Практическая грамматика английского языка

Каменский Алексей

Без наречия

С наречием

You don ’tpanic, do you?

Ты ведь не паникуешь?

You never panic, do you?

Ты ведь никогда не паникуешь?

You often panic, don’t you?

Ты часто впадаешь в панику, да?

You hardly ever panic, do you?

Ты редко впадаешь в панику, да?

6.4. Место наречия в предложении

Наречия

стоят перед именами прилагательными или наречиями, к

которым они относятся:

The Browns are extremely ghastly people.

John speaks Russian and English equally well .

– Брауны чрезвычайно мерзкие люди.

– Джон говорит по-русски и по- английски одинаково хорошо.

Ту же позицию занимают наречия степени (very – очень и др.):

She speaks English very well.
– Она говорит по-английски очень хоро­

шо.

She is a very good student.
– Она очень хорошая студентка.

Однако наречие enough – достаточно стоит после определяемого слова:

He speaks English well enough. - Он достаточно хорошо говорит

по-английски.

The night was dark enough. - Ночь была достаточно темна.

Определяя существительное, enough может стоять и перед ним:

We haven’t enough time (time– У нас теперь не хватит времени,

enough) to catch the train now. чтобы успеть на этот поезд.

Наречия неопределенного времени: always, ever, never, usually, often, seldom, rarely hardly, nearly, just, already и др., как правило, стоят в пред­ложении перед смысловыми глаголами:

They often read English books.
– Они часто читают английские книги.

Do they often read English books?– Часто ли они читают английские кни­ги?

They don’t often read English books.– Они не часто читают английские

книги.

Некоторые составные наречия (at once, very often и др.) могут зани­мать место перед смысловым глаголом:

I have very often wondered why - Я часто задумывался над тем, people read advertisements. почему люди читают рекламу.

В повествовательном предложении эти наречия ставятся после глагола: His marks are always good.– Его оценки всегда хорошие.

In the morning he is usually in the - Утром он обычно бывает в office. конторе.

Наречие sometimes– иногда может стоять перед глаголом, а также в начале или конце предложение:

>– Он иногда приходит сюда.

– Я был очень занят вчера.

Не sometimes comes here .

Sometimes he comes here.

He comes here sometimes.

Наречие yet - еще занимает место либо между вспомогательным и смысловым глаголом, либо в конце предложения:

I have not yet finished my work. > - Я еще не закончил свою работу.

I have not finished my work yet.>

Наречия определенного времени - today, yesterday, tomorrow и др.
– ставятся в начале или конце предложения:

Yesterday I was very busy.

I was very busy yesterday.

Наречия образа действия (well и др.) ставятся после непереходного глагола, который они определяют, а если есть прямое дополнение, то после прямого дополнения. При этом эти наречия предшествуют предложному дополнению или другим обстоятельствам. Например:

Му son studies well. – Мой сын хорошо учится.

Studies – глагол-сказуемое; well – наречие образа действия.

He knows English well. - Он хорошо знает английский язык.

Knows– глагол-сказуемое; English– прямое дополнение; well– наречие об­раза действия.

The girl looked timidly at her - Девушка застенчиво взглянула friend. на своего друга.

Looked– глагол-сказуемое; timidly– наречие образа действия; at her friend– предложное дополнение.

The waves broke noisily against - Волны с шумом разбивались

the rocks. о скалы.