Практическая грамматика английского языка

Израилевич Ерухим Евелевич

– age обычно образует существительные от глаголов:

to break ломать breakage поломка

to leak протекать leakage утечка

to marry жениться, выходить marriage брак

замуж

to pass проходить - passage проход

– al образует существительные от глаголов:

to arrive прибывать

to approve одобрять

to deny отрицать

to propose предлагать to refuse отказывать

to remove устранять

arrival прибытие approval одобрение denial отрицание proposal предложение refusal отказ

removal

устранение

– ance, -епсе (реже: -апсу, -епсу). Соответствующие прилагатель­ные имеют суффиксы -ant, -ent:

important важный different различный insistent настойчивый resistant сопротивляющийся constant постоянный efficient эффективный

importance важность difference различие insistence настойчивость resistance сопротивление constancy постоянство efficiency эффективность

– dom образует существительные от прилагательных и существи­

тельных:

free свободный freedom свобода

wise мудрый wisdom мудрость

king король kingdom королевство

– hood обычно образует существительные от других существи­тельных:

brother брат brotherhood братство

child ребенок childhood детство

man мужчина manhood мужественность

mother мать motherhood материнство

neighbour сосед neighbourhood соседство

– ion (-ation, -tion, -sion, -ssion) образует существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слова:

to affirm утверждать

affirmation утверждение

to collect собирать

collection собрание, коллекция

to combine комбинировать

combination комбинация

to connect соединять

connection соединение

to dictate диктовать

dictation диктовка

to include включать

inclusion включение

to introduce вводить

introduction введение

to produce производить

production производство

to restrict ограничивать

restriction ограничение

to submit подчиняться

submission подчинение

to transmit передавать

transmission передача

– ment образует существительные

: от глаголов:

to achieve достигать

achievement достижение

to agree соглашаться

agreement согласие, соглаше­

ние

to develop развивать

development развитие

to govern

управлять

government управление, прави­

тельство

to improve улучшать

improvement улучшение

to pay платить

payment платеж

to settle регулировать

settlement урегулирование

582

– ness образует существительные от прилагательных: bitter горький bitterness горечь

cold холодный coldness холодность

dark темный darkness темнота

kind добрый kindness доброта

weak слабый weakness слабость

– our (по правилам орфографии, принятой в США — -or):

colour цвет color (в США)

harbour гавань harbor „

labour труд labor „

humour юмор humor „

– ship образует существительные от других существительных:

citizen гражданин dictator диктатор friend друг

leader вождь, руководитель member член

citizenship гражданство dictatorship диктатура friendship дружба leadership руководство membership членство

– th образует существительные от прилагательных (обычно с изме­нением корневой гласной) и (реже) от глаголов:

deep глубокий depth глубина

long длинный length длина

strong сильный strength сила

true правдивый truth правда

wide широкий width ширина

to grow расти growth рост

– ty (-ity, -ability, -ibility) образует существительные от прила­гательных:

active активный certain уверенный productive производительный

safe безопасный special специальный

activity активность

certainty уверенность

productivity производитель­

ность

safety безопасность

speciality специальность

availability наличие convertibility обратимость incredibility невероятность possibility возможность probability вероятность responsibility ответственность

Существительным с суффиксом -ability, -ibility соответствуют прилагательные с суффиксами -able, -ible:

available наличный convertible обратимый incredible невероятный possible возможный probable вероятный responsible ответственный

– ure (-ture, -sure, -ssure, -zure) образует существительные от глаголов:

to create создавать creature создание

to depart уезжать departure отъезд

to mix смешивать mixture смесь, микстура

to please доставлять удоволь- pleasure удовольствие

ствие

to press давить to seize захватывать

to sign подписывать

pressure давление seizure захват signature подпись

to to to to to

acceptable приемлемый attainable достижимый changeable изменчивый comparable сравнимый convertible обратимый