу. Нет, я умоляю тебя — слышишь? Отплати теперь мне той же монетой.
— Хочешь сказать, эта… — она проглотила готовое сорваться с губ оскорбление. — Для тебя все равно, что жизнь? Как поэтично, — она насмешливо скривилась, а потом не стесняясь утерла глаза от выступившей на них влаги. — Можешь не волноваться, — протянула презрительно. — Тирион битый час распинался по поводу того, что со мной будет, если хоть волос упадет с ее нечесаной головы. Давай, иди к своей спасительнице, иди к Тириону, к Сноу — катись к черту.
Ничего не оставалось, кроме как кивнуть и выйти за дверь, но в этот раз на сердце было даже тяжелее, чем когда он покидал Королевскую Гавань, чтобы присоединиться к битве за Винтерфелл.
Глава 15
— Я пытался объяснить ей, что если бы не Бриенна — по всем трактирам уже пели бы "Дожди в Кастерли", — вздохнул Тирион, протягивая Джейме платок, пока они шли из помещений приюта в коридор. — Знаешь, что рассказал мне Сноу на днях? Санса ни за что не соглашалась отпускать Бриенну, при условии, что та освободит Серсею. А Бриенна сказала, что освободить тебя одного без сестры — все равно, что не освобождать вовсе. И что спасителя, который с тобой такое сделает, ты скорее убьешь, чем поблагодаришь. Сноу еще радовался, что послушал Бриенну — какая удача, что леди Серсея оказалась в Винтерфелле. Я не стал его разубеждать. Пока. Но если он и вправду повесит на нее организацию школ…
Джейме даже остановился на полном ходу и посмотрел на Тириона, пытаясь подобрать слова, чтобы выразить свое отношение к этой дикой идее.
— Она научила тех, что постарше читать, — развел руками Тирион. — Ну, как научила. Нашла среди них одного, кто обучен грамоте. Назначила его старшим и велела заниматься с остальными. Это мы с тобой понимаем, что она просто освободила себе время. А Сноу загорелся идеей открывать школы для крестьянских детей. С чего, как ты думаешь, он затеял со мной разговор про Серсею…
Джейме едва ли не застонал в голос. Только этого не хватало!
— Не волнуйся, — успокоил его Тирион. — Я напомнил ему, что Серсея уже не девочка, и в ее положении — да и вообще, в нашем нынешнем положении, это последнее, о чем стоит думать. Так что на время опасность миновала. Пойдем, расскажешь о своих планах.
Они продолжили идти, и Тирион вполголоса добавил.
— Не могу решить, как относиться к затеям Сноу. Иногда мне кажется, что лучшего короля сложно пожелать. А иногда — что он слишком наивен, чтобы допускать его до управления Кротовьим городком, не то что целой страной.
— Для наивного Короля всегда найдутся умудренные опытом советники, — фыркнул Джейме. — Благо, он их слушает. Пока.
— То-то и оно, что пока… — вздохнул Тирион. — Любовь заставляет людей терять разум. А вкус Сноу в этом отношении я никак не могу назвать здоровым и безопасным, — он отвернулся, понимая, что осуждая Сноу за возникшую симпатию к Серсее, одновременно осуждает и самого Джейме.
— Что ж… По крайней мере, двор абсолютно точно будет лоялен к Ланнистерам, — Джейме постарался сказать это беззаботно, но вышло напряженно. — Я знаю, на что способна Серсея. Но жениться на Бриенне — долг чести.
— Ты забываешь, что Сноу не собирается садиться на трон в Королевской Гавани. Эта роль — если мы еще отвоюем Юг у Дейенерис! — достанется мне. А на Севере Ланнистерам рады примерно как мухам в супе… А что касается Бриенны — кроме Серсеи это понимают все, а она не захочет понять, даже если небо упадет на землю. Плохо, что и сама Бриенна это понимает, но тебе, кажется, удалось ее убедить, что дело не только в долге, а? — на этот раз он посмотрел на него весело чуть вызывающе: мол, давай, поделись подвигами.
— Нетрудно убедить, когда говоришь правду, — Джейме покосился на него и твердо добавил: — И нет, я не собираюсь обсуждать с тобой Бриенну Тартскую.
— Конечно, — серьезно кивнул Тирион и тут же добавил: — К таким разговорам нужна выпивка! Но если честно, я ужасно за тебя рад. За вас обоих.
— Сомневаюсь, что многие разделяют твою радость, но я ценю, — Джейме чуть замедлил шаг. — Что думаешь насчет церемонии? Я ума не приложу, как стоит ее провести.
— Не человеку, чья свадьба — да и брак — превратились в посмешище об этом рассказывать, — вздохнул Тирион. — Но… Для церемонии Севера нужны те, кто представляет молодоженов, если не отцы, то кто-то старше по званию и положению. А так — просто клятвы напротив дерева. Наши обряды ты знаешь. Уж тебе покрывать плечи невесты плащом будет точно сподручнее, чем мне… Почему бы тебе не поговорить с Сансой? Я понимаю, ты на нее злишься. Но и ты понимаешь, почему она сделала то, что сделала. Бриенне она зла не желает точно. Совсем наоборот.
— Бриенне — нет, — усмехнулся Джейме. — А мне? Уверен, ей наш разговор доставит еще меньше удовольствия.
— Вы с Серсеей, конечно, похожи, — хмыкнул Тирион, — но не настолько, чтобы Санса вас перепутала. Если серьезно, насколько мне помнится, вы никогда толком не общались. Она могла бы злиться на тебя из-за младшего брата, но, кажется, он успел всех убедить, что то, что с ним случилось — к лучшему. А других претензий у нее к тебе вроде бы нет. Или я чего-то не знаю?
— Да черт их, Старков, разберет, — поморщился Джейме. — Может, я оскорбляю ее чувство прекрасного, справедливости или еще чего-нибудь одним своим существованием. Ну и тем, что Серсея от меня беременна.