Последняя любовь гипнотизера
Шрифт:
— Ну… — Элен глуповато улыбнулась.
Ей не хотелось выглядеть самодовольной.
— Ну, как бы то ни было, — продолжила Рози, — Ян хочет попробовать прямо сейчас обзавестись ребенком.
— Значит, ты готова все-таки бросить курить, раз и навсегда? — предположила Элен.
— Нет, — качнула головой Рози. — Я хочу, чтобы ты меня загипнотизировала и заставила влюбиться в него. Ведь любовь — это просто некое состояние сознания, верно? Мне не хочется иметь ребенка от человека, которого я не люблю. Ты ведь можешь это сделать? Заставить меня полюбить его? Чтобы мне не пришлось совершить величайшую
Глава 13
Отношения женщины с ее отцом очень сильно влияют на все ее отношения с мужчинами. У дочерей, лишенных отцов, нет соответствующих шаблонов. Дочери без отцов более склонны к беспорядочным связям. Так что ВСЕ ПРЕКРАСНО, спасибо, мама, скорее всего, я стану шлюхой!!!!!!
Мать Элен нервничала.
Все стало вдруг абсолютно ясно. С того самого момента, когда они пришли в ресторан, чтобы пообедать, Элен наблюдала за Анной, пытаясь разобраться, что именно изменилось. Кто-нибудь другой мог бы сказать, что Анна спокойна и расслаблена, болтая с Элен о ее беременности, вежливо споря с крестными Элен относительно выбора вина и расспрашивая официанта о фирменных блюдах. Но было нечто странное в том, как именно она сидела: ее спина была неестественно выпрямлена, даже для человека, который является страстным поклонником хорошей осанки, ее подбородок вскинут слишком высоко, плечи слишком развернуты. Ее прекрасные фиолетовые глаза упорно смотрели мимо Элен. Обычно Элен отчетливо ощущала, как взгляд матери исследует ее: хорош ли цвет кожи, не прибавила ли дочь в весе, не пожелтели ли белки глаз. И это вместо объятий. Она всегда была уверена: Анна желала бы, чтобы ее дочь носила на руке браслет для измерения давления и совала за щеку термометр каждый раз, когда они встречались.
Элен перенесла внимание на крестных. Филиппа как будто сдерживала волнение, словно собиралась посмотреть слегка рискованное представление. Вроде бы только в Мел не было ничего необычного, но потом Элен все же заметила, как ее взгляд то и дело упирается в Анну. Мел тоже чего-то ожидала. Элен припомнила звонок Мел, всего две недели назад. Та сказала, что Анна ведет себя странно. Но из-за беременности и обручения Элен забыла об этом.
Как только официант принял их заказы и ушел, Элен заговорила:
— Ладно, так что же все-таки происходит?
Рука Анны взлетела к горлу, и Элен обратила внимание на прекрасное и явно дорогое ожерелье на шее матери, которого прежде никогда не видела. А вот кожа на шее выглядела более постаревшей и тонкой, чем на других частях тела; она походила на смятый шелковый лоскут. Элен захотелось протянуть руку и разгладить ее.
— Откуда у тебя это ожерелье?
— Вот видишь, и ты ничего не знала! — с оттенком гордости произнесла Филиппа. — Она всегда такой была. Вспомни-ка то время, когда мы пытались ее убедить, что…
— Пип, — перебила ее Мел. — Это касается только Анны и Элен.
— Именно так! Согласна! Я даже не знаю, зачем мы здесь! Может, ты предпочла бы, чтобы мы ушли и оставили вас вдвоем?
Анна вздохнула:
— Мы вырастили Элен втроем. И поэтому я хочу, чтобы вы тоже здесь были. Вы обе всегда были для Элен как матери. Мы четверо — настоящая семья. Мы семья, а это… Это как раз дело семейное.
Элен ужаснулась. Ее мать никогда в жизни не говорила ничего подобного.
— Что… рак, да? — спросила она.
— Это хорошая новость. — Анна улыбнулась. И вдруг словно засветилась изнутри. — Я собиралась сказать тебе обо всем на днях, но мы отвлеклись, так?
— Вроде так, — кивнула Элен.
— Дело в том, что я просто встретилась с твоим отцом, вот и все.
— Ну, не совсем все, — возразила Филиппа.
— Да… И я вроде как… завязала отношения с ним, — продолжила Анна.
— Это так романтично! — вздохнула Филиппа.
— Не понимаю, — недоуменно произнесла Элен. — Я думала, он женат и живет в Соединенном Королевстве.
— Развелся, — сообщила Анна с таким блаженным видом, будто развод был одним из самых прекрасных наслаждений в жизни.
— И он снова переехал в Сидней, — добавила Мел. — Твоя мать уже несколько недель с ним встречается. Она нам ничего не говорила! Но я знала: происходит нечто необычное!
— Это все из-за меня, — принялась объяснять Филиппа. — Он меня нашел в «Фейсбуке»! И спросил, продолжаю ли я поддерживать отношения с Анной О’Фаррел, а когда я рассказала об этом твоей матери, то по ее лицу сразу поняла, что у нее остались к нему какие-то чувства, даже после стольких лет!
— Какие-то чувства? — переспросила Элен.
В ее груди закипало безмерное раздражение. Эти три дамочки вели себя как подростки!
— Но ты говорила, что просто выбрала его по списку!
— Да-да, так оно и было, — согласилась Анна. — Не беспокойся. Твоя жизнь не построена на лжи. Просто я никогда тебе не говорила, что на самом деле была в него немножко влюблена.
— Вовсе не немножко, — заявила Мел. — Уж мы-то с Пип видели тебя насквозь!
Теперь все три дамы старательно закусывали губы, накрашенные чрезвычайно дорогой помадой, как будто пытались не хихикать, сидя в классе. Анна заново наполнила минеральной водой винный бокал Элен. Та чувствовала себя так, словно это она была матушкой всех трех особ. Они вели себя ужасно глупо!
— И так уж оказалось, что и он тоже всегда был неравнодушен ко мне, — с гордостью заявила Анна. — И думал обо мне все то время, пока был женат. Похоже, я то и дело являлась ему во сне.
— Бедная женщина, — пробормотала Элен.
— Какая еще бедная женщина? — Анна нахмурилась.
— Его жена! Та, с которой он был обручен, когда ты с ним переспала, чтобы зачать меня!
— Ох, вот только не надо… — Анна внезапно умолкла и взмахнула рукой, словно отгоняя мелкое безобидное насекомое.
Элен подозревала, что ее матушка готова сказать, что все это «ужасно скучно».
Тут заговорила Мел:
— Элен, твоя мать не имеет никакого отношения к крушению его брака! Ничего дурного сейчас не происходит!
Элен подумала о несчастной женщине, оставшейся в Лондоне. Она каждую ночь спала рядом с мужем, который видел во сне девушку с фиолетовыми глазами, оставшуюся в Сиднее. И в самом деле ничего дурного.
— Значит, — Элен постаралась говорить не слишком резко, — ты рассказала ему обо мне?