Последний Ланнистер
Шрифт:
— О каких именно? — нахмурился он, пытаясь вспомнить, о чем они с Джейми говорили в пути по Королевскому Тракту.
— О том, что ты сказал Джоанне в Винтерфелле, — она встала плечом к плечу с отцом и, жмурясь, посмотрела на сияющее море. — О том, что ты не всегда будешь рядом и Джон не всегда будет, — напомнила и осторожно взяла его за локоть. — Тебе не стоит волноваться, папа. Я буду. Мама и Джон очень много сделали в последние годы. Они ведь не просто так привозили саженцы Чардрев в каждый из замков, куда приезжали. По всей стране
У Джейме сжалось сердце. Это было неправильно — то, что она хотела взять на себя его задачу. Она, конечно, была старшей из ныне живущих его детей, а все же — тоже ребенком, нуждающимся в защите. Он сгреб дочь в охапку, прижимая к себе как мог крепко, чтобы не навредить хрупкой фигурке. Только теперь он в полной мере осознал то, что Джейми наверняка поняла давно — ей предстояло пережить всех. Не только их с Серсеей, Джоном и Бриенной — старшее поколение, но и младших сестру с братом, племянников, всех, кого она любила и кем дорожила. Более того — ей предстояло полюбить новые поколения семьи, зная, что и их она переживет.
— Я сделаю все, чтобы быть с тобой как можно дольше, — пообещал он, уткнувшись в копну гибких веток и мягких листьев, которые заменяли Джейми волосы. — Если буду нужен — вызывай с того света, раз уже умеешь.
— А кто нас отчитывал за то, что потревожили покой духов? — хмыкнула она ему в шею, обвивая тонкими руками за пояс.
Джейме до сих пор содрогался, вспоминая, как однажды приехавшие в гости кузены уломали Джейми на эксперимент и вызвали всех своих дедушек и бабушек разом. Духи Неда Старка и Тайвина Ланнистера не то чтобы обрадовались встрече…
— Мой покой можешь тревожить с чистой совестью, — твердо сказал Джейме. — Я всегда тебя поддержу.
— Уверен? — в голосе дочери послышалось наигранное коварство, и Джейме понял, что попал. Разговор, которого он так старательно избегал в ходе всего путешествия, состоится прямо сейчас.
— Ладно, — он чуть отстранился, чтобы взглянуть Джейми в лицо, и обреченно кивнул: — Говори.
— Ты знаешь, что будет, когда мы вернемся в Винтерфелл, — она не спрашивала, утверждала.
— И для этого мне даже не надо быть пророком, — скривился Джейме.
Джейми еще что-то говорила про необходимость быть терпимее и мягкосердечнее, но Джейме отвлекся, разглядев вдалеке на облаках до боли знакомую крылатую тень. Ну разумеется — вишенка на торте! Именно дракона им и не хватало для счастья, как же. Впрочем, в глубине души он понимал, что видеть дракона ему гораздо приятнее, чем говорить о скором замужестве Джейми, которого, похоже, не избежать по возвращении в Винтерфелл.
— Прости, милая, — перебил он дочь. — Я думаю,
***
— Они действительно это сделали? — Серсея ни единым мускулом не выдала, что на самом деле думает по поводу новостей, но Джейме прекрасно понимал — она в бешенстве. И вынужден был повторить:
— Да, твои сыновья только что прилетели в Королевскую Гавань на драконе. К счастью, Джейми ими уже занялась — обещала посадить Дрогона в Драконьем Логове, где ему самое место. А потом надрать им… В общем, объяснить, как не стоит себя вести при королевском дворе, — смягчил он под конец, хотя был абсолютно согласен с Джейми — паршивцев стоило бы выпороть.
— Двор Севера тоже королевский, — огрызнулась Серсея. — Прекрати делать вид, что… — послышались шаги, и она смолкла, явно проглотив что-то вроде “что Санса выше меня по положению”. — Это всё ты! — набросилась она вместо этого на Сноу, едва тот появился на террасе. — Ты и проклятая кровь Таргариенов!
— Возможно всему виной не кровь, а отсутствие должной строгости в воспитании, — как бы между делом заметила Санса, глядя вдаль.
— Ну уж по крайней мере от моей строгости дети не сбежали на край мира, — холодно парировала Серсея.
— Да, лишь пролетели через всю страну на опасном чудовище, — с притворным сочувствием вздохнула Санса. — Какое счастье, что нам не приходится волноваться за безопасность Неда.
— Действительно, к чему волноваться о том, чего нет, — язвительно отозвалась Серсея.
Джон и Тирион обменялись понимающими взглядами и тяжело вздохнули.
— Не ты ли уверял меня, — прищурилась Санса, глядя на Тириона, — что корабль Неда — один из лучших, что тебе доводилось видеть? Так к чему вздохи?
— Корабль его высочества тут не при чем, ваше величество, — отозвалась Бриенна, не дав Тириону ответить. — Они с вашим братом поспорили, за кем из вас с королевой Серсеей в ближайшие дни будет чаще оставаться последнее слово в споре. Проигравший оплачивает ужин для посланников Семи Королевств.
В возмущении Серсея и Санса на секунду стали настолько похожи, набирая в легкие воздуха для ответа, что показались сестрами.
— Возмутительно, — отчеканила Санса, повернувшись к Тириону. — Спорить на меня, будто я скот!
— Ты думаешь, тебе все позволено? — процедила Серсея, обращаясь к Сноу.
Затем они обменялись взглядами, будто примериваясь перед выпадом в поединке, но так ничего друг другу и не сказали.
— Прошу меня извинить, я должна позаботиться о своих детях, — сухо сообщила Серсея и вернулась во дворец.
— Проверю, как идёт подготовка торжественного пира, — в тон ей произнесла Санса и ушла с террасы — в противоположном направлении от Серсеи и от пиршественного зала.
— Пари — отличная идея, — подал голос Тирион, когда шаги королев стихли. — Жаль, не моя, — он выразительно посмотрел на Бриенну.